Granatbarsch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

32 results for Granatbarsch

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Portuguese
	Granatbarsch (Hoplostethus atlanticus) [EU]	Bacalhau (Gadus morhua)
	Granatbarsch (Hoplostethus atlanticus) [EU]	Camarão negro (Crangon crangon)
	Granatbarsch (Hoplostethus atlanticus) [EU]	Olho-de-vidro laranja (Hoplostethus atlanticus)
	Granatbarsch (Hoplostethus atlanticus) [EU]	Verdinho (Micromesistius poutassou)
	Granatbarsch-Öle (Hoplostethus atlanticus), gehärtet [EU]	óleos do olho-de-vidro laranja hidrogenados
	Kaiserbarsch, Granatbarsch (Hoplostethus species) [EU]	Ronquinhas, olho-de-vidro, olho-de-vidro laranja (Hoplostethus species)
	Sonderbestimmungen für Granatbarsch (Hoplostethus atlanticus) [EU]	Disposições especiais aplicáveis ao olho-de-vidro laranja (Hoplostethus atlanticus)
	über ein Fangverbot für Granatbarsch im ICES-Gebiet I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII und XIV (EG-Gewässer und internationale Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge Frankreichs [EU]	que proíbe a pesca do olho-de-vidro laranja nas subzonas CIEM I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII e XIV (águas comunitárias e águas internacionais) pelos navios que arvoram pavilhão da França
	Wissenschaftliche Untersuchungen deuten darauf hin, dass Granatbarsch auch im Gebiet VI stark dezimiert ist, und in bestimmten Gebieten wurden besonders gefährdete Bestände dieser Art festgestellt. [EU]	Os pareceres científicos assinalaram ainda que esta unidade populacional está muito depauperada na subzona VI e foram identificadas zonas em que se encontram grupos vulneráveis desta espécie.
	Wissenschaftliche Untersuchungen deuten darauf hin, dass Granatbarsch auch im Gebiet VI stark dezimiert ist, und in bestimmten Gebieten wurden besonders gefährdete Konzentrationen dieser Art festgestellt. [EU]	Os pareceres científicos assinalaram ainda que esta população está muito depauperada na zona VI e foram identificadas zonas em que se encontram grupos vulneráveis desta espécie.
	Wissenschaftliche Untersuchungen deuten darauf hin, dass Granatbarsch auch im Untergebiet VI stark dezimiert ist, und in bestimmten Gebieten wurden besonders gefährdete Konzentrationen dieser Art festgestellt. [EU]	Os pareceres científicos assinalaram ainda que esta unidade populacional está muito depauperada na subzona VI e foram identificadas zonas em que se encontram grupos vulneráveis desta espécie.
	zur Aufhebung des Fangverbots für Granatbarsch in den ICES-Gebieten I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII und XIV (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder Gerichtsbarkeit von Drittländern) durch Schiffe unter der Flagge Frankreichs [EU]	que proíbe a pesca do olho-de-vidro laranja nas subzonas CIEM I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII e XIV (águas comunitárias e águas que não se encontram sob a soberania ou jurisdição de países terceiros) pelos navios que arvoram pavilhão da França
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.