A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for Ferney-Voltaire
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
Daher
sollten
folgende
Einträge
für
Grenzkontrollstellen
an
der
Schweizer
Grenze
aus
der
Liste
der
Grenzkontrollstellen
im
Anhang
der
Entscheidung
2001/881/EG
gestrichen
werden:
in
Deutschland
Konstanz
(
Straße
)
und
Weil/Rhein
,
in
Frankreich
Ferney-Voltaire
(
Genf
),
Saint-Louis
Bâle
(
Flughafen
und
Straße
)
und
Saint-Julien
Bardonnex
;
in
Italien
Campocologno
,
Chiasso
(
Straße
und
Schiene
)
und
Gran
San
Bernardo-Pollein
sowie
in
Österreich
Feldkirch-Buchs
,
Feldkirch-Tisis
und
Höchst
. [EU]
Por
conseguinte
,
devem
suprimir-se
da
lista
de
postos
de
inspecção
fronteiriços
estabelecida
no
anexo
da
Decisão
2001/881/CE
as
entradas
relativas
aos
seguintes
postos
de
inspecção
fronteiriços
,
na
fronteira
com
a
Suíça:
na
Alemanha
,
Konstanz
Straße
e
Weil/Rhein
;
em
França
,
Ferney-Voltaire
(Genève),
Saint-Louis
Bâle
(aeroporto e
estrada
) e
Saint-Julien
Bardonnex
;
em
Itália
,
Campocologno
,
Chiasso
(estrada e
caminho-de-ferro
) e
Gran
San
Bernardo-Pollein
;
na
Áustria
,
Feldkirch-Buchs
,
Feldkirch-Tisis
e
Höchst
.
Die
besondere
Situation
der
Grenzkontrollstellen
Flughafen
Basel-Mülhausen
und
Flughafen
Ferney-Voltaire
/Genf
wird
vom
Gemischten
Veterinärausschuss
spätestens
ein
Jahr
nach
Inkrafttreten
dieser
Anlage
geprüft
. [EU]
A
situação
especial
dos
postos
de
inspecção
fronteiriços
de
Bâle-Mulhouse
Aeroporto
e
de
Ferney-Voltaire
/Genève
Aeroporto
será
examinada
pelo
Comité
Misto
Veterinário
o
mais
tardar
no
prazo
de
um
ano
após
a
entrada
em
vigor
do
presente
apêndice
.
Für
die
Zwecke
der
Anwendung
des
Artikels
6
der
Richtlinie
91/496/EWG
sind
folgende
Grenzkontrollstellen
zuständig:
Flughafen
Basel-Mülhausen
,
Ferney-Voltaire
/Genf
Flughafen
und
Flughafen
Zürich
. [EU]
Para
efeitos
da
aplicação
do
artigo
6.o
da
Directiva
91/496/CEE
,
os
postos
de
inspecção
fronteiriços
são
os
seguintes:
Bâle-Mulhouse
aeroporto
,
Ferney-Voltaire
/Genève
aeroporto
e
Zurich
aeroporto
.
Für
die
Zwecke
der
Durchführung
des
Artikels
6
der
Richtlinie
97/78/EG
sind
folgende
Grenzkontrollstellen
zuständig:
Flughafen
Basel-Mülhausen
,
Flughafen
Ferney-Voltaire
/Genf
und
Flughafen
Zürich
. [EU]
Para
efeitos
de
aplicação
do
artigo
6.o
da
Directiva
97/78/CE
,
os
postos
de
inspecção
fronteiriços
são
os
seguintes:
Bâle-Mulhouse
Aeroporto
,
Ferney-Voltaire
/Genève
Aeroporto
e
Zurich
Aeroporto
.
Für
Frankreich
werden
die
Fälle
Ferney-Voltaire
/Flughafen
Genf
und
St
.
Louis/Flughafen
Basel
im
Gemischten
Veterinärausschuss
beraten
. [EU]
Em
relação
à
França
,
os
casos
de
Ferney-Voltaire
/Genève
aeroporto
e
St
.
Louis:
Bâle
aeroporto
serão
objecto
de
consultas
no
quadro
do
Comité
Misto
Veterinário
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ferney-Voltaire":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners