FINANCE1 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 results for FINANCE1

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Portuguese
	Aufschlüsselung ISCED-Bereiche 4, 5B, 5A/6 (Spalten 10-15) in Tabelle FINANCE1 [EU]	Desagregações níveis CITE 4, 5B, 5A/6 (colunas 10-15) do quadro FINANCE1
	Aufschlüsselung ISCED-Bereiche 4, 5B, 5A/6 (Spalten 10-15) in Tabelle FINANCE2 [EU]	Desagregações dos níveis CITE 4, 5B, 5A/6 (colunas 10-15) do quadro FINANCE1
	Ausgaben aller Verwaltungsebenen insgesamt (Zeilen G1-G14) in Tabelle FINANCE1 [EU]	Despesas a todos os níveis governamentais em combinação (linhas G1-G14) do quadro FINANCE1
	Ausgaben anderer privater Einheiten für Bildungseinrichtungen in Tabelle FINANCE1, Zeilen E10, E11 [EU]	Despesas de outras entidades privadas com instituições de ensino do quadro FINANCE1, linhas E10, E11
	Ausgaben anderer privater Einheiten für Bildungseinrichtungen in Tabelle FINANCE1, Zeilen E1, E4, E5, E10, E11, E12, E20 [EU]	Despesas de outras entidades privadas com instituições de ensino do quadro Finance1, linhas E1, E4, E5, E10, E11, E12, E20
	Ausgaben anderer privater Einheiten für Bildungseinrichtungen in Tabelle FINANCE1, Zeilen E1, E4, E5, E20 [EU]	Despesas de outras entidades privadas com instituições de ensino do quadro FINANCE1, linhas E1, E4, E5, E20
	Ausgaben anderer privater Einheiten (Zeilen E1, E4-E5, E5c, E10-E12, E20) in Tabelle FINANCE1 [EU]	Despesas de outras entidades privadas (linhas E1, E4-E5, E5c, E10-E12, E20) do quadro FINANCE1
	Ausgaben des Staates, der Region, der Kommune (Zeilen C1, C2, C3, C4, R1, R2, R3, R4, L1, L2, L3, L4) in Tabelle FINANCE1 [EU]	Despesas do governo central, regional e das autarquias locais (linhas C1, C2, C3, C4, R1, R2, R3, R4, L1, L2, L3, L4) do quadro FINANCE1
	Ausgaben von Haushalten für Bildungseinrichtungen in Tabelle FINANCE1, Zeilen H1, H4, H5, H18, H20 [EU]	Despesas dos agregados com instituições de ensino do quadro FINANCE1, linhas H1, H4, H5, H18, H20
	Ausgaben von Haushalten für Bildungseinrichtungen (Zeilen H1, H4) in Tabelle FINANCE1 [EU]	Despesas dos agregados com instituições de ensino (linhas H1, H4) do quadro FINANCE 1
	Ausgaben von Haushalten (Zeilen H1, H4, H5) in Tabelle FINANCE1 [EU]	Despesas dos agregados (linhas H1, H4, H5) do quadro FINANCE1
	Bildungsausgaben anderer privater Einheiten für öffentliche Bildungseinrichtungen (Zeile E1) in Tabelle FINANCE1 [EU]	Despesas de educação de outras entidades privadas com instituições públicas (linha E1) do quadro FINANCE1
	Bildungsausgaben in Bezug auf innerstaatliche Transfers für Bildungszwecke (Zeilen C7 und C8) in Tabelle FINANCE1 [EU]	Despesas de educação respeitantes a transferências intergovernamentais para a educação (linhas c7 e c8) do quadro FINANCE1
	Bildungsausgaben nach den ISCED-Bereichen 2, 3 und 4 (Spalten 3, 6 und 10) in Tabelle FINANCE1 [EU]	Despesas de educação nos níveis CITE 2, 3 e 4 (colunas 3, 6 e 10) no quadro FINANCE1
	Daten über Bildungsausgaben werden der Kommission (Eurostat) jedes Jahr bis 31. Dezember im Jahr t + 2 vorgelegt (Tabellen FIN_ENRL2, FINANCE1 und FINANCE2) [EU]	Os dados relativos às despesas de educação são transmitidos anualmente à Comissão (Eurostat) até 31 de Dezembro do ano t + 2 (quadros FIN_ENRL2, FINANCE1 E FINANCE2))
	Direkte Ausgaben für Bildungseinrichtungen (Zeilen L1-L5a); Transfers und Zahlungen für Bildungszwecke an private Einheiten (Zeilen L10-L14); gesamte Ausgaben der Kommunalverwaltungen für Bildungszwecke (Zeile L20) in Tabelle FINANCE1 [EU]	Despesas directas com instituições de ensino (linhas L1-L5A); transferências e pagamentos para a educação junto de entidades privadas (linhas L10-L14); total das despesas das autarquias locais em educação (linha L20) do quadro FINANCE1
	Finanzhilfen für Schüler/Studierende in Tabelle FINANCE1, Zeilen E10, E11 [EU]	Ajuda financeira aos alunos do quadro FINANCE1, linhas E10, E11
	Gesamte private Ausgaben (Zeilen P1-P20) in Tabelle FINANCE1 [EU]	Total das despesas das entidades privadas (linhas P1-P20) do quadro FINANCE1
	Gesamtzahlungen für Waren und Dienstleistungen des Bildungswesens, außer an Bildungseinrichtungen, in Tabelle FINANCE1, Zeile H18 [EU]	Total dos pagamentos de bens e serviços de educação que não a instituições de ensino do quadro FINANCE1, linha H18
	Innerstaatliche Transfers für Bildungszwecke (Zeile R8); Transfers und Zahlungen für Bildungszwecke an private Einheiten (Zeilen R10-R14); gesamte Ausgaben der Regionalverwaltungen für Bildungszwecke (Zeile R20) in Tabelle FINANCE1 [EU]	Transferências intergovernamentais para a educação (linha R8); transferências e pagamentos para a educação junto de entidades privadas (linhas R10-R14); total das despesas do governo regional em educação (linha R20) do quadro FINANCE1
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.