A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Gabbro-Anorthosit-Komplex
Gabbro...
gabbroid
Gabe
Gabel
gabelförmig
gabeln
Gabelrippe
Gabelstapler
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for
Gabel
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Portuguese
Der
Rahmen
ist
daher
in
den
KN-Code
87149110
einzureihen
,
die
vordere
Gabel
in
den
KN-Code
87149130
und
die
Felgen
in
den
KN-Code
87149210
. [EU]
Portanto
, o
quadro
deve
ser
classificado
no
código
NC
87149110
, o
garfo
no
código
NC
87149130
e
os
aros
no
código
NC
87149210
.
Drücken
und
Ziehen
des
Lenkrads
in
Längsrichtung
der
Lenksäule
,
Drücken
des
Lenkrads/der
Lenkstange
in
verschiedene
Richtungen
rechtwinkelig
zur
Lenksäule/-
gabel
,
während
das
Fahrzeug
über
einer
Prüfgrube
oder
auf
einer
Hebebühne
und
mit
seiner
Gesamtmasse
auf
dem
Boden
steht
. [EU]
Com
o
veículo
sobre
um
poço
ou
num
mecanismo
de
elevação
e
com
o
peso
do
veículo
assente
no
chão
,
pressione
e
puxe
o
volante
em
linha
com
a
coluna
da
direcção
,
pressione
o
volante/guiador
em
várias
direcções
e
ângulos
rectos
em
relação
à
coluna/forquilhas
da
direcção
.
einer
vorderen
Gabel
und
[EU]
um
garfo
e
Es
gibt
verschiedene
Typen
manueller
Palettenhubwagen
und
wesentlicher
Teile
davon
,
die
sich
hauptsächlich
in
der
Hubkapazität
,
der
Länge
der
Gabel
,
der
Art
des
für
das
Chassis
verwendeten
Stahls
,
der
Art
der
Hydraulik
,
der
Art
der
Rollen
und
dem
Vorhandensein
einer
Bremse
unterscheiden
. [EU]
Existem
diferentes
tipos
de
empilhadores
manuais
de
paletes
e
seus
componentes
essenciais
,
essencialmente
em
função
da
capacidade
de
elevação
,
comprimento
dos
garfos
,
tipo
de
aço
utilizado
para
o
quadro
,
tipo
de
sistema
hidráulico
,
tipo
de
rodas
e
existência
de
um
travão
.
Es
gibt
verschiedene
Typen
manueller
Palettenhubwagen
und
wesentlicher
Teile
davon
,
die
sich
hauptsächlich
in
der
Hubkapazität
,
der
Länge
der
Gabel
,
der
Art
des
für
das
Chassis
verwendeten
Stahls
,
der
Art
der
Hydraulik
,
der
Art
der
Rollen
und
dem
Vorhandensein
einer
Bremse
unterscheiden
. [EU]
Existem
diferentes
tipos
de
porta-paletes
manuais
e
seus
componentes
essenciais
,
dependendo
sobretudo
da
capacidade
de
elevação
,
do
comprimento
dos
garfos
,
do
tipo
de
aço
utilizado
para
o
chassis
,
do
tipo
de
sistema
hidráulico
,
do
tipo
de
rodas
e
da
existência
de
um
travão
.
Es
gibt
verschiedene
Typen
von
HPT
und
wesentlichen
Teilen
davon
, d. h.
Hydrauliken
und
Chassis
,
die
sich
hauptsächlich
in
der
Hubkapazität
,
der
Länge
der
Gabel
,
der
Art
des
für
das
Chassis
verwendeten
Stahls
,
der
Art
der
Hydraulik
,
der
Art
der
Rollen
und
dem
Vorhandensein
einer
Bremse
unterscheiden
. [EU]
Existem
diferentes
tipos
de
porta-paletes
manuais
e
seus
componentes
essenciais
,
ou
seja
chassis
e
sistema
hidráulico
,
dependendo
principalmente
da
respectiva
capacidade
elevatória
,
do
comprimento
dos
garfos
,
do
tipo
de
aço
utilizado
para
o
chassis
,
do
tipo
de
sistema
hidráulico
,
do
tipo
de
rodas
e
da
existência
de
um
travão
.
Lenksäule/-bügel
und
-
gabel
[EU]
Coluna
da
direcção
,
forquilhas
So
wurde
festgestellt
,
dass
bei
Hochhubwagen
und
Staplern
der
Rahmen
des
Chassis
erheblich
höher
und
das
Hydrauliksystem
anders
ausgelegt
sein
muss
,
damit
die
Lasten
hochgehoben
werden
können
,
während
bei
Waagehubwagen
eine
Waage
in
das
Chassis
eingebaut
und
die
Gabel
ganz
anders
gestaltet
ist
als
bei
HPT
. [EU]
Com
efeito
, o
inquérito
de
reexame
revelou
que
os
porta-paletes
de
tesoura
e
os
empilhadores
tinham
de
ser
substancialmente
mais
altos
e o
seu
sistema
hidráulico
tinha
de
ser
diferente
para
que
a
carga
pudesse
ser
levantada
para
planos
superiores
enquanto
os
porta-paletes
de
pesagem
tinham
uma
báscula
incorporada
no
chassis
e
uma
estrutura
de
garfos
completamente
diferente
da
que
caracteriza
os
HPT
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gabel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners