A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
frete
fria
friabilidade
frias
Friburgo
friccionar
fricção
fricção de cabo
frigideira
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
13 results for
Friburgo
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Portuguese
Deutschland
,
Baden-Württemberg
,
Landkreis
Rastatt
und
Stadt
Baden-Baden
(
Jahr
1
der
Maßnahmen
),
Breisgau-Hochschwarzwald
und
Stadt
Freiburg
(
Jahr
2
der
Maßnahmen
). [EU]
Alemanha
,
Baden-Württemberg
,
distrito
rural
de
Rastatt
e
distrito
urbano
de
Baden-Baden
(ano 1
das
medidas
),
Breisgau-Hochschwarzwald
e
cidade
de
Friburgo
(ano 2
das
medidas
)
Die
Europäische
Union
gewährt
dem
Chemischen
und
Veterinäruntersuchungsamt
(
CVUA
),
Freiburg
,
Deutschland
,
eine
Finanzhilfe
für
die
Untersuchung
von
Lebensmitteln
tierischen
Ursprungs
und
Waren
mit
hohem
Fettgehalt
auf
Pestizidrückstände
. [EU]
A
União
Europeia
concede
uma
ajuda
financeira
ao
Chemisches
und
Veterinäruntersuchungsamt
(CVUA),
de
Friburgo
,
Alemanha
,
para
a
realização
de
análises
e
de
ensaios
para
detecção
de
resíduos
de
pesticidas
em
géneros
alimentícios
de
origem
animal
e
produtos
alimentares
com
elevado
teor
de
gorduras
.
Die
Europäische
Union
gewährt
dem
Chemischen
und
Veterinäruntersuchungsamt
(
CVUA
),
Freiburg
,
Deutschland
,
eine
Finanzhilfe
für
die
Untersuchung
von
Lebens-
und
Futtermitteln
auf
Dioxine
und
PCB
. [EU]
A
União
Europeia
concede
uma
ajuda
financeira
ao
Chemisches
und
Veterinäruntersuchungsamt
(CVUA),
de
Friburgo
,
Alemanha
,
para
a
realização
de
análises
e
de
ensaios
para
detecção
de
dioxinas
e
PCB
em
géneros
alimentícios
e
alimentos
para
animais
.
Die
Europäische
Union
gewährt
dem
Chemischen
und
Veterinäruntersuchungsamt
(
CVUA
),
Stuttgart
,
Deutschland
,
eine
Finanzhilfe
für
die
Untersuchung
auf
Pestizidrückstände
mit
Methoden
zum
Nachweis
eines
einzigen
Rückstands
. [EU]
A
União
Europeia
concede
uma
ajuda
financeira
ao
Chemisches
und
Veterinäruntersuchungsamt
(CVUA),
de
Friburgo
,
Alemanha
,
para
a
realização
de
análises
e
de
ensaios
para
detecção
de
resíduos
de
pesticidas
por
métodos
relativos
a
resíduos
únicos
.
Die
Europäische
Union
gewährt
eine
Finanzhilfe
für
die
Aufgaben
und
Pflichten
gemäß
Artikel
32
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882/2004
,
die
vom
Chemischen
und
Veterinäruntersuchungsamt
(
CVUA
),
Freiburg
,
Deutschland
,
zur
Untersuchung
und
zum
Nachweis
von
Dioxinen
und
PCB
in
Lebens-
und
Futtermitteln
durchgeführt
bzw
.
wahrgenommen
werden
. [EU]
A
União
Europeia
concede
uma
ajuda
financeira
ao
Chemisches
und
Veterinäruntersuchungsamt
(CVUA),
de
Friburgo
,
Alemanha
, a
título
das
funções
e
tarefas
previstas
no
artigo
32
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
882/2004
,
para
a
realização
de
análises
e
de
ensaios
para
detecção
de
dioxinas
e
PCB
em
géneros
alimentícios
e
alimentos
para
animais
.
Die
Europäische
Union
gewährt
eine
Finanzhilfe
für
die
Aufgaben
und
Pflichten
gemäß
Artikel
32
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882/2004
,
die
vom
Chemischen
und
Veterinäruntersuchungsamt
(
CVUA
),
Freiburg
,
Deutschland
,
zur
Untersuchung
und
zum
Nachweis
von
Pestizidrückständen
in
Lebensmitteln
tierischen
Ursprungs
und
Waren
mit
hohem
Fettgehalt
durchgeführt
bzw
.
wahrgenommen
werden
. [EU]
A
União
Europeia
concede
uma
ajuda
financeira
ao
Chemisches
und
Veterinäruntersuchungsamt
(CVUA),
de
Friburgo
,
Alemanha
, a
título
das
funções
e
tarefas
previstas
no
artigo
32
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
882/2004
,
para
a
realização
de
análises
e
de
ensaios
para
detecção
de
resíduos
de
pesticidas
em
géneros
alimentícios
de
origem
animal
e
produtos
alimentares
com
elevado
teor
de
gorduras
.
