A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for Fernlichtes
Tip:
Conversion of units
German
Portuguese
bei
Scheinwerfern
,
die
den
Vorschriften
dieser
Regelung
hinsichtlich
des
Fernlichtes
entsprechen
,
eine
Angabe
der
maximalen
Lichtstärke
durch
eine
Kennzahl
nach
Absatz
6.3.2.2
in
der
Nähe
des
Kreises
,
in
dem
sich
der
Buchstabe
"E"
befindet
. [EU]
Nos
faróis
que
cumpram
os
requisitos
do
presente
regulamento
no
que
respeita
ao
feixe
de
estrada
,
uma
indicação
da
intensidade
luminosa
máxima
expressa
por
uma
marca
de
referência
conforme
definida
no
n.o 6.3.2.2,
colocada
próxima
do
círculo
que
rodeia
a
letra
«E»
.
bei
Scheinwerfern
,
die
den
Vorschriften
dieser
Regelung
nur
hinsichtlich
des
Fernlichtes
entsprechen
,
die
Buchstaben
"DR"
[EU]
No
caso
de
faróis
que
cumpram
os
requisitos
do
presente
regulamento
apenas
no
que
se
refere
ao
feixe
de
estrada
,
as
letras
«DR»
bei
Scheinwerfern
,
die
den
Vorschriften
dieser
Regelung
sowohl
hinsichtlich
des
Abblendlichtes
als
auch
hinsichtlich
des
Fernlichtes
entsprechen
,
die
Buchstaben
"DCR"
[EU]
No
caso
de
faróis
que
cumpram
os
requisitos
do
presente
regulamento
no
que
se
refere
ao
feixe
de
cruzamento
e
ao
feixe
de
estrada
,
as
letras
«DCR»
Die
größte
Lichtstärke
(
IM
)
des
Fernlichtes
,
ausgedrückt
in
"tausend
Candela"
,
ergibt
sich
aus
der
Formel
[EU]
A
intensidade
máxima
(IM)
do
feixe
de
estrada
expresso
em
milhares
de
candelas
é
calculada
pela
fórmula:
Die
Zahl
30
besagt
,
dass
die
maximale
Lichtstärke
des
Fernlichtes
86250
cd
bis
101250
cd
beträgt
[EU]
O
número
30
indica
que
a
máxima
intensidade
luminosa
do
feixe
de
estrada
(ou
máximos
)
se
situa
entre
86250
e
101250
candelas
.
Ein
Scheinwerfer
mit
diesem
Genehmigungszeichen
entspricht
den
Vorschriften
dieser
Regelung
sowohl
hinsichtlich
des
Abblendlichtes
als
auch
des
Fernlichtes
und
ist
[EU]
O
farol
com
as
marcas
de
homologação
apresentadas
nas
figuras
acima
cumpre
o
disposto
no
presente
regulamento
em
relação
quer
ao
feixe
de
cruzamento
,
quer
ao
feixe
de
estrada
e
destina-se:
Ein
Scheinwerfer
mit
diesem
Genehmigungszeichen
entspricht
den
Vorschriften
dieser
Regelung
sowohl
hinsichtlich
des
Abblendlichtes
als
auch
des
Fernlichtes
und
ist
[EU]
O
farol
que
exiba
uma
das
marcas
de
homologação
reproduzidas
acima
cumpre
as
prescrições
do
presente
regulamento
relativamente
quer
ao
feixe
de
cruzamento
quer
ao
feixe
de
estrada
e
destina-se
a:
Falls
für
das
Fernlicht
mehrere
Lichtquellen
gemäß
Absatz
6.3.2
verwendet
werden
und
der
Antragsteller
erklärt
,
dass
ein
Teil
des
Fernlichtes
(
eine
dieser
zusätzlichen
Lichtquellen
)
ausschließlich
für
kurzzeitige
Signale
(
Lichthupe
)
verwendet
wird
,
wird
die
Prüfung
ohne
diesen
Teil
des
Fernlichtes
durchgeführt
. [EU]
No
caso
de
um
feixe
de
estrada
que
utilize
diversas
fontes
luminosas
,
em
conformidade
com
o n.o 6.3.2 e
se
o
requerente
declarar
que
uma
parte
do
feixe
de
estrada
(uma
dessas
fontes
luminosas
adicionais
)
deve
ser
utilizada
exclusivamente
para
sinais
luminosos
de
curta
duração
(sinalização
de
ultrapassagem
), o
ensaio
deve
ser
realizado
sem
esta
parte
do
feixe
de
estrada
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fernlichtes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners