Gestore : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Gestore

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	[66] Jahresbericht der AEEG für 2008, auf der Grundlage der Daten des Betreibers der italienischen Strombörse GME (Gestore del Mercato Elettrico). [EU]	Relatório da AEEG de 2008, baseado nos dados comunicados pelo gestor do mercado da electricidade (GME).
	Die GSE hat drei Tochterunternehmen: Acquirente Unico - AU (Zentraler Einkauf), (Gestore dei Mercati Energetici - GME (Energiemarktbetreiber) und Ricerca sul Sistema Energetico - RSE (Energiesystemforschung). [EU]	É empresa-mãe de três filiais, designadamente o comprador único (Acquirente Unico –; AU), o operador do mercado da energia (Gestore dei Mercati Energetici –; GME) e uma empresa que efetua investigação sobre os sistemas de energia (Ricerca sul Sistema Energetico –; RSE).
	Im Übrigen erfolgt der Verkauf von Strom aus erneuerbaren Quellen, die unter den CIP6-Mechanismus oder den FIT-Mechanismus fallen, meist über den Energiedienstebetreiber (Gestore dei Servizi Energetici - im Folgenden "GSE"), der den Strom abruft und anschließend auf dem Großhandelsmarkt absetzt. [EU]	Além disso, a venda da eletricidade produzida a partir de fontes renováveis abrangidas pelos mecanismos CIP 6 e FIT é efetuada essencialmente através do operador de serviços energéticos [21] (Gestore dei Servizi Energetici –; GSE), que põe de parte a eletricidade para, numa segunda fase, a vender no mercado grossista.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.