A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Ferse
fertig
fertig machen
Fertigbeton
Fertiger
Fertiggericht
Fertigkeit
fertigmachen
Fertigstellungstermin
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
27 results for
Fertiger
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Portuguese
Ist
der
Exportzweig
von
MODAFL
und
die
Stelle
,
die
für
die
Ausfuhr
fertiger
Waffen
im
Rahmen
zwischenstaatlicher
Geschäfte
eingesetzt
wird
. [EU]
Departamento
de
exportações
do
MODAFL
e
agência
utilizada
para
exportar
armamento
pronto
a
utilizar
em
transacções
entre
Estados
.
Käufe
oder
Verkäufe
(
fertiger
oder
un
fertiger
)
Güter
[EU]
Compras
ou
vendas
de
bens
(acabados
ou
não
acabados
);
Soweit
Lebensmittel
kühl
vorrätig
gehalten
oder
serviert
werden
sollen
,
müssen
sie
nach
ihrer
Erhitzung
oder
,
falls
keine
Erhitzung
stattfindet
,
nach
fertiger
Zubereitung
so
schnell
wie
möglich
auf
eine
Temperatur
abgekühlt
werden
,
die
keinem
Gesundheitsrisiko
Vorschub
leistet
. [EU]
Quando
se
destinarem
a
ser
conservados
ou
servidos
frios
,
os
géneros
alimentícios
devem
ser
arrefecidos
o
mais
rapidamente
possível
após
a
fase
de
transformação
pelo
calor
,
ou
após
a
fase
final
de
preparação
se
a
transformação
pelo
calor
não
for
utilizada
,
até
atingirem
uma
temperatura
de
que
não
resultem
riscos
para
a
saúde
.
Und
auch
die
durchschnittlichen
Lagerbestände
an
fertiger
Ware
sind
erheblich
und
entsprachen
am
Ende
des
UZ
16
%
des
in
die
Gemeinschaft
ausgeführten
Volumens
. [EU]
Da
mesma
forma
,
as
existências
médias
de
produtos
acabados
são
significativas
,
representando
,
no
final
do
período
de
inquérito
,
16
%
do
volume
exportado
para
a
Comunidade
.
Wie
unter
Erwägungsgrund
3
bereits
erwähnt
,
ist
die
Veränderung
des
Handelsgefüges
angeblich
darauf
zurückzuführen
,
dass
statt
fertiger
Grafitelektrodensysteme
in
Indien
hergestellte
Stäbe
aus
künstlichem
Grafit
eingeführt
wurden
. [EU]
Como
se
refere
no
considerando
3, a
alteração
dos
fluxos
comerciais
resultou
alegadamente
da
substituição
das
importações
de
sistemas
de
eléctrodos
de
grafite
acabados
por
varetas
de
grafite
artificial
produzidas
na
Índia
.
Wie
unter
Randnummer
3
bereits
erwähnt
,
ist
die
Veränderung
des
Handelsgefüges
angeblich
darauf
zurückzuführen
,
dass
statt
fertiger
Grafitelektrodensysteme
in
Indien
hergestellte
Stäbe
aus
künstlichem
Grafit
eingeführt
wurden
. [EU]
Como
se
refere
no
considerando
3, a
alteração
dos
fluxos
comerciais
resultou
alegadamente
da
substituição
das
importações
de
sistemas
de
eléctrodos
de
grafite
acabados
por
varetas
de
grafite
artificial
produzidas
na
Índia
.
Würzsoßen
und
Zubereitungen
zum
Herstellen
von
Würzsoßen
;
zusammengesetzte
Würzmittel
;
Senfmehl
und
fertiger
Senf
[EU]
Preparações
para
molhos
e
molhos
preparados
;
condimentos
e
temperos
compostos
;
farinha
de
mostarda
e
mostarda
preparada
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fertiger":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners