A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for GNA-Teilhaber
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
Des
Weiteren
machten
die
Behörden
geltend
,
dass
die
Vorinvestitionen
der
Stadt
das
mit
den
Investitionen
verbundene
anfängliche
Risiko
für
die
übrigen
GNA-Teilhaber
nicht
verringert
habe
. [EU]
Além
disso
,
as
autoridades
sustentaram
que
os
pré-investimentos
do
município
não
tinham
diminuído
o
risco
inicial
do
investimento
dos
restantes
accionistas
da
GNA
.
Die
niederländischen
Behörden
bestreiten
,
dass
diese
Studien
einen
Teil
des
anfänglichen
Risikos
für
die
übrigen
GNA-Teilhaber
verringert
oder
ausgeschaltet
hätten
,
da
die
anderen
potenziellen
Teilhaber
sich
auch
auf
ihr
eigenes
Urteil
hätten
verlassen
und
die
sich
für
sie
aus
dem
Vorhaben
ergebenden
Risiken
und
Vorteile
selbst
hätten
einschätzen
müssen
. [EU]
As
autoridades
neerlandesas
negam
que
estes
estudos
tenham
diminuído
ou
afastado
em
parte
o
risco
inicial
dos
outros
accionistas
da
GNA
,
porque
os
restantes
accionistas
potenciais
deviam
formar
o
seu
próprio
juízo
e
avaliar
por
conta
própria
os
riscos
e
os
benefícios
do
projecto
.
In
ihrer
Entscheidung
zur
Einleitung
des
Verfahrens
erkannte
die
Kommission
an
,
dass
die
Stadt
formal
gesehen
gleichzeitig
mit
den
privaten
Kapitalgebern
in
die
Partnerschaft
GNA
investierte
,
aber
sie
erklärte
,
vorerst
Zweifel
an
der
tatsächlichen
Gleichzeitigkeit
der
Investitionen
aller
GNA-Teilhaber
zu
hegen
,
da
die
Stadt
bereits
Initiativen
ergriffen
und
Investitionen
getätigt
hatte
,
bevor
eine
endgültige
Vereinbarung
mit
allen
anderen
Kapitalgebern
geschlossen
wurde
. [EU]
Na
decisão
de
início
do
procedimento
[68], a
Comissão
reconheceu
que
,
em
termos
formais
, o
município
investiu
ao
mesmo
tempo
que
os
investidores
privados
na
associação
de
empresas
GNA
,
mas
adiantou
desde
logo
que
tinha
reservas
quanto
à
simultaneidade
efectiva
dos
investimentos
de
todos
os
accionistas
da
GNA
,
visto
que
o
município
já
havia
tomado
iniciativas
e
investido
antes
da
celebração
do
acordo
definitivo
com
todos
os
outros
investidores
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "GNA-Teilhaber":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners