A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
33 results for Feuermelde-
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
.4
die
selbsttätigen
Berieselungs-
,
Feuermelde-
und
Feueranzeigesysteme
[EU]
.4
Instalações
automáticas
de
água
pulverizada
sob
pressão
,
detecção
e
alarme
de
incêndios
8
Selbsttätige
Berieselungs-
,
Feuermelde-
und
Feueranzeigesysteme
(R
12
) [EU]
8
Instalações
automáticas
de
água
pulverizada
sob
pressão
,
detecção
e
alarme
de
incêndios
(R
12
)
9
Fest
eingebaute
Feuermelde-
und
Feueranzeigesysteme
(R
13
) [EU]
9
Instalações
fixas
de
detecção
e
alarme
de
incêndios
(R
13
)
Arbeitsweise
von
Feuermelde-
und
Löschsystemen
. [EU]
Funcionamento
dos
sistemas
de
detecção
e
extinção
de
incêndios
Bestandteile
fest
eingebauter
Feuermelde-
und
Feueranzeigeanlagen
für
Steuerstände
,
Diensträume
,
Unterkünfte
,
Kabinenbalkone
,
Maschinenräume
und
unbesetzte
Maschinenräume
[EU]
Componentes
de
instalações
fixas
de
detecção
e
alarme
de
incêndios
para
postos
de
segurança
,
espaços
de
serviço
,
espaços
de
alojamento
,
varandas
de
camarotes
e
espaços
de
máquinas
com
ou
sem
assistência
permanente
Reg
.
Bestandteile
fest
eingebauter
Feuermelde-
und
Feueranzeigeanlagen
für
Steuerstände
,
Diensträume
,
Unterkünfte
,
Kabinenbalkone
,
Maschinenräume
und
unbesetzte
Maschinenräume
[EU]
Componentes
de
sistemas
fixos
de
deteção
e
alarme
de
incêndios
para
postos
de
segurança
,
espaços
de
serviço
,
espaços
de
alojamento
,
varandas
de
camarotes
e
espaços
de
máquinas
com
ou
sem
assistência
permanente
Reg
.
Bestandteile
fest
eingebauter
Feuermelde-
und
Feueranzeigeanlagen
für
Steuerstände
,
Diensträume
,
Unterkünfte
,
Maschinenräume
und
unbesetzte
Maschinenräume
[EU]
Componentes
de
instalações
fixas
de
detecção
e
alarme
de
incêndios
para
postos
de
segurança
,
espaços
de
serviço
,
espaços
de
alojamento
e
espaços
de
máquinas
com
ou
sem
assistência
permanente
Bestandteile
fest
eingebauter
Feuermelde-
und
Feueranzeigeanlagen
für
Steuerstände
,
Diensträume
,
Unterkünfte
,
Maschinenräume
und
unbesetzte
Maschinenräume
[EU]
Componentes
de
sistemas
fixos
de
deteção
e
alarme
de
incêndios
para
postos
de
segurança
,
espaços
de
serviço
,
espaços
de
alojamento
e
espaços
de
máquinas
com
ou
sem
assistência
permanente
Die
System-
und
Alarmvorschriften
in
diesem
Absatz
gelten
zusätzlich
und
nicht
ersatzweise
zu
dem
an
anderer
Stelle
in
diesem
Kapitel
vorgeschriebenen
Feuermelde-
und
Feueranzeigesystem
. [EU]
O
sistema
de
alarme
previsto
no
presente
ponto
é
complementar
dos
sistemas
de
detecção
e
alarme
de
incêndios
prescritos
no
presente
capítulo
,
não
se
lhes
substituindo
.
einem
selbsttätigen
Berieselungs-
,
Feuermelde-
und
Feueranzeigesystem
eines
zugelassenen
Typs
,
das
den
Vorschriften
der
Regel
II-2/A/8
oder
den
in
der
IMO-Entschließung
A.800 (
19
)
enthaltenen
IMO-Richtlinien
für
ein
zugelassenes
gleichwertiges
Berieselungssystem
entspricht
,
in
allen
Wirtschaftsräumen
,
Kontrollstationen
und
Unterkunftsräumen
einschließlich
der
Gänge
und
Treppen
. [EU]
Um
sistema
automático
de
água
pulverizada
sob
pressão
,
detecção
e
alarme
de
incêndios
,
de
tipo
aprovado
e
que
satisfaça
o
prescrito
na
regra
II-2/A/8
ou
as
directrizes
da
OMI
sobre
sistemas
de
água
pulverizada
sob
pressão
equivalentes
aprovados
estabelecidas
na
Resolução
A.800 (19),
em
todos
os
espaços
de
serviço
,
postos
de
segurança
e
espaços
de
alojamento
,
incluindo
corredores
e
escadas
.
einem
selbsttätigen
Berieselungs-
,
Feuermelde-
und
Feueranzeigesystem
eines
zugelassenen
Typs
,
das
den
Vorschriften
der
Regel
II-2/A/8
oder
den
in
der
IMO-Entschließung
A.800 (
19
)
enthaltenen
IMO-Richtlinien
für
ein
zugelassenes
gleichwertiges
Berieselungssystem
entspricht
,
in
allen
Wirtschaftsräumen
,
Kontrollstationen
und
Unterkunftsräumen
einschließlich
der
Gänge
und
Treppen
. [EU]
Um
sistema
automático
de
água
pulverizada
sob
pressão
,
detecção
e
alarme
de
incêndios
,
de
tipo
aprovado
e
que
satisfaça
o
prescrito
na
regra
II-2/A/8
ou
as
directrizes
sobre
sistemas
de
água
pulverizada
sob
pressão
equivalentes
aprovados
estabelecidas
na
Resolução
IMO
A.800(19),
em
todos
os
espaços
de
serviço
,
postos
de
segurança
e
espaços
de
alojamento
,
incluindo
corredores
e
escadas
.
Es
ist
ein
fest
eingebautes
Feuermelde-
und
Feueranzeigesystem
eines
zugelassenen
Typs
vorzusehen
,
das
den
Vorschriften
der
Regel
II-2/A/9
entspricht
und
so
eingebaut
und
angeordnet
ist
,
dass
es
Rauch
in
Wirtschaftsräumen
,
Kontrollstationen
und
Unterkunftsräumen
einschließlich
der
Gänge
und
Treppen
anzeigt
. [EU]
Um
sistema
fixo
de
detecção
e
alarme
de
incêndios
de
tipo
aprovado
e
que
satisfaça
o
prescrito
na
regra
II-2/A/9
,
instalado
e
disposto
de
modo
a
detectar
a
presença
de
fumo
em
espaços
de
serviço
,
postos
de
segurança
e
espaços
de
alojamento
,
incluindo
corredores
e
escadas
.
Não
é
necessário
instalar
detectores
de
fumo
nas
casas
de
banho
privativas
e
nas
cozinhas
.
Prüfung
der
Feuermelde-
und
Feueralarmanlage
[EU]
Ensaio
do
sistema
de
detecção
e
alarme
de
incêndio
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Feuermelde-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
