Ferroalloy : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for Ferroalloy

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	Angesichts der Feststellungen zum Dumping und des fehlenden Nachweises der dauerhaften Veränderung der Umstände wird der Schluss gezogen, dass für JSC Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant und sein verbundenes Unternehmen JSC Kuznetsk Ferroalloy Works weiterhin der in der ursprünglichen Verordnung festgelegte Zollsatz von 22,7 % gelten sollte - [EU]	Atendendo às conclusões relativas ao dumping e não tendo sido provado o caráter duradouro das alterações das circunstâncias, conclui-se que a empresa JSC Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant e a sua empresa coligada JSC Kuznetsk Ferroalloy Works deverão continuar a estar sujeitas ao nível do direito especificado no regulamento inicial, isto é, 22,7 %,
	Chemk Group (Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant und Kuznetsk Ferroalloy Works), Chelyabinsk und Novokuznetsk 22,7 % [EU]	Chemk Group (Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant e Kutznetsk Ferroalloy Works), Chelyabinsk e Novokuznetsk - 22,7 %;
	Chemk Gruppe (Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant und Kuznetsk Ferroalloy Works), Novokuznetsk: 22,8 % [EU]	Chemk Group (Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant and Kuznetsk Ferroalloy Works), Chelyabinsk e Novokuznetsk - 22,8 %
	Datong Jinneng Jinli Ferroalloy Co. Ltd., Datong [EU]	Datong Jinneng Jinli Ferroalloy Co. Ltd, Datong,
	Der von einem ausführenden Hersteller in Russland, Joint Stock Company (JSC) Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant, und dem mit ihm verbundenen Unternehmen Joint Stock Company (JSC) Kuznetsk Ferroalloy Works (nachfolgend zusammen als "Antragsteller" bezeichnet) eingereichte Antrag beschränkte sich auf die Untersuchung des Dumpingtatbestands in Bezug auf den Antragsteller. [EU]	O pedido apresentado pelo produtor-exportador da Rússia, a Joint Stock Company (JSC) Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant e a sua empresa coligada Joint Stock Company (JSC) Kuznetsk Ferroalloy Works (a seguir designadas conjuntamente «requerente»), limitou-se no seu âmbito à análise do dumping relativa ao requerente.
	Dragon Northwest Ferroalloy Co., Ltd., Liangchen [EU]	Dragon Northwest Ferroalloy Co., Ltd., Liangchen Town,
	ICT Unternehmensgruppe (Bratsk Ferroalloy Plant), Bratsk 22,2 % [EU]	ICT Group (Bratsk Ferroalloy Plant), Bratsk - 22,2 %
	ICT Unternehmensgruppe (Bratsk Ferroalloy Plant, TD North West Ferro Alloy Company und Bakersfield Marketing Ltd), Bratsk und Sankt Petersburg 17,8 % [EU]	ICT Group of Companies (Bratsk Ferroalloy Plant, TD North West Ferro Alloy Company e Bakersfield Marketing Ltd), Bratsk e Saint Petersburg - 17,8 %;
	ICT Unternehmensgruppe (Bratsk Ferroalloy Plant und seine verbundenen Handelsgesellschaften: TD North West Ferro Alloy Company und Bakersfield Marketing Ltd), Bratsk und Sankt Petersburg [EU]	ICT Group of Companies (Bratsk Ferroalloy Plant e as respectivas empresas coligadas: TD North West Ferro Alloy Company e Bakersfield Marketing Ltd), Bratsk e São Petersburgo;
	Jilin Ferroalloy Imp & Exp Co., Ltd., Jilin City [EU]	Jilin Ferroalloy Imp & Exp Co., Ltd, Jilin City;
	Joint Stock Company JSC Kuznetsk Ferroalloy Works ("KF"), Kuznetsk, Russland [EU]	Joint Stock Company JSC Kuznetsk Ferroalloy Works («KF»), Kuznetsk, Rússia
	Lanzhou Good Land Ferroalloy Factory Co., Ltd 29,0 % [EU]	Lanzhou Good Land Ferroalloy Factory Co., Ltd - 29,0 %.
	Lanzhou Good Land Ferroalloy Factory Co., Ltd. Xicha [EU]	Lanzhou Good Land Ferroalloy Factory Co., Ltd, Xicha Village
	Lanzhou Good Land Ferroalloy Factory Co., Ltd., Xicha Town, und Rich Trading Co. Ltd. (verbundener Ausführer), Lanzhou City [EU]	Lanzhou Good Land Ferroalloy Factory Co., Ltd., Xicha Town, e Rich Trading Co. Ltd. (exportador coligado), Lanzhou City
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.