A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for Floriana
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Portuguese
Angesichts
der
besonderen
geografischen
Einschränkungen
des
benannten
Eingangsorts
Floriana
Port
sowie
der
Zusage
Maltas
,
dass
die
in
Artikel
9
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
669/2009
genannten
Bedingungen
erfüllt
werden
,
ist
es
angebracht
,
Warenuntersuchungen
in
den
Betrieben
bestimmter
Futtermittel-
und
Lebensmittelunternehmer
,
die
von
Malta
für
diesen
Zweck
zugelassen
sind
,
zu
genehmigen
. [EU]
Por
conseguinte
,
tendo
em
conta
os
condicionalismos
geográficos
específicos
do
ponto
de
entrada
do
porto
de
Floriana
,
bem
como
a
confirmação
,
por
Malta
,
do
cumprimento
das
condições
estabelecidas
no
artigo
9.o, n.o 1,
do
Regulamento
(CE) n.o
669/2009
, é
adequado
autorizar
a
realização
de
controlos
físicos
nas
instalações
de
determinados
operadores
de
empresas
do
sector
alimentar
e
do
sector
dos
alimentos
para
animais
aprovadas
por
Malta
para
a
realização
desses
controlos
.
Mit
Schreiben
vom
18
.
Dezember
2009
hat
Malta
unter
Verweis
auf
die
besondere
geografische
Situation
des
benannten
Eingangsorts
Floriana
Port
,
auf
das
relativ
geringe
Aufkommen
an
Einfuhren
von
Erzeugnissen
nicht
tierischen
Ursprungs
aus
Drittländern
sowie
auf
die
geringe
Größe
und
die
Nähe
der
zu
seinem
Hoheitsgebiet
gehörenden
Inseln
die
Kommission
ersucht
,
den
zuständigen
Behörden
des
genannten
Eingangsorts
die
Genehmigung
zu
erteilen
,
die
erforderlichen
Warenuntersuchungen
in
den
Betrieben
bestimmter
Lebensmittel-
und
Futtermittelunternehmer
durchzuführen
. [EU]
Por
carta
de
18
de
Dezembro
de
2009
,
Malta
alegou
a
situação
geográfica
específica
do
ponto
de
entrada
designado
do
porto
de
Floriana
, a
passagem
relativamente
reduzida
de
importações
provenientes
de
países
terceiros
de
produtos
de
origem
não
animal
,
bem
como
a
pequena
dimensão
e a
proximidade
das
ilhas
que
constituem
o
seu
território
, e
solicitou
à
Comissão
que
autorizasse
as
autoridades
competentes
desse
ponto
de
entrada
a
efectuar
os
controlos
físicos
necessários
nas
instalações
de
determinados
operadores
de
empresas
do
sector
alimentar
e
do
sector
dos
alimentos
para
animais
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Floriana":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners