A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Grundwasser
Grundwasserandrang
Grundwasserangebot
Grundwasseranreicherung
Grundwasseraustritt
Grundwasserbeobachtungsbrunnen
Grundwasserboden
Grundwasserbrunnenriegel
Grundwasserdargebot
Grundwassereinzugsgebiet
Grundwassererneuerungsrate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for Grundwasser-
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Portuguese
70
%
der
Grundwasser-
Überwachungsstellen
zeigten
durchgehend
rückläufige
Tendenzen
bei
den
Nitratkonzentrationen
.
Bei
den
Flüssen
wurde
im
Zeitraum
2001-2003
im
Vergleich
zum
vorhergehenden
Berichtszeitraum
1995-1997
eine
verbesserte
Wasserqualität
festgestellt
,
womit
die
seit
den
späten
80er
Jahren
vorherrschende
rückläufige
Tendenz
der
Wasserqualität
umgekehrt
wurde
. [EU]
Em
70
%
dos
pontos
de
controlo
de
águas
subterrâneas
verificaram-se
tendências
estáveis
ou
decrescentes
na
concentração
de
nitratos
;
os
rios
registaram
uma
melhor
qualidade
no
período
de
2001
a
2003
em
comparação
com
o
período
anterior
de
informação
de
1995
a
1997
e
verificou-se
uma
inversão
do
declínio
da
qualidade
das
águas
observado
desde
finais
da
década
de
1980
.
Daher
ist
es
angebracht
,
den
Antragsteller
zu
verpflichten
,
bestätigende
Informationen
im
Hinblick
auf
das
Risiko
für
Wasserorganismen
sowie
Informationen
zur
Bestätigung
der
Bewertungen
der
Grundwasser-
,
Oberflächenwasser-
und
Sedimentexposition
vorzulegen
. [EU]
Por
conseguinte
,
importa
exigir
que
o
requerente
apresente
informações
de
confirmação
no
que
diz
respeito
ao
risco
para
os
organismos
aquáticos
e à
avaliação
da
exposição
das
águas
subterrâneas
,
das
águas
superficiais
e
dos
sedimentos
.
Die
betroffenen
Mitgliedstaaten
verlangen
die
Vorlage
bestätigender
Informationen
über
das
Risiko
für
Wasserorganismen
sowie
Informationen
zur
Bestätigung
der
Bewertungen
der
Grundwasser-
,
Oberflächenwasser-
und
Sedimentexposition
. [EU]
Os
Estados-Membros
devem
exigir
a
apresentação
de
informações
de
confirmação
no
que
diz
respeito
ao
risco
para
os
organismos
aquáticos
e à
avaliação
da
exposição
das
águas
subterrâneas
,
das
águas
superficiais
e
dos
sedimentos
.
Laut
dem
dritten
Bericht
über
die
Umsetzung
der
Nitrat-Richtlinie
zeigten
72
%
der
Grundwasser-
Überwachungsstellen
im
Zeitraum
1999-2003
durchgehend
stabile
oder
rückläufige
Tendenzen
bei
den
Nitratkonzentrationen
.
Im
Oberflächenwasser
wurden
bei
87
%
der
Überwachungsstellen
im
selben
Zeitraum
gleichbleibende
oder
rückläufige
Nitratkonzentrationen
festgestellt
. [EU]
De
acordo
com
o
terceiro
relatório
sobre
a
aplicação
da
Directiva
Nitratos
,
72
%
dos
locais
de
amostragem
para
seguimento
das
águas
subterrâneas
mostraram
uma
tendência
para
a
estabilidade
ou
para
a
diminuição
das
concentrações
de
nitratos
entre
1999
e
2003
;
durante
o
mesmo
período
,
as
concentrações
de
nitratos
nas
águas
superficiais
mantiveram-se
estáveis
ou
diminuíram
em
87
%
das
estações
de
amostragem
das
águas
superficiais
.
Zentral-
und
Südafrika/
grundwasser-
und
quellengespeiste
Teiche
[EU]
África
Central
e
do
Sul/lagoas
,
águas
subterrâneas
e
alimentadas
por
nascentes
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Grundwasser-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners