Gelbes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

51 results for Gelbes

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	gelbes bis orangefarbenes kristallines hygroskopisches Pulver, schwacher Geruch [EU]	Produto pulverulento cristalino higroscópico, de cor amarela a laranja, com um odor ligeiro
	gelbes bis orange-gelbes kristallines Pulver, leichter Geruch [EU]	Produto pulverulento cristalino de cor amarela ou amarela alaranjada, com um ligeiro odor.
	gelbes bis orange-gelbes kristallines Pulver, schwacher Geruch [EU]	Produto pulverulento cristalino de cor amarela ou amarela alaranjada, com um ligeiro odor
	Gelbes Kalkprussiat, Calciumhexacyanoferrat [EU]	Prussiato amarelo de cal, hexacianoferrato de cálcio
	Gelbes Potaschenprussiat, Kaliumhexacyanoferrat [EU]	Prussiato amarelo de potassa, hexacianoferrato de potássio
	gelbes Pulver oder Granulat [EU]	Produto pulverulento ou granular de cor amarela
	gelbes Pulver oder Körner [EU]	Produto pulverulento ou grânulos, de cor amarela
	Gelbes Reisfuttermehl [EU]	Sêmea grosseira de arroz (escura)
	gelbes, rotes, braunes oder schwarzes Pulver [EU]	Produto pulverulento de cor amarela, vermelha, castanha ou negra
	Gelbes Sodaprussiat, Natriumhexacyanoferrat [EU]	Prussiato amarelo de soda, hexacianoferrato de sódio
	Gelbes Totenkopfäffchen [EU]	Macaco esquilo da América Central
	Gelbes Totenkopfäffchen [EU]	Macaco-esquilo-panamiano
	Gelbes Totenkopfäffchen [EU]	Rato marsupial de cauda comprida
	gelbes Warnsignal (Anforderungssignal) [EU]	Pedido de accionamento do sinal do avisador amarelo
	In einem Zeitraum von (der nicht mehr als [...] vor dem Datum der nachstehend definierten Mitteilung über gelbes Licht endet), haben [...] der vorhandenen nichtprivaten Endabnehmer von British Energy, denen British Energy Lieferangebote zu Bedingungen gemacht hat, bei denen die Spanne des Energielieferelements ihres Vertrags den vorherrschenden Großhandelspreis um [...] übersteigt, das Angebot von British Energy abgelehnt. [EU]	Em qualquer período de [...], (que termine o mais tardar em [...] antes da data definida infra por «aviso laranja», [...] clientes finais não residenciais reais da British Energy, aos quais a BE tenha proposto ofertas de fornecimento em condições em que a margem sobre o elemento de fornecimento de electricidade do contrato em relação aos preços grossistas em vigor seja [...] rejeitaram a proposta da British Energy.
	ob die Seitenmarkierungsleuchte gelbes oder rotes Licht ausstrahlen soll. [EU]	Se a luz de presença lateral deve emitir luz âmbar ou vermelha.
	orange-gelbes kristallines Pulver [EU]	Produto pulverulento cristalino de cor amarela alaranjada
	orange-gelbes Pulver oder Körner [EU]	Produto pulverulento ou grânulos, de cor laranja clara
	Prüfglühlampe Eine Glühlampe, die weißes oder gelbes oder rotes Licht ausstrahlt, geringere Abmessungstoleranzen aufweist und für die photometrischen Prüfungen von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen verwendet wird. [EU]	Lâmpada de incandescência normalizada (de referência) uma lâmpada de incandescência que emite luz branca, âmbar ou vermelha com tolerâncias dimensionais reduzidas, usada para o ensaio fotométrico de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa.
	Saimiri oerstedii (I) Gelbes Totenkopfäffchen [EU]	Todos os espécimes serão considerados espécimes de espécies incluídas no anexo A e o seu comércio será regulado em conformidade)
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.