A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
64 results for Establishment
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
Adresse:
Mussayib
Establishment
,
Babylon
,
Iraq
. [EU]
Endereço:
Mussayib
Establishment
,
Babylon
,
Iraque
.
AGRICULTURAL
NATIONAL
ESTABLISHMENT
IN
ABU-GREIB
. [EU]
AGRICULTURAL
NATIONAL
ESTABLISHMENT
IN
ABU-GREIB
.
AVIATRANS
ANSTALT
(
alias
AVIATRANS
ESTABLISHMENT
). [EU]
AVIATRANS
ANSTALT
(alias
AVIATRANS
ESTABLISHMENT
).
Der
Eintrag
"WALDENBERG
AG
(
alias:
a)
Al
Taqwa
Trade
,
Property
and
Industry
; b)
Al
Taqwa
Trade
,
Property
and
Industry
Company
Limited
; c)
Al
Taqwa
Trade
,
Property
and
Industry
Establishment
; d)
Himmat
Establishment
),
Anschrift:
a)
Asat
Trust
Reg
.,
Altenbach
8,
FL-9490
Vaduz
,
Liechtenstein
[EU]
A
menção
«WALDENBERG
AG
[alias: a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; d) Himmat Establishment],
endereço:
a)
Asat
Trust
Reg
.,
Altenbach
8,
FL-9490
Vaduz
,
Liechtenstein
Die
Kommission
hat
jedoch
die
"Grundsätze
für
die
Festlegung
und
Anwendung
von
mikrobiologischen
Kriterien
für
Lebensmittel
CAC/GL
21
-
1997"
des
Codex
Alimentarius
befolgt
sowie
zusätzlich
die
Hinweise
des
SCVPH
und
des
SCF
für
die
Festlegung
mikrobiologischer
Kriterien
berücksichtigt
. [EU]
Todavia
,
ao
estabelecer
critérios
microbiológicos
a
Comissão
seguiu
o
Guia
do
Codex
Alimentarius
«Principles
for
the
establishment
and
application
of
microbiological
criteria
for
foods
CAC/GL
21
-
1997»
,
além
de
pareceres
do
CCMVSP
e
do
CCAH
.
Die
Kommission
übermittelt
den
Mitgliedstaaten
eine
von
Ägypten
vor
jeder
Einfuhrsaison
vorgelegte
Liste
schadorganismusfreier
Gebiete
,
in
der
die
nach
dem
"Internationalen
FAO-Standard
für
Pflanzenschutzmaßnahmen
-
Teil
4:
Überwachung
von
Schadorganismen
-
Voraussetzungen
für
die
Anerkennung
schadorganismusfreier
Gebiete"
festgelegten
schadorganismusfreien
Gebiete
aufgeführt
sind
. [EU]
A
Comissão
transmite
aos
Estados-Membros
a
lista
de
zonas
indemnes
apresentada
pelo
Egito
antes
de
cada
campanha
de
importação
,
que
enumera
as
zonas
indemnes
estabelecidas
em
conformidade
com
a
Norma
Internacional
para
as
Medidas
Fitossanitárias
n.º 4
da
FAO:
«Pest
Surveillance
–
;
Requirements
for
the
Establishment
of
Pest-Free
Areas»
(Vigilância
de
pragas
–
;
Requisitos
para
o
estabelecimento
de
zonas
indemnes
de
pragas
).
Die
spezifizierten
Pflanzen
wurden
an
einem
Erzeugungsort
gezogen
,
der
in
Bezug
auf
den
spezifizierten
Organismus
von
der
NPO
nach
dem
ISPM
Nr
.
10
der
FAO
Requirements
for
the
establishment
of
pest
free
places
of
production
and
pest
free
production
sites
. [EU]
Os
vegetais
especificados
foram
produzidos
num
local
de
produção
indemne
estabelecido
no
que
respeita
ao
organismo
especificado
pela
ONPF
de
acordo
com
a
ISPM
n.o
10
[2]
Requisitos
para
o
estabelecimento
de
locais
de
produção
e
de
instalações
de
produção
indemnes
de
organismos
prejudiciais
.
Die
spezifizierten
Pflanzen
wurden
an
einem
Erzeugungsort
gezogen
,
der
in
Bezug
auf
den
spezifizierten
Organismus
von
der
zuständigen
amtlichen
Stelle
des
Ursprungsmitgliedstaats
nach
dem
ISPM
Nr
.
10
der
FAO
Requirements
for
the
establishment
of
pest
free
places
of
production
and
pest
free
production
sites
. [EU]
Os
vegetais
especificados
foram
produzidos
num
local
indemne
,
estabelecido
no
que
se
refere
ao
organismo
especificado
pela
organização
oficial
responsável
do
Estado-Membro
de
origem
,
de
acordo
com
a
ISPM
n.o
10
[3]
Requisitos
para
o
estabelecimento
de
locais
de
produção
e
de
instalações
de
produção
indemnes
de
organismos
prejudiciais
.
Direktor
von
Military
Housing
Establishment
;
finanziert
das
Regime
;
Cousin
ersten
Grades
von
Präsident
Bashar
Al-Assad
[EU]
Director
da
Military
Housing
Establishment
;
fonte
de
financiamento
do
regime
;
primo
direito
do
Presidente
Bachar
Al-Assad
.
Direktor
von
Military
Housing
Establishment
;
finanziert
das
Regime
;
Cousin
ersten
Grades
von
Präsident
Bashar
Al-Assad
[EU]
Diretor
da
Military
Housing
Establishment
;
fonte
de
financiamento
do
regime
;
primo
direito
do
Presidente
Bachar
Al-Assad
.
Direktor
von
Military
Housing
Establishment
;
finanziert
das
Regime
;
Cousin
ersten
Grades
von
Präsident
Bashar
Al-Assad
. [EU]
Diretor
da
Military
Housing
Establishment
;
fonte
de
financiamento
do
regime
;
primo
direito
do
Presidente
Bashar
Al-Assad
.
Englisch
Licence
valid
in
... (
issuing
Member
State
) /
Meat
intended
for
processing
... [A-products] [B-products] (
delete
as
appropriate
)
at
... (
exact
designation
and
approval
No
of
the
establishment
where
the
processing
is
to
take
place
) /
Regulation
(
EC
)
No
1206/2004
[EU]
Em
inglês
Licence
valid
in
... (issuing
Member
State
) /
Meat
intended
for
processing
... [A-products] [B-products] (delete
as
appropriate
)
at
... (exact
designation
and
approval
No
of
the
establishment
where
the
processing
is
to
take
place
) /
Regulation
(EC)
No
1206/2004
Entscheidung
der
Kommission
in
der
Beihilfesache
N
725/09
,
Irland
-
Establishment
of
a
National
Asset
Management
relief
scheme
for
banks
in
Ireland
-
NAMA
, (
ABl
. C
94
vom
14
.4.2010, S.
10
). [EU]
Decisão
da
Comissão
no
processo
N
725/09
,
Irlanda
–
;
Criação
de
um
organismo
nacional
de
gestão
de
ativos
(NAMA):
regime
de
apoio
aos
ativos
depreciados
dos
bancos
irlandeses
(JO C
94
de
14
.4.2010, p.
10
).
GENERAL
AGRICULTURAL
ESTABLISHMENT
IN
DALMAG
. [EU]
GENERAL
AGRICULTURAL
ESTABLISHMENT
IN
DALMAG
.
GENERAL
ESTABLISHMENT
FOR
AGRICULTURAL
ORGANIZATIONS
.
Adresse:
P.O. [EU]
GENERAL
ESTABLISHMENT
FOR
AGRICULTURAL
ORGANIZATIONS
.
Endereço:
P.O.
GENERAL
ESTABLISHMENT
FOR
BAKERIES
AND
OVENS
(
alias
GENERAL
ESTABLISHMENT
OF
BAKERIES
AND
OVENS
).
Adressen:
a)
Al
Nidhal
Street
,
near
Saddoun
Park
, P.O. [EU]
GENERAL
ESTABLISHMENT
FOR
BAKERIES
AND
OVENS
(alias
GENERAL
ESTABLISHMENT
OF
BAKERIES
AND
OVENS
).
Endereços:
a)
Al
Nidhal
Street
,
perto
de
Saddoun
Park
, P.O.
GENERAL
ESTABLISHMENT
FOR
DESIGNS
AND
RESEARCH
.
Adresse:
P.O. [EU]
GENERAL
ESTABLISHMENT
FOR
DESIGNS
AND
RESEARCH
.
Endereço:
P.O.
GENERAL
ESTABLISHMENT
FOR
FLOUR
MILLS
(
alias
STATE
ENTERPRISE
OF
FLOUR
MILLS
).
Adressen:
a) P.O. [EU]
GENERAL
ESTABLISHMENT
FOR
FLOUR
MILLS
(alias
STATE
ENTERPRISE
OF
FLOUR
MILLS
).
Endereços:
a) P.O.
GENERAL
ESTABLISHMENT
FOR
GRAIN
TRADING
(
alias
a)
GRAIN
BOARD
OF
IRAQ
; b)
STATE
ORGANIZATION
OF
GRAIN
).
Adressen:
a) P.O. [EU]
GENERAL
ESTABLISHMENT
FOR
GRAIN
TRADING
[alias a) GRAIN BOARD OF IRAQUE; b) STATE ORGANIZATION OF GRAIN].
Endereços:
a) P.O.
GENERAL
ESTABLISHMENT
FOR
HOSPITALITY
AFFAIRS
.
Adresse:
P.O. [EU]
GENERAL
ESTABLISHMENT
FOR
HOSPITALITY
AFFAIRS
.
Endereço:
P.O.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Establishment":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
