A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for Fluggeschwindigkeiten
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Portuguese
Anmerkung:
Die
oben
ermittelten
Fluggeschwindigkeiten
sind
nur
für
die
Festlegung
der
größten
Entfernung
zu
einem
geeigneten
Flugplatz
zu
verwenden
. [EU]
Nota:
As
velocidades
especificadas
acima
apenas
se
destinam
a
estabelecer
a
distância
máxima
do
avião
de
um
aeródromo
adequado
.
Anmerkung:
Die
oben
ermittelten
Fluggeschwindigkeiten
und
Flughöhen
(
Flugflächen
)
sind
nur
für
die
Festlegung
der
größten
Entfernung
zu
einem
geeigneten
Flugplatz
zu
verwenden
. [EU]
Nota:
As
velocidades
e
as
altitudes
níveis
de
voo
)
especificadas
acima
apenas
se
destinam
a
estabelecer
a
distância
máxima
do
avião
de
um
aeródromo
adequado
.
Der
Einfluss
der
Querneigung
auf
die
Fluggeschwindigkeit
und
auf
die
Flugbahn
,
einschließlich
der
Streckenzunahme
aufgrund
erhöhter
Fluggeschwindigkeiten
,
ist
entsprechend
zu
berücksichtigen
. [EU]
Deverá
considerar-se
adequadamente
o
efeito
do
ângulo
de
inclinação
lateral
nas
velocidades
de
operação
e
na
trajectória
do
voo
,
incluindo
os
aumentos
de
distância
resultantes
de
maior
velocidade
operacional
.
Der
Einfluss
der
Querneigung
auf
die
Fluggeschwindigkeit
und
auf
die
Flugbahn
,
einschließlich
der
Streckenzunahme
aufgrund
erhöhter
Fluggeschwindigkeiten
,
ist
entsprechend
zu
berücksichtigen
. [EU]
Deve
ser
dada
uma
margem
adequada
tendo
em
conta
os
efeitos
do
ângulo
de
pranchamento
nas
velocidades
de
operação
e
na
trajetória
de
voo
,
incluindo
os
aumentos
de
distância
resultantes
de
velocidades
de
operação
superiores
.
Der
Einfluss
der
Querneigung
auf
die
Fluggeschwindigkeit
und
auf
die
Flugbahn
,
einschließlich
der
Streckenzunahme
aufgrund
erhöhter
Fluggeschwindigkeiten
,
ist
entsprechend
zu
berücksichtigen
. [EU]
Deve
ser
dada
uma
margem
adequada
,
tendo
em
conta
os
efeitos
que
os
ângulos
de
inclinação
lateral
reflectem
nas
velocidades
de
operação
e
na
trajectória
de
voo
,
incluindo
os
aumentos
de
distância
resultantes
de
aumentos
de
velocidade
.
Die
Höhen
,
Fluggeschwindigkeiten
,
Schubeinstellungen
und
der
Kraftstofffluss
,
die
bei
der
Bestimmung
des
ETOPS-Einsatzgebiets
für
jede
einzelne
Kombination
von
Flugzeug
und
Triebwerk
zugrunde
gelegt
werden
,
müssen
auch
für
die
Ermittlung
des
entsprechenden
Bodenabstands
und
der
Hindernisfreiheit
in
Übereinstimmung
mit
dieser
Verordnung
verwendet
werden
. [EU]
As
altitudes
,
as
velocidades
do
vento
,
os
parâmetros
de
impulso
e o
fluxo
de
combustível
utilizados
para
estabelecer
a
área
de
operações
ETOPS
para
cada
combinação
estrutura-motor
devem
ser
usados
para
mostrar
as
margens
de
segurança
correspondentes
em
relação
ao
terreno
e a
obstáculos
,
em
conformidade
com
o
presente
regulamento
.
ist
der
Einfluss
der
Querneigung
auf
die
Fluggeschwindigkeit
und
auf
die
Flugbahn
,
einschließlich
der
Streckenzunahme
aufgrund
erhöhter
Fluggeschwindigkeiten
,
entsprechend
zu
berücksichtigen
; [EU]
Deve
ser
dada
uma
margem
adequada
,
tendo
em
conta
os
efeitos
dos
ângulos
de
pranchamento
nas
velocidades
de
operação
e
na
trajetória
de
voo
,
incluindo
os
aumentos
de
distância
resultantes
de
aumentos
de
velocidade
.
Propellerblättern
und
Propfanblättern
aus
"Verbundwerkstoffen"
,
die
mehr
als
2000
kW
bei
Fluggeschwindigkeiten
größer
als
Mach
0,55
aufnehmen
können
[EU]
Pás
de
hélices
ou
turboprops
"compósitos"
capazes
de
absorver
mais
de
2000
kW
a
velocidades
de
voo
superiores
a
Mach
0,55
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fluggeschwindigkeiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners