A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
37 results for Foguetes-sonda
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
1A102
resaturierte
,
pyrolysierte
Kohlenstoff-Kohlenstoff-Komponenten
,
konstruiert
für
von
Nummer
9A004
erfasste
Trägerraketen
oder
von
Nummer
9A104
erfasste
Höhenforschungsraketen
[EU]
1A102
Componentes
de
carbono-carbono
pirolizado
ressaturado
,
concebidos
para
os
veículos
lançadores
espaciais
especificados
em
9A004
ou
para
os
foguetes-sonda
especificados
em
9A104
1A102
Resaturierte
,
pyrolysierte
Kohlenstoff-Kohlenstoff-Komponenten
,
konstruiert
für
von
Nummer
9A004
erfasste
Trägerraketen
oder
von
Nummer
9A104
erfasste
Höhenforschungsraketen
. [EU]
1A102
Componentes
de
carbono-carbono
pirolizado
ressaturado
,
concebidos
para
os
veículos
lançadores
espaciais
referidos
em
9A004
ou
para
os
foguetes-sonda
referidos
em
9A104
.
9A005
Flüssigkeitsraketenantriebssysteme
,
die
eines
der
von
Nummer
9A006
erfassten
Systeme
oder
Bestandteile
enthalten
,
geeignet
für
Trägerraketen
,
erfasst
von
obiger
Nummer
9A004
,
oder
für
Höhenforschungsraketen
,
erfasst
von
nachstehender
Nummer
9A104
. [EU]
9A005
Sistemas
de
propulsão
constituídos
por
foguetes
de
combustível
líquido
que
contenham
um
dos
sistemas
ou
componentes
especificados
em
9A006
,
utilizáveis
em
veículos
lançadores
espaciais
especificados
no
ponto
9A004
ou
foguetes-sonda
mencionados
no
ponto
9A104
.
9A007a
Feststoffraketenantriebssysteme
,
geeignet
für
Trägerraketen
,
erfasst
von
obiger
Nummer
9A004
,
oder
für
Höhenforschungsraketen
,
erfasst
von
nachstehender
Nummer
9A104
,
mit
einer
der
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Sistemas
de
propulsão
constituídos
por
foguetes
de
combustível
sólido
,
utilizáveis
em
veículos
lançadores
espaciais
especificados
no
ponto
9A004
ou
foguetes-sonda
mencionados
no
ponto
9A104
,
com
uma
das
seguintes
características:
9A104
Höhenforschungsraketen
(
sounding
rockets
),
geeignet
für
die
Beförderung
von
mindestens
500
kg
Nutzlast
über
eine
Reichweite
von
mindestens
300
km
. [EU]
9A104
Foguetes-sonda
,
capazes
de
transportar
uma
carga
útil
de
pelo
menos
500
kg
a
uma
distância
mínima
de
300
km
.
Analogrechner
,
"Digitalrechner"
oder
digitale
Differenzialanalysatoren
,
die
nicht
von
Unternummer
4A001a1
erfasst
werden
,
besonders
robust
(
ruggedized
)
und
konstruiert
oder
geändert
zur
Verwendung
in
von
Nummer
9A004
erfassten
Trägerraketen
oder
von
Nummer
9A104
erfassten
Höhenforschungsraketen
. [EU]
Computadores
analógicos
,
"computadores
digitais"
ou
analisadores
digitais
diferenciais
,
com
excepção
dos
referidos
em
4A001
.a.1.,
que
sejam
robustecidos
e
concebidos
ou
modificados
para
utilização
em
veículos
lançadores
espaciais
referidos
em
9A004
ou
em
foguetes-sonda
referidos
em
9A104
.
Auskleidungen
für
Brennkammern
,
geeignet
für
"Flugkörper"
,
von
Nummer
9A004
erfasste
Trägerraketen
oder
von
Nummer
9A104
erfasste
Höhenforschungsraketen
[EU]
Revestimentos
ablativos
para
câmaras
de
impulso
ou
de
combustão
,
utilizáveis
em
"mísseis"
,
veículos
lançadores
especiais
especificados
em
9A004
ou
foguetes-sonda
especificados
em
9A104
Besonders
hergerichtete
Füllstoffe
,
die
zur
Trennung
von
Schwerem
Wasser
aus
Wasser
verwendet
werden
können
,
mit
allen
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
1A102
Componentes
de
carbono-carbono
pirolizado
ressaturado
,
concebidos
para
os
veículos
lançadores
espaciais
referidos
em
9A004
ou
para
os
foguetes-sonda
referidos
em
9A104
.
1A202
Estruturas
compósitas
,
excepto
as
referidas
em
1A002
.a.,
na
forma
de
tubos
e
com
ambas
as
seguintes
características
; N.B.:
VER
TAMBÉM
9A010
E
9A110
.
Die
defekte
LRU
wird
an
die
Reparaturwerkstatt
(
die
des
Herstellers
oder
die
der
für
die
Durchführung
der
Instandhaltungsstufe
II
zuständigen
Stelle
)
geschickt
. [EU]
Altímetros
,
diferentes
dos
especificados
em
7A006
,
do
tipo
radar
ou
radar
a
laser
,
concebidos
ou
modificados
para
utilização
em
veículos
lançadores
espaciais
referidos
em
9A004
,
ou
em
foguetes-sonda
referidos
em
9A104
.
Dort
wird
die
defekte
LRU
mit
entsprechenden
Hilfsmitteln
geprüft
,
um
die
für
den
Ausfall
verantwortliche
wechselbare
Baugruppe
(
SRA
)
zu
lokalisieren
. [EU]
7A115
Sensores
passivos
para
determinação
do
rumo
em
relação
a
uma
fonte
electromagnética
específica
(equipamento
de
radiogoniometria
)
ou
às
características
do
terreno
,
concebidos
ou
modificados
para
utilização
em
veículos
lançadores
espaciais
referidos
em
9A004
,
ou
em
foguetes-sonda
referidos
em
9A104
.
Fahrzeuge
für
Transport
,
Handhabung
,
Kontrolle
,
Aktivierung
oder
den
Start
,
konstruiert
oder
geändert
für
von
Nummer
9A004
erfasste
Trägerraketen
oder
von
Nummer
9A104
erfasste
Höhenforschungsraketen
. [EU]
Veículos
para
transporte
,
movimentação
,
controlo
,
activação
ou
lançamento
concebidos
ou
modificados
para
veículos
lançadores
espaciais
referidos
em
9A004
ou
foguetes-sonda
referidos
em
9A104
.
Flugsteuerungssysteme
und
-servoventile
wie
folgt
,
konstruiert
oder
geändert
zur
Verwendung
in
von
Nummer
9A004
erfassten
Trägerraketen
oder
von
Nummer
9A104
erfassten
Höhenforschungsraketen:
[EU]
Sistemas
de
controlo
de
voo
e
servoválvulas
, a
seguir
indicados
;
concebidos
ou
modificados
para
utilização
nos
veículos
lançadores
espaciais
referidos
em
9A004
ou
nos
foguetes-sonda
referidos
em
9A104
;
Geräte
und
Vorrichtungen
für
die
Handhabung
,
Kontrolle
,
Aktivierung
oder
den
Start
konstruiert
oder
geändert
für
von
Nummer
9A004
erfasste
Trägerraketen
,
von
Nummer
9A012
erfasste
unbemannte
Luftfahrzeugsysteme
,
oder
von
Nummer
9A104
erfasste
Höhenforschungsraketen
[EU]
Aparelhos
e
dispositivos
para
movimentação
,
controlo
,
activação
ou
lançamento
,
concebidos
ou
modificados
para
veículos
lançadores
espaciais
referidos
em
9A004
,
veículos
aéreos
não
tripulados
referidos
em
9A012
,
ou
foguetes-sonda
referidos
em
9A104
Höhenforschungsraketen
(
sounding
rockets
),
geeignet
für
eine
Reichweite
von
mindestens
300
km
. [EU]
Foguetes-sonda
,
capazes
de
um
alcance
igual
ou
superior
a
300
km
.
Höhenmesser
,
die
nicht
von
Nummer
7A006
erfasst
werden
,
die
nach
dem
Radar-
oder
"Laser"-Radarprinzip
arbeiten
,
konstruiert
oder
geändert
zur
Verwendung
in
von
Nummer
9A004
erfassten
Trägerraketen
oder
von
Nummer
9A104
erfassten
Höhenforschungsraketen
. [EU]
Altímetros
,
diferentes
dos
especificados
em
7A006
,
do
tipo
radar
ou
radar
a
laser
,
concebidos
ou
modificados
para
utilização
em
veículos
lançadores
espaciais
referidos
em
9A004
,
ou
em
foguetes-sonda
referidos
em
9A104
.
"Hybridrechner"
,
besonders
konstruiert
für
die
Modellbildung
,
Simulation
oder
Integrationsplanung
der
von
Nummer
9A004
erfassten
Trägerraketen
oder
von
Nummer
9A104
erfassten
Höhenforschungsraketen
. [EU]
"Computadores
híbridos"
especialmente
concebidos
para
modelização
,
simulação
ou
integração
da
concepção
de
veículos
lançadores
espaciais
referidos
em
9A004
ou
de
foguetes-sonda
referidos
9A104
.
integrierte
Fluginstrumentensysteme
,
die
Stabilisierungskreisel
oder
Autopiloten
enthalten
,
konstruiert
oder
geändert
zur
Verwendung
in
von
Nummer
9A004
erfassten
Trägerraketen
,
von
Nummer
9A012
erfassten
unbemannten
Luftfahrzeugen
oder
von
Nummer
9A104
erfassten
Höhenforschungsraketen
; [EU]
Sistemas
de
instrumentos
de
voo
integrados
,
incluindo
giro-estabilizadores
ou
pilotos
automáticos
,
concebidos
ou
modificados
para
utilização
em
veículos
lançadores
espaciais
,
referidos
em
9A004
,
em
veículos
aéreos
não
tripulados
referidos
em
9A012
ou
em
foguetes-sonda
,
referidos
em
9A104
.
Kann
ein
"Rechenelement""CE"
sowohl
skalare
Operationen
als
auch
Vektoroperationen
ausführen
,
so
ist
die
kürzere
Ausführungszeit
zu
verwenden
. [EU]
"Computadores
híbridos"
especialmente
concebidos
para
modelização
,
simulação
ou
integração
da
concepção
de
veículos
lançadores
espaciais
referidos
em
9A004
ou
de
foguetes-sonda
referidos
9A104
.
keramische
"Verbundwerkstoffe"
mit
einer
Dielektrizitätskonstanten
kleiner
als
6
bei
jeder
Frequenz
von
100
MHz
bis
100
GHz
,
zur
Verwendung
in
Radomen
geeignet
für
"Flugkörper"
,
Trägerraketen
(
für
"Raumfahrzeuge"
)
spezifiziert
in
9A004
oder
Höhenforschungsraketen
spezifiziert
in
9A104
[EU]
Materiais
compósitos
cerâmicos
(de
constante
dieléctrica
inferior
a 6 a
quaisquer
frequências
compreendidas
entre
100
MHz
e
100
GHz
),
aplicáveis
em
radomes
utilizáveis
em
"mísseis"
,
veículos
lançadores
espaciais
referidos
em
9A004
ou
foguetes-sonda
referidos
em
9A104
konstruiert
oder
geändert
zur
Verwendung
in
von
Nummer
9A004
erfassten
Trägerraketen
,
von
Nummer
9A012
erfassten
unbemannten
Luftfahrzeugen
oder
von
Nummer
9A104
erfassten
Höhenforschungsraketen
oder
[EU]
Concebidos
ou
modificados
para
utilização
em
veículos
lançadores
espaciais
referidos
em
9A004
,
veículos
aéreos
não
tripulados
referidos
em
9A012
ou
foguetes-sonda
referidos
em
9A104
;
ou
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Foguetes-sonda":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners