Farbtemperatur" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 results for Farbtemperatur

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	Farbtemperatur (auch als Zahlenwert in Kelvin angegeben) [EU]	Temperatura de cor (também expressa como um valor em Kelvin)
	Farbtemperatur der Lampe [EU]	Temperatura de cor da lâmpada
	Gasentladungslampe mit Farbwiedergabeindex ≥; 90 und Farbtemperatur Tc ≥; 5000K [EU]	Lâmpadas de descarga com um índice de restituição de cores ≥; 90 e Tc ≥; 5000 K
	Ist nur für zwei Werte Platz, sind der nominelle Nutzlichtstrom und die Farbtemperatur anzugeben. [EU]	Se existir espaço para apenas dois valores, devem ser indicados o fluxo luminoso útil nominal e a temperatura de cor.
	Lampen mit Farbtemperatur ≥; 5000 K [EU]	Lâmpadas com temperatura de cor ≥; 5000K
	Lichtquelle, bestehend aus einer Glühlampe mit einem Glühfaden, der sich innerhalb eines Parallelepipedes von 1,5 × 1,5 × 3 mm befindet. Die angelegte Spannung muss so groß sein, dass die Farbtemperatur 2856 ± 50 K beträgt. [EU]	Fonte luminosa, composta por uma lâmpada de incandescência cujo filamento está contido num volume paralelepipédico de 1,5 mm × 1,5 mm × 3 mm. A tensão aplicada ao filamento da lâmpada deve ser tal que a sua temperatura de cor seja de 2856 ± 50 K. Esta tensão deve estar estabilizada a ± 1/1000.
	Zur Feststellung dieser Farbmerkmale ist eine Lichtquelle der Farbtemperatur von 2854 K entsprechend der Normlichtart A der Internationalen Beleuchtungskommission (CIE) zu verwenden. [EU]	Para verificação destas características colorimétricas, deve ser utilizada uma fonte luminosa à temperatura de cor de 2854 K, correspondente ao iluminante A da Comissão Internacional da Iluminação (CIE).
	Zur Überprüfung der Farbmerkmale ist eine Lichtquelle der Farbtemperatur 2856 K entsprechend der Normlichtart A der Internationalen Beleuchtungskommission (CIE) zu verwenden. [EU]	Para a verificação destas características colorimétricas, emprega-se uma fonte luminosa à temperatura de cor de 2856 K, correspondendo ao iluminante A da Comissão Internacional da Iluminação (CIE).
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.