FSTD-Qualifikation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for FSTD-Qualifikation

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Portuguese
	Antrag auf FSTD-Qualifikation [EU]	Requerimento para obtenção da qualificação de FSTD
	Aufrechterhaltung der FSTD-Qualifikation [EU]	Manutenção da qualificação de FSTD
	Das aus dem Erstbeurteilungsverfahren hervorgehende QTG ist das Referenz-Qualifizierungshandbuch (Master QTG, MQTG) für die FSTD-Qualifikation und die späteren wiederkehrenden FSTD-Beurteilungen. [EU]	O QTG resultante do procedimento de avaliação inicial dever ser considerado o guia principal («master») (MQTG), devendo servir de base para a qualificação do FSTD e para as suas avaliações periódicas.
	'FSTD-Qualifikation' bezeichnet die Ebene der technischen Leistungsfähigkeit eines FSTD wie im Konformitätsdokument definiert. [EU]	«Qualificação de FSTD», o nível de capacidade técnica de um FSTD, conforme definido no documento de conformidade.
	Für eine Höherstufung der FSTD-Qualifikation beantragt die Organisation bei der zuständigen Behörde eine Beurteilung für die Höherstufung. [EU]	Em caso de melhoria do nível de qualificação do FSTD, a organização apresenta um pedido de avaliação da melhoria à autoridade competente.
	Im Fall der Einführung neuer Luftfahrzeugprogramme kann die zuständige Behörde, wenn die Einhaltung der in diesem Teilabschnitt festgelegten Anforderungen für die FSTD-Qualifikation nicht möglich ist, eine vorläufige FSTD-Qualifikation ausstellen. [EU]	No caso da introdução de novos programas aeronáuticos, se for possível a conformidade com os requisitos estabelecidos na presente subparte para a qualificação do FSTD, a autoridade competente pode conceder um nível de qualificação provisório ao FSTD.
	Übertragbarkeit einer FSTD-Qualifikation [EU]	Possibilidade de transferência de uma qualificação de FSTD
	Verlängerung einer FSTD-Qualifikation [EU]	Manutenção da qualificação de um FSTD
	Vorläufige FSTD-Qualifikation [EU]	Qualificação provisória de um FSTD
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.