A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for Fischteilen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Portuguese
Aus
Fischen
oder
Fischteilen
gewonnenes
Öl
,
das
raffiniert
und
gehärtet
wurde
[EU]
Óleo
obtido
a
partir
de
peixe
ou
partes
de
peixe
sujeito
a
refinação
e a
hidrogenação
Aus
Fischen
oder
Fischteilen
gewonnenes
Öl
[EU]
Óleo
obtido
a
partir
de
peixe
ou
partes
de
peixe
Der
Binnenhandel
mit
und
die
Einfuhr
,
Ausfuhr
und
Wiederausfuhr
von
anderen
Fischteilen
als
Fischfleisch
(d. h.
Köpfe
,
Augen
,
Rogen
,
Innereien
und
Schwänze
)
sind
von
den
Bestimmungen
dieser
Verordnung
ausgenommen
. [EU]
Os
requisitos
do
presente
regulamento
não
se
aplicam
às
operações
de
comércio
interno
,
importação
,
exportação
e
reexportação
de
partes
de
peixe
distintas
da
carne
(ou
seja
, a
cabeça
,
os
olhos
,
as
ovas
,
as
vísceras
e a
cauda
).
Erzeugnis
,
das
beim
Verarbeiten
ganzer
Fische
oder
von
Fischteilen
anfällt
,
dem
Öl
teilweise
entzogen
und
der
Fischpresssaft
wieder
zugesetzt
worden
sein
kann
[EU]
Produto
obtido
por
transformação
da
totalidade
ou
de
partes
de
peixes
,
aos
quais
pode
ter
sido
extraída
uma
parte
do
óleo
e
readicionado
o
solúvel
de
peixe
Erzeugnis
,
das
durch
Erhitzen
,
Pressen
und
Trocknen
ganzer
Fische
oder
von
Fischteilen
anfällt
,
und
dem
vor
dem
Trocknen
wieder
Fischpresssaft
zugesetzt
worden
sein
kann
[EU]
Produto
obtido
por
aquecimento
,
prensagem
e
secagem
de
peixe
inteiro
,
ou
partes
de
peixe
,
aos
quais
podem
ter
sido
adicionados
novamente
solúveis
de
peixe
antes
da
secagem
.
Erzeugnis
,
das
durch
Säurehydrolyse
von
Fisch
oder
Fischteilen
gewonnen
und
häufig
durch
Trocknen
konzentriert
wird
[EU]
Produto
obtido
por
hidrólise
ácida
de
peixe
inteiro
,
ou
partes
de
peixe
,
concentrado
frequentemente
por
secagem
.
Öl
von
Fischen
oder
Fischteilen
,
das
zum
Wasserentzug
zentrifugiert
wird
(
gegebenenfalls
mit
Angaben
zur
Tierart
, z. B.
Lebertran
von
Dorsch
) [EU]
Óleo
obtido
de
peixe
,
ou
partes
de
peixe
,
com
posterior
centrifugação
para
remover
a
água
(pode
incluir
pormenores
específicos
à
espécie
,
por
ex
.,
óleo
de
fígado
de
bacalhau
).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fischteilen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners