A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
gola sifonal
gole
goleira
goleiro
golfe
golfinho
golfinhos
golfo
golo
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
72 results for
Golfe
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Portuguese
Andere
Fahrzeuge
mit
anderem
Motor
(
ausschließlich
Kraftfahrzeuge
zum
Befördern
≥
;
10
Personen
,
Fahrzeuge
zum
Personentransport
auf
Schnee
,
Golfplätzen
sowie
ähnliche
Fahrzeuge
) [EU]
Outros
veículos
automóveis
para
o
transporte
de
pessoas
(excluindo
veículos
para
o
transporte
de
≥
;
10
pessoas
,
veículos
especiais
para
a
neve
,
veículos
especiais
para
os
campos
de
golfe
e
veículos
semelhantes
,
com
motor
eléctrico
)
Andere
Personenkraftwagen
und
Wohnmobile
(
ausgenommen
Omnibusse
sowie
Fahrzeuge
zum
Personentransport
auf
Schnee
,
Golfplätzen
und
ähnliche
Fahrzeuge
) [EU]
Outros
veículos
automóveis
para
o
transporte
de
pessoas
(excluindo
veículos
para
o
transporte
de
≥
;
10
pessoas
,
veículos
especiais
para
a
neve
,
veículos
especiais
para
os
campos
de
golfe
e
veículos
semelhantes
)
Ausrüstungen
für
den
Golfsport
(
ausg
.
Golfbälle
und
vollständige
Golfschläger
) [EU]
Equipamentos
para
golfe
(expt.
bolas
e
tacos
completos
para
golfe
)
Bälle
,
ausgenommen
Golf-
und
Tischtennisbälle
[EU]
Bolas
,
excepto
de
golfe
ou
de
ténis
de
mesa
Bälle
,
ausgenommen
Golf-
und
Tischtennisbälle
[EU]
Bolas
,
exceto
de
golfe
ou
de
ténis
de
mesa
Bälle
(
ohne
Golf-
und
Tischtennisbälle
) [EU]
Bolas
,
excepto
de
golfe
ou
de
ténis
de
mesa
Bälle
(
ohne
Golf-
und
Tischtennisbälle
) [EU]
Bolas
,
exceto
de
golfe
ou
de
ténis
de
mesa
Bau
von
Sportplätzen
,
Stadien
,
Schwimmbädern
,
Sporthallen
und
anderen
Sportanlagen
(
ohne
Gebäude
) (s.
45
.23) [EU]
Obras
de
construção
,
excepto
de
edifícios
,
em
estádios
,
piscinas
,
ginásios
,
campos
de
ténis
e
de
golfe
e
em
outras
instalações
desportivas
,
ver
45
.23
Bau
von
Sportplätzen
,
Stadien
,
Schwimmbädern
,
Tennis-
und
Golfplätzen
(
ohne
Gebäude
) [EU]
Obras
de
construção
,
excepto
de
edifícios
,
em
estádios
,
piscinas
,
ginásios
,
campos
de
ténis
,
campos
de
golfe
, e
outras
instalações
desportivas
Bekämpfung
von
Moos
in
öffentlichen
Rasenanlagen
und
auf
Golfplätzen
[EU]
Controlo
de
musgo
em
relvados
de
recreação
e
campos
de
golfe
CPA
29
.10.52:
Schneespezialfahrzeuge
(
einschließlich
Motorschlitten
);
Spezialfahrzeuge
zur
Personenbeförderung
auf
Golfplätzen
sowie
ähnliche
Fahrzeuge
[EU]
CPA
29
.10.52:
Veículos
automóveis
para
a
neve
,
campos
de
golfe
e
veículos
semelhantes
Das
Offene
Golfturnier
(
"British
Open"
)
findet
im
UK
in
der
breiten
Öffentlichkeit
besondere
Resonanz
als
herausragendes
Ereignis
des
britischen
Golfspiels
und
eines
der
renommiertesten
und
ältesten
Golfturniere
weltweit
. [EU]
O (British)
Open
Golf
Tournament
tem
um
eco
generalizado
especial
no
Reino
Unido
enquanto
principal
torneio
de
golfe
britânico
,
sendo
um
dos
principais
e
mais
antigos
torneios
de
golfe
a
nível
mundial
.
Der
Begriff
umfasst
nicht
Rennwagen
,
verkehrsferne
Fahrzeuge
(z.B.
Schnee-
und
Golfmobile
),
Motorräder
,
Anhänger
,
land-
und
forstwirtschaftliche
Traktoren
,
Wohnwagen
,
Spezial-Lkw
und
-lieferwagen
(z.B.
Spritzen-
und
Werkstattwagen
),
Muldenkipper
,
Kraftkarren
(z.B.
Last-
,
Stapel-
und
Portalkraftkarren
)
und
Militärfahrzeuge
. [EU]
Encontram-se
excluídos
os
automóveis
de
competição
,
os
veículos
destinados
a
ser
utilizados
fora
da
rede
rodoviária
(por
exemplo
,
os
veículos
para
a
neve
ou
para
o
golfe
),
os
motociclos
,
os
reboques
,
os
tractores
agrícolas
e
florestais
,
as
caravanas
,
os
veículos
especiais
(por
exemplo
,
os
veículos
de
combate
contra
os
incêndios
ou
as
oficinas
móveis
),
os
dumpers
,
os
carros
automotores
(por
exemplo
,
os
carros
empilhadores
,
carros
elevadores
e
carros
com
plataforma
) e
os
veículos
militares
destinados
às
forças
armadas
.
Die
Bedienungselemente
für
die
Golfkarre
befinden
sich
auf
der
Griffstange
. [EU]
Os
órgãos
de
condução
do
veículo
de
golfe
estão
montados
no
guiador
.
Die
Beschwerdeführer
behaupten
,
dass
die
Maschinenringe
nicht
nur
in
den
unter
Randnummer
12
beschriebenen
Kernbereichen
tätig
seien
,
sondern
daneben
auch
andere
Dienstleistungen
,
wie
kommunale
Dienste
(z. B.
Schneeräumung
,
Straßenbau/Straßenerhaltung
,
Kläranlagenbau
),
Garten-
und
Landschaftspflege
,
Sport-
und
Golfplatzbau
im
Wettbewerb
mit
anderen
gewerblichen
Unternehmen
anböten
. [EU]
Os
queixosos
alegam
que
os
CIM
estavam
envolvidos
não
só
nas
funções
essenciais
descritas
no
considerando
13
como
também
no
fornecimento
de
outros
serviços
municipais
,
como
por
exemplo
a
limpeza
de
neve
, a
construção/reparação
de
estradas
, a
construção
de
estações
de
tratamento
de
águas
residuais
,
etc
.,
para
além
de
manutenção
de
jardins/locais
de
lazer
e
da
construção
de
campos
de
golfe
e
de
outras
instalações
desportivas
,
em
concorrência
com
outras
empresas
comerciais
.
Die
GFCM
hat
auf
ihrer
Jahrestagung
vom
23
.
bis
27
.
März
2009
auf
Grundlage
des
wissenschaftlichen
Gutachtens
des
Wissenschaftlichen
Beratungsausschusses
der
Vereinten
Nationen
(
UNSAC
),
der
im
Bericht
über
dessen
11
.
Tagung
(
FAO-Bericht
Nr
.
890
)
enthalten
ist
,
eine
Empfehlung
zur
Schaffung
eines
Fischereisperrgebiets
im
Golfe
du
Lion
verabschiedet
. [EU]
Na
sua
sessão
anual
de
23-27
de
Março
de
2009
, a
CGPM
adoptou
uma
recomendação
sobre
a
criação
de
uma
zona
de
restrição
da
pesca
no
golfo
do
Leão
,
com
base
no
parecer
científico
do
Comité
Científico
Consultivo
(«CCC»),
constante
do
relatório
da
sua
décima
primeira
sessão
(relatório n.o
890
da
FAO
).
Die
Golfkarre
ist
zum
Transport
einer
Tasche
mit
Golfschlägern
bestimmt
. [EU]
O
veículo
é
concebido
para
transportar
um
saco
de
golfe
.
Die
Golfkarre
kann
nicht
in
die
Position
8703
eingereiht
werden
,
da
sie
keine
Person
transportieren
kann
. [EU]
O
veículo
de
golfe
é
excluído
da
posição
8703
porque
não
transporta
pessoas
.
Die
Offenen
Golfmeisterschaften
[EU]
Open
de
golfe
(
Diesel-/Halbdieselmot
.),
mit
einem
Hubraum
>
2500cm3
(
ausg
.
KFZ
zum
Befördern
≥
;
10
Pers
.,Wohnmobile,
Fahrz
.
zur
Personenbeförderung
auf
Schnee
,
Golfplätzen
sowie
ähnliche
Fahrz
.) [EU]
Veículos
automóveis
com
motor
a
diesel
ou
semi-diesel
>
2500
cm3
(excluindo
veículos
para
o
transporte
de
≥
;
10
pessoas
,
autocaravanas
,
veículos
especiais
para
a
neve
,
veículos
especiais
para
os
campos
de
golfe
e
veículos
semelhantes
)
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Golfe":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
