Ethandiol : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for Ethandiol

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Portuguese
	1-(2-Amino-5-chlorphenyl)-2,2,2-trifluor-1,1-ethandiol, Hydrochlorid [EU]	Cloridrato de 1-(2-amino-5-clorofenil)-2,2,2-trifluoro-1,1-etanodiol
	1-(2-Amino-5-chlorphenyl)-2,2,2-trifluor-1,1-ethandiol, Hydrochlorid; [Gehalt an 4-Chloranilin (EG-Nr. [EU]	cloridrato de 1-(2-amino-5-clorofenil)-2,2,2-trifluoro-1,1-etanodiol.
	1,2-Ethandiol, gemischte Ester mit Stearin- und Palmitinsäuren [EU]	1,2-etanodiol, ésteres mistos de ácidos esteárico e palmítico
	1,3-Benzoldicarboxylsäure, 5-Sulfo-, Natriumsalz, Polymer mit 1,3-Benzoldicarboxylsäure, 1,4-benzoldicarboxylsäure und 1,2-Ethandiol [EU]	ácido 5-sulfo-1,3-benzenodicarboxílico, sal de sódio, polímero com ácido 1,3-benzenodicarboxílico, ácido 1,4-benzenodicarboxílico e 1,2-etanodiol
	Alkohole, acyclisch, zweiwertig (ausg. Ethylenglykol (Ethandiol) und Propylenglykol (Propan-1,2-diol)) [EU]	Álcoois acíclicos, dióis (expt. etilenoglicol [etanodiol] e propileno glicol [propan-1,2-diol])
	alpha-Hydro-omega-Hydroxypoly(oxy-1,2-Ethandiol) [EU]	alfa-Hidro-omega-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiol)
	Bis-(2-hydroxyethyl)-ether (= Diethylenglykol) und Ethandiol (= Monoethylenglykol) gehen leicht auf bestimmte Lebensmittel über. Als vorbeugende Maßnahme ist die Festsetzung des Höchstgehalts dieser Stoffe in Lebensmitteln, die mit Zellglasfolien in Berührung gekommen sind, besser geeignet. [EU]	Todavia, o éter bis(2-hidroxietílico) (= dietilenoglicol) e o etanodiol (= monoetilenoglicol) podem migrar em quantidades apreciáveis para certos géneros alimentícios, sendo, por isso, mais adequado, como medida preventiva, fixar definitivamente a quantidade máxima dessas substâncias nos géneros alimentícios em contacto com películas de celulose regenerada, para evitar essa possibilidade.
	Ethandiol [= Monoethylenglykol] [EU]	Etanodiol [= monoetilenoglicol]
	Ethylenglykol (Ethandiol) [EU]	Etilenoglicol (etanodiol)
	Mono- und/oder Diester der Stearinsäure mit Ethandiol und/oder Bis-(2-Hydroxyethyl)ether und/oder Triethylenglykol [EU]	Monoésteres e/ou diésteres de ácido esteárico com etanodiol e/ou éter bis(2-hidroxietílico) e/ou trietilenoglicol
	Montanwachs, einschließlich Montansäuren (C26-C32) gereinigt und/oder deren Ester mit Ethandiol und/oder 1,3-Butandiol und/oder deren Calcium und Kaliumsalze [EU]	Ceras montana, compreendendo os ácidos montânicos (C26 a C32) purificados e/ou os seus ésteres com etanodiol e/ou 1,3-butanodiol e/ou os seus sais de cálcio e potássio
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.