Die
Gemeinschaft
gewährt
Deutschland
eine
Finanzhilfe
für
die
Aufgaben
und
Pflichten
gemäß
Artikel
32
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882/2004
,
die
vom
Chemischen
und
Veterinäruntersuchungsamt
(
CVUA
),
Freiburg
,
Deutschland
,
zur
Analyse
und
Prüfung
auf
Dioxine
und
PCB
in
Lebens-
und
Futtermitteln
durchzuführen
bzw
.
wahrzunehmen
sind
. [EU]
A
Comunidade
concede
uma
participação
financeira
à
Alemanha
a
título
das
funções
e
tarefas
previstas
no
artigo
32
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
882/2004
, a
realizar
pelo
«Chemisches
und
Veterinäruntersuchungsamt»
(CVUA),
Friburgo
,
Alemanha
,
em
matéria
de
análises
e
de
ensaios
de
dioxinas
e
PCB
nos
géneros
alimentícios
e
alimentos
para
animais
.
Die
Gemeinschaft
gewährt
eine
Finanzhilfe
für
die
Aufgaben
und
Pflichten
gemäß
Artikel
32
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882/2004
,
die
vom
Chemischen
und
Veterinäruntersuchungsamt
(
CVUA
),
Freiburg
,
Deutschland
[EU]
A
Comunidade
concede
uma
participação
financeira
ao
Chemisches
und
Veterinäruntersuchungsamt
(CVUA),
de
Friburgo
,
Alemanha
Die
Gemeinschaft
gewährt
eine
Finanzhilfe
für
die
Aufgaben
und
Pflichten
gemäß
Artikel
32
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882/2004
,
die
vom
Chemischen
und
Veterinäruntersuchungsamt
(
CVUA
),
Freiburg
,
Deutschland
,
insbesondere
zur
Analyse
und
Prüfung
auf
Dioxine
und
PCB
in
Lebens-
und
Futtermitteln
durchgeführt
bzw
.
wahrgenommen
werden
. [EU]
A
Comunidade
concede
uma
participação
financeira
ao
Chemisches
und
Veterinäruntersuchungsamt
(CVUA),
de
Friburgo
,
Alemanha
, a
título
das
funções
e
tarefas
previstas
no
artigo
32
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
882/2004
,
em
especial
para
a
realização
de
análises
e
de
ensaios
para
a
detecção
de
dioxinas
e
PCB
nos
géneros
alimentícios
e
alimentos
para
animais
.
Die
Gemeinschaft
gewährt
eine
Finanzhilfe
für
die
Aufgaben
und
Pflichten
gemäß
Artikel
32
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882/2004
,
die
vom
Chemischen
und
Veterinäruntersuchungsamt
(
CVUA
),
Freiburg
,
Deutschland
,
insbesondere
zur
Analyse
und
Prüfung
auf
Pestizidrückstände
in
Lebensmitteln
tierischen
Ursprungs
und
Waren
mit
hohem
Fettgehalt
durchgeführt
bzw
.
wahrgenommen
werden
. [EU]
A
Comunidade
concede
uma
participação
financeira
ao
Chemisches
und
Veterinäruntersuchungsamt
(CVUA),
de
Friburgo
,
Alemanha
, a
título
das
funções
e
tarefas
previstas
no
artigo
32
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
882/2004
,
em
especial
para
a
realização
de
análises
e
de
ensaios
para
detecção
de
resíduos
de
pesticidas
em
géneros
alimentícios
de
origem
animal
e
produtos
alimentares
com
elevado
teor
de
gorduras
.
Diese
Regelung
gilt
nur
für
Tiere
aus
dem
Departement
Haut-Rhin
oder
aus
den
Landkreisen
Lörrach
,
Waldshut
,
Breisgau-Hochschwarzwald
und
aus
der
Stadt
Freiburg
i.
Br
. [EU]
Esta
regra
vale
unicamente
para
os
animais
originários
do
departamento
de
Haut-Rhin
ou
dos
Landkreise
Lörrach
,
Waldshut
,
Breisgau-Hochschwarzwald
e
da
cidade
de
Friburgo
i.B.
Stiere
,
Kühe
und
Färsen
,
nicht
zum
Schlachten
,
der
Rassen
Simmentaler
Fleckvieh
,
Schwyzer
und
Freiburger
[EU]
Touros
,
vacas
e
novilhas
,
diferentes
dos
destinados
a
abate
,
das
raças
de
montanha
malhada
do
Simmental
,
Schwyz
e
Friburgo
Stiere
,
Kühe
und
Färsen
,
nicht
zum
Schlachten
,
der
Simmentaler
Fleckvieh
,
Schwyzer
und
Freiburger
Rasse
[EU]
Touros
,
vacas
e
novilhas
,
diferentes
dos
destinados
a
abate
,
das
raças
de
montanha
malhada
do
Simmental
,
Schwyz
e
Friburgo
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Friburgo":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners