A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for Folgeuntersuchungen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Portuguese
Bestätigen
die
Laborbefunde
nach
Absatz
1
das
Vorhandensein
von
HPAI-Viren
bei
Schweinen
,
so
kann
die
zuständige
Behörde
genehmigen
,
dass
diese
Schweine
zu
anderen
Schweinehaltungsbetrieben
oder
zu
ausgewiesenen
Schlachthöfen
verbracht
werden
,
sofern
durch
Folgeuntersuchungen
nachgewiesen
wurde
,
dass
das
Risiko
der
Verschleppung
der
Aviären
Influenza
geringfügig
ist
. [EU]
Quando
os
testes
laboratoriais
referidos
no
n.o 1
confirmarem
resultados
positivos
da
presença
de
vírus
da
GAAP
em
suínos
, a
autoridade
competente
pode
autorizar
o
transporte
desses
suínos
para
outras
explorações
de
suínos
ou
para
matadouros
designados
,
desde
que
tenha
sido
demonstrado
,
mediante
testes
ulteriores
adequados
,
que
o
risco
de
propagação
da
gripe
aviária
é
desprezável
.
Bestätigen
die
Laborbefunde
nach
Absatz
1
das
Vorhandensein
von
Viren
der
Aviären
Influenza
in
Schweinen
,
so
kann
die
zuständige
Behörde
genehmigen
,
dass
diese
Schweine
zu
anderen
Schweinehaltungsbetrieben
oder
zu
ausgewiesenen
Schlachthöfen
verbracht
werden
,
sofern
durch
Folgeuntersuchungen
nachgewiesen
wurde
,
dass
das
Risiko
der
Verschleppung
von
Aviärer
Influenza
geringfügig
ist
. [EU]
Quando
os
testes
laboratoriais
referidos
no
n.o 1
confirmarem
resultados
positivos
da
presença
de
vírus
da
gripe
aviária
em
suínos
, a
autoridade
competente
pode
autorizar
os
movimentos
desses
suínos
para
outras
explorações
de
suínos
ou
para
matadouros
designados
,
desde
que
tenha
sido
demonstrado
,
mediante
testes
ulteriores
adequados
,
que
o
risco
de
propagação
da
gripe
aviária
é
desprezável
.
Datum
etwaiger
Folgeuntersuchungen
[EU]
Data
de
eventuais
exames
posteriores
Verfügbare
Berichte
aus
der
offen
zugänglichen
Literatur
über
klinische
Fälle
und
unfallbedingte
Vergiftungen
,
sei
es
aus
Fachzeitschriften
oder
offiziellen
Berichten
,
sind
zusammen
mit
den
Berichten
durchgeführter
Folgeuntersuchungen
einzureichen
. [EU]
Devem
ser
apresentados
,
juntamente
com
os
relatórios
de
eventuais
estudos
de
acompanhamento
,
os
relatórios
relativos
a
casos
clínicos
e
de
envenenamento
,
desde
que
tenham
sido
publicados
em
revistas
técnicas
ou
em
relatórios
oficiais
.
Vorliegende
Berichte
(
über
klinische
Fälle
)
aus
der
über
den
Mikroorganismus
oder
eng
mit
ihm
verwandte
Mitglieder
der
taxonomischen
Gruppe
offen
zugänglichen
Literatur
,
sei
es
aus
der
Fachpresse
oder
amtlichen
Berichten
,
sind
zusammen
mit
Berichten
über
etwaige
Folgeuntersuchungen
einzureichen
. [EU]
Devem
ser
apresentados
,
juntamente
com
os
relatórios
de
eventuais
estudos
de
acompanhamento
,
os
dados
existentes
na
literatura
sobre
o
microrganismo
,
ou
sobre
microrganismos
estreitamente
aparentados
do
mesmo
grupo
taxonómico
(relativos a
casos
clínicos
),
desde
que
tenham
sido
publicados
em
revistas
técnicas
de
prestígio
ou
em
relatórios
oficiais
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Folgeuntersuchungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners