Gebleichter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 results for Gebleichter

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Portuguese
	6-lagige Garne aus gebleichter Baumwolle, mit einem Titer der einfachen Garne von 925 dtex oder mehr, jedoch nicht mehr als 989 dtex, zum Herstellen von Tampons [EU]	Fios retorcidos de seis pontas, de algodão branqueado, com 925 decitex ou mais, mas não mais de 989 decitex por fio simples, destinados ao fabrico de tampões [1]
	aus Papier oder Pappe, hauptsächlich aus gebleichter, nicht in der Masse gefärbter Holzcellulose hergestellt [EU]	De outros papéis ou cartões obtidos principalmente a partir de pasta química branqueada, não corada na massa
	Gebleichter chemischer Zellstoff (kein Sulfitzellstoff) [EU]	Pasta química branqueada (excluindo o sulfito)
	Gebleichter chemischer Zellstoff (kein Sulfitzellstoff) [EU]	Pasta química branqueada (excluindo pelo bissulfito)
	Gebleichter chemischer Zellstoff (Sulfitzellstoff) [EU]	Pasta química branqueada (pelo bissulfito)
	Gebleichter chemischer Zellstoff (Sulfitzellstoff) [EU]	Pasta química branqueada (sulfito)
	gebleichter Schellack: cremefarbenes, amorphes, körniges Harz [EU]	Goma-laca branqueada: resina granular, amorfa, de cor esbranquiçada
	gebleichter Schellack: höchstens 5,5 % [EU]	Goma-laca branqueada: teor não superior a 5,5 %
	gebleichter Schellack; Tafellack [EU]	Goma-laca branqueada; goma-laca branca
	Gebleichter Schellack, weißer Schellack [EU]	Goma-laca branqueada, goma-laca branca
	Gebleichter Schellack - weißliches, amorphes, körniges Harz [EU]	Goma-laca branqueada: resina granular, amorfa, de cor esbranquiçada
	Gemische aus Abfällen, die im Eintrag B3020 des Basler Übereinkommens - beschränkt auf ungebleichtes Papier und Wellpapier und ungebleichte Pappe und Wellpappe, hauptsächlich aus gebleichter, nicht in der Masse gefärbter Holzcellulose bestehendes anderes Papier und daraus bestehende andere Pappe, hauptsächlich aus mechanischen Halbstoffen bestehendes Papier und daraus bestehende Pappe (beispielsweise Zeitungen, Zeitschriften und ähnliches Druckwerk) - eingestuft sind [EU]	Misturas de resíduos classificados na rubrica B3020 da Convenção de Basileia, limitados ao papel ou cartão liso ou canelado não lixiviado, a outros papéis ou cartões obtidos principalmente a partir de pasta química branqueada, não corada na massa, e a papéis ou cartões obtidos principalmente a partir de pasta mecânica (jornais, revistas e outro material impresso semelhante)
	hauptsächlich aus gebleichter, nicht in der Masse gefärbter Holzcellulose bestehendes anderes Papier und daraus bestehende andere Pappe [EU]	outros papéis ou cartões, obtidos principalmente a partir de pasta química branqueada, não corada na massa
	hauptsächlich aus gebleichter, nicht in der Masse gefärbter Holzcellulose bestehendes anderes Papier und daraus bestehende andere Pappe [EU]	Outros papéis ou painéis de cartão, fundamentalmente compostos de pasta quimicamente branqueada mas tintos na massa
	hauptsächlich aus gebleichter, nicht in der Masse gefärbter Holzcellulose bestehendes anderes Papier und daraus bestehende andere Pappe, [EU]	outros papéis ou painéis de cartão, fundamentalmente compostos de pasta quimicamente branqueada, não corada na massa
	hauptsächlich aus gebleichter, nicht in der Masse gefärbter Holzcellulose bestehendes anderes Papier und daraus bestehende andere Pappe [EU]	Sucata de germânio; Sucata de vanádio;
	Schellack ist gereinigter und gebleichter Lack und wird aus einer harzartigen Ausscheidung der Lackschildlaus Kerria laccifera (Tachardia) (Fam. [EU]	A goma-laca resulta da depuração e branqueamento da secreção resinosa do insecto Laccifer (Tachardia) lacca Kerr (Fam.
	Wachsfreier gebleichter Schellack: höchstens 0,2 % [EU]	Goma-laca branqueada isenta de ceras: máximo 0,2 %
	wachsfreier gebleichter Schellack: höchstens 0,2 % [EU]	Goma-laca branqueada isenta de ceras: teor não superior a 0,2 %
	wachsfreier gebleichter Schellack: leicht gelbes, amorphes Harz [EU]	Goma-laca branqueada isenta de ceras: resina granular, amorfa, de cor amarela clara
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.