Gotovina : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Gotovina

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Portuguese
	Der Rat hat am 11. Oktober 2004 den Gemeinsamen Standpunkt 2004/694/GASP angenommen, um sämtliche Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen, die Radovan KARADŽ;IĆ, Ratko MLADIĆ; und Ante GOTOVINA gehören, einzufrieren. [EU]	Em 11 de Outubro de 2004, o Conselho aprovou a Posição Comum 2004/694/PESC [1] a fim de congelar todos os fundos e recursos económicos pertencentes a Radovan Karadzic, Ratko Mladic e Ante Gotovina.
	Der Rat hat erneut bekräftigt, dass verstärkt Bemühungen unternommen werden müssen, um Radovan Karadž;ić, Ratko Mladić; und Ante Gotovina vor den ICTY zu bringen. [EU]	O Conselho reiterou a necessidade de intensificar esforços para que Radovan Karadž;ić, Ratko Mladić; e Ante Gotovina compareçam perante o TPIJ.
	Der Rat hat mit dem Gemeinsamen Standpunkt 2004/694/GASP Maßnahmen getroffen, um sämtliche Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen, die Radovan Karadž;ić, Ratko Mladić; und Ante Gotovina gehören, einzufrieren. [EU]	Com a Posição Comum 2004/694/PESC, o Conselho aprovou medidas destinadas a congelar todos os fundos e recursos económicos de Radovan Karadž;ić, Ratko Mladić; e Ante Gotovina.
	Der Rat hat mit dem Gemeinsamen Standpunkt 2004/694/GASP Maßnahmen getroffen, um sämtliche Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen, die Radovan Karadž;ić, Ratko Mladić; und Ante Gotovina gehören, einzufrieren. [EU]	Pela Posição Comum 2004/694/PESC, o Conselho aprovou medidas destinadas a congelar todos os fundos e recursos económicos de Radovan Karadž;ić, Ratko Mladić; e Ante Gotovina.
	Nach der Überführung von Herrn Ante GOTOVINA in die Hafteinheiten des ICTY sollte sein Name aus der Liste gestrichen werden. [EU]	Na sequência da transferência de Ante GOTOVINA para as unidades de detenção do TPIJ, o seu nome deverá ser retirado da lista.
	Nach der Überstellung von Ante Gotovina in die Hafteinrichtungen des ICTY sollten einige in Artikel 2 des Gemeinsamen Standpunkts genannte Personen, die mit Herrn Gotovina in Verbindung stehen, von der Liste gestrichen werden. [EU]	Na sequência da transferência de Ante Gotovina para a custódia do TPIJ, determinados indivíduos referidos no artigo 2.o da posição comum e com ligações a Ante Gotovina deverão ser retirados da lista.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.