Escavadoras : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for Escavadoras

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Portuguese
	Andere Bagger, auch Schürflader mit nicht um 360 Grad drehbarem Oberwagen [EU]	Outros bulldozers, escavadoras e carregadoras, autopropulsores, inclui pás mecânicas (exc. pás cuja superestrutura é capas de efectuar uma rotação de 360o e carregadoras e pás-carregadoras de carregamento frontal)
	Andere Bagger, auch Schürflader mit nicht um 360 Grad drehbarem Oberwagen [EU]	Outros bulldozers, escavadoras, etc, autopropulsores
	Andere Bagger, Schürf- und andere Schaufellader; sonstige selbstfahrende Maschinen zur Erdbewegung u. Ä. [EU]	Outras pás mecânicas, escavadoras e carregadoras e pás carregadoras; outras máquinas autopropulsoras para as indústrias extractivas
	Andere Bagger, Schürf- und andere Schaufellader; sonstige selbstfahrende Maschinen zur Erdbewegung u. Ä. [EU]	Outras pás mecânicas, escavadoras e carregadoras e pás carregadoras; outras máquinas autopropulsoras para as indústrias extrativas
	Bagger auf Gleisketten [EU]	Escavadoras de lagartas
	Bagger, Bauaufzüge für den Materialtransