A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for Frachtwaggons
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Portuguese
Auf
der
Grundlage
einer
Empfehlung
der
Agentur
erlässt
die
Kommission
bis
zum
24
.
Dezember
2010
eine
Maßnahme
zur
Einführung
eines
Zertifizierungssystems
für
die
für
die
Instandhaltung
von
Frachtwaggons
zuständige
Stelle
. [EU]
Com
base
numa
recomendação
da
Agência
, a
Comissão
aprova
,
até
24
de
Dezembro
de
2010
,
uma
medida
que
estabeleça
um
sistema
de
certificação
da
entidade
responsável
pela
manutenção
dos
vagões
de
frete
.
Auf
der
Grundlage
einer
Empfehlung
der
Agentur
überprüft
die
Kommission
bis
zum
24
.
Dezember
2018
diese
Maßnahme
im
Hinblick
auf
die
Aufnahme
aller
Fahrzeuge
und
gegebenenfalls
einer
Aktualisierung
des
für
Frachtwaggons
anwendbaren
Zertifizierungssystems
. [EU]
Com
base
numa
recomendação
da
Agência
, a
Comissão
reexamina
,
até
24
de
Dezembro
de
2018
,
esta
medida
a
fim
de
incluir
todos
os
veículos
e
de
actualizar
,
se
necessário
, o
sistema
de
certificação
aplicável
aos
vagões
de
frete
.
Da
Frachtwaggons
häufig
im
internationalen
Verkehr
eingesetzt
werden
und
da
eine
für
die
Instandhaltung
zuständige
Stelle
wünschen
könnte
,
ihre
Werkstätten
in
mehr
als
einem
Mitgliedstaat
zu
nutzen
,
sollte
die
Zertifizierungseinrichtung
ihre
Kontrollen
in
der
gesamten
Gemeinschaft
durchführen
können
. [EU]
Como
os
vagões
de
frete
são
frequentemente
utilizados
nos
transportes
internacionais
e
uma
vez
que
uma
entidade
responsável
pela
manutenção
pode
querer
utilizar
oficinas
estabelecidas
em
mais
de
um
Estado-Membro
, o
organismo
de
certificação
deverá
poder
efectuar
os
seus
controlos
em
toda
a
Comunidade
.
Die
dieser
Stelle
ausgestellte
Bescheinigung
würde
garantieren
,
dass
die
Instandhaltungsanforderungen
dieser
Richtlinie
für
alle
Frachtwaggons
,
für
die
die
Stelle
zuständig
ist
,
erfüllt
werden
. [EU]
O
certificado
emitido
a
essa
entidade
deverá
garantir
que
os
requisitos
de
manutenção
da
presente
directiva
sejam
cumpridos
por
todos
e
quaisquer
vagões
de
frete
por
que
aquela
seja
responsável
.
Für
Frachtwaggons
sollte
die
für
die
Instandhaltung
zuständige
Stelle
gemäß
einem
System
,
das
von
der
Agentur
entwickelt
und
von
der
Kommission
angenommen
wird
,
zertifiziert
werden
. [EU]
Para
os
vagões
de
frete
, a
entidade
responsável
pela
manutenção
deverá
ser
certificada
de
acordo
com
um
sistema
a
desenvolver
pela
Agência
e a
aprovar
pela
Comissão
.
Im
Falle
der
Frachtwaggons
wird
jede
für
die
Instandhaltung
zuständige
Stelle
durch
eine
Behörde
zertifiziert
,
die
gemäß
Absatz
5
oder
durch
eine
nationale
Sicherheitsbehörde
zugelassen
oder
anerkannt
ist
. [EU]
No
caso
de
vagões
de
frete
,
cada
entidade
responsável
pela
manutenção
é
certificada
por
um
organismo
acreditado
ou
reconhecido
de
acordo
com
o n.o 5,
ou
por
uma
autoridade
nacional
responsável
pela
segurança
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Frachtwaggons":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners