DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Gangart
Search for:
Mini search box
 

4 results for Gangart
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Portuguese

Die errechneten Werte sind um den jeweiligen Feuchte- und Gangart-Gehalt des eingesetzten Karbonatmaterials zu bereinigen. [EU] Os valores derivados devem ser ajustados em conformidade com o teor de humidade e de ganga dos materiais carbonatados utilizados.

Diese Werte werden um den jeweiligen Feuchte- und Gangart-Gehalt des eingesetzten Karbonatmaterials bereinigt. [EU] Estes valores devem ser ajustados ao teor de humidade e de ganga do carbonato utilizado.

Für die Methodik der Input-Betrachtung werden die Karbonatgehaltswerte um den jeweiligen Feuchte- und Gangart-Gehalt des Materials bereinigt. [EU] No caso da metodologia baseada nas entradas, os valores relativos ao teor de carbonatos devem ser ajustados ao teor de humidade e de ganga do material.

In Abschnitt 2.1.2 Absatz 1 Buchstabe b wird folgender Satz angefügt: "Gegebenenfalls werden die Werte des Karbonatgehalts um den jeweiligen Feuchte- und Gangart-Gehalt des eingesetzten Karbonatmaterials bereinigt und andere magnesiumhaltige Minerale als Karbonate berücksichtigt." [EU] No ponto 2.1.2, alínea b), é inserido o seguinte período no final do primeiro parágrafo: «Quando relevante, os valores de carbonatos devem ser ajustados ao teor de humidade e de ganga do carbonato utilizado e ter em conta outros minerais que contenham magnésio para além dos carbonatos.»;

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners