A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for Flugkosten
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
Die
Erstattungssätze
basieren
auf
den
günstigsten
Tarifen
öffentlicher
Verkehrsmittel
;
Flugkosten
werden
grundsätzlich
nur
bei
Entfernungen
über
800
km
(
Hin-
und
Rückflug
)
oder
in
Fällen
,
in
denen
das
geografische
Ziel
die
Flugreise
rechtfertigt
,
anerkannt
. [EU]
As
taxas
de
reembolso
devem
basear-se
no
custo
dos
transportes
públicos
mais
económicos
e o
transporte
aéreo
só
deve
ser
autorizado
,
em
regra
,
tratando-se
de
viagens
superiores
a
800
km
(ida e
volta
)
ou
quando
a
localização
geográfica
do
destino
justifique
o
transporte
aéreo
.
Die
Erstattungssätze
sollten
auf
den
günstigsten
Tarifen
öffentlicher
Verkehrsmittel
basieren
;
Flugkosten
werden
grundsätzlich
nur
bei
Entfernungen
über
800
km
(
Hin-
und
Rückflug
)
oder
in
Fällen
,
in
denen
das
geografische
Ziel
die
Flugreise
rechtfertigt
,
anerkannt
. [EU]
As
taxas
de
reembolso
basear-se-ão
no
custo
dos
transportes
públicos
mais
económicos
e o
transporte
aéreo
só
deve
ser
autorizado
,
em
regra
,
tratando-se
de
viagens
superiores
a
800
km
(ida e
volta
)
ou
quando
a
localização
geográfica
do
destino
justifique
o
transporte
aéreo
.
Flugkosten
werden
bei
Vorlage
der
Flugscheine
und
Bordkarten
bis
in
Höhe
des
ermäßigten
Tarifs
(
PEX
oder
APEX
)
erstattet
,
sofern
die
übliche
Bahnverbindung
länger
als
500
km
ist
oder
der
übliche
Reiseweg
über
ein
Meer
führt
. [EU]
Se
a
viagem
de
comboio
exceder
500
km
ou
se
o
itinerário
normal
implicar
uma
travessia
marítima
, o
reembolso
da
viagem
aérea
pode
atingir
o
custo
de
um
bilhete
de
avião
de
tarifa
reduzida
(PEX
ou
APEX
),
mediante
apresentação
dos
bilhetes
e
cartões
de
embarque
.
Ist
der
Reiseweg
gemäß
Unterabsatz
1
länger
als
500
km
oder
wird
auf
dem
üblichen
Reiseweg
ein
Meer
überquert
,
so
hat
der
Betreffende
bei
Vorlage
der
Flugkarten
Anspruch
auf
Erstattung
der
Flugkosten
in
der
Businessklasse
oder
einer
entsprechenden
Klasse
. [EU]
Quando
o
itinerário
previsto
no
primeiro
parágrafo
ultrapassar
500
km
e
nos
casos
em
que
o
itinerário
usual
implique
uma
travessia
marítima
, o
interessado
tem
direito
,
mediante
apresentação
dos
bilhetes
,
ao
reembolso
das
despesas
de
viagem
de
avião
na
classe
«executiva»
ou
equivalente
.
Sofern
die
übliche
Bahnverbindung
länger
als
500
km
ist
oder
der
übliche
Reiseweg
über
ein
Meer
führt
,
werden
Flugkosten
auf
Vorlage
der
Flugscheine
und
Bordkarten
bis
in
Höhe
des
ermäßigten
Tarifs
(
PEX
oder
APEX
)
erstattet
. [EU]
Se
a
viagem
de
comboio
exceder
500
km
ou
se
o
itinerário
normal
implicar
uma
travessia
marítima
, o
reembolso
da
viagem
aérea
pode
atingir
o
custo
de
um
bilhete
de
avião
de
tarifa
reduzida
(PEX
ou
APEX
),
mediante
apresentação
dos
bilhetes
e
cartões
de
embarque
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flugkosten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners