A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for Fortbildungskurse
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
Bei
den
gezielt
zugunsten
exportierter
Tiere
und
Erzeugnisse
durchgeführten
Maßnahmen
handelte
es
sich
vor
allem
um
Verkaufsförderungsmaßnahmen
(z. B.
internationale
Messen
,
Fachinformations-
und
Werbeveranstaltungen
,
Grüne
Woche
in
Berlin
,
Fortbildungskurse
für
Fleischzerteiler
im
Ausland
). [EU]
As
ações
que
diziam
especificamente
respeito
aos
animais
e
produtos
exportados
foram
,
nomeadamente
,
operações
de
promoção
(por
exemplo
,
feiras
internacionais
,
ações
de
informação
profissional
e
de
relações
públicas
,
semana
verde
de
Berlim
,
cursos
de
formação
de
corte
no
estrangeiro
).
Bei
den
gezielt
zugunsten
exportierter
Tiere
und
Erzeugnisse
durchgeführten
Maßnahmen
handelte
es
sich
vor
allem
um
Verkaufsförderungsmaßnahmen
(z. B.
internationale
Messen
,
Fachinformations-
und
Werbeveranstaltungen
,
Grüne
Woche
in
Berlin
,
Fortbildungskurse
für
Fleischzerteiler
im
Ausland
). [EU]
As
ações
que
diziam
respeito
especificamente
aos
animais
e
produtos
exportados
eram
sobretudo
operações
de
promoção
(por
exemplo:
salões
internacionais
,
ações
de
informação
profissional
e
de
relações
públicas
, a
semana
verde
de
Berlim
,
cursos
de
formação
de
corte
no
estrangeiro
).
Bei
der
Einstellung
von
Personal
müssen
die
zuständigen
nationalen
Einstellungsbehörden
auf
die
vorgenannten
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
achten
und
Fortbildungskurse
oder
Seminare
auf
nationaler
sowie
europäischer
Ebene
organisieren
. [EU]
As
autoridades
nacionais
responsáveis
pelo
recrutamento
devem
tomar
em
consideração
as
competências
e
os
conhecimentos
acima
descritos
quando
contratam
novos
efectivos
e,
se
necessário
,
devem
organizar
cursos
ou
sessões
de
formação
tanto
a
nível
nacional
como
europeu
.
Die
Agentur
bietet
auch
Fortbildungskurse
und
Seminare
über
Themen
im
Zusammenhang
mit
der
Kontrolle
und
Überwachung
der
Außengrenzen
und
der
Rückführung
von
Drittstaatsangehörigen
für
Beamte
der
zuständigen
nationalen
Dienste
der
Mitgliedstaaten
an
. [EU]
A
Agência
proporcionará
igualmente
aos
agentes
dos
serviços
competentes
dos
Estados-Membros
estágios
e
seminários
suplementares
sobre
matérias
relacionadas
com
o
controlo
e
vigilância
das
fronteiras
externas
e o
regresso
dos
nacionais
de
países
terceiros
.
Die
zuständigen
nationalen
Einstellungsbehörden
müssen
bei
der
Einstellung
von
Personal
auf
die
vorgenannten
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
achten
und
Fortbildungskurse
oder
Seminare
auf
nationaler
und
europäischer
Ebene
organisieren
. [EU]
As
autoridades
nacionais
responsáveis
pelo
recrutamento
devem
tomar
em
consideração
as
competências
e
os
conhecimentos
acima
descritos
quando
contratam
novos
efectivos
e,
se
necessário
,
devem
organizar
cursos
ou
sessões
de
formação
tanto
a
nível
nacional
como
europeu
.
Ein
ANE
ist
berechtigt
,
von
der
Agentur
veranstaltete
Fortbildungskurse
zu
besuchen
,
wenn
dies
auch
im
Interesse
der
Agentur
liegt
. [EU]
Os
PND
podem
frequentar
cursos
de
formação
organizados
pela
Agência
,
se
o
interesse
da
Agência
o
justificar
.
Ein
ANS
ist
berechtigt
,
vom
GSR
veranstaltete
Fortbildungskurse
zu
besuchen
,
wenn
dies
im
Interesse
des
GSR
liegt
. [EU]
Os
PND
podem
frequentar
cursos
de
formação
organizados
pelo
SGC
,
se
o
interesse
do
SGC
o
justificar
.
Norwegen
hat
bestätigt
,
dass
die
Programme
für
Lehrmaterial
und
Lernkonzepte
,
Fortbildungskurse
für
technisches
Fachpersonal
und
Follow-up
vor
Ort
zum
1.
Januar
2005
ausgelaufen
sind
. [EU]
As
autoridades
norueguesas
confirmaram
que
os
programas
relativos
a
material
didáctico
e
conceitos
educativos
e
os
cursos
para
técnicos
e
acompanhamento
in
loco
terminaram
em
1
de
Janeiro
de
2005
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fortbildungskurse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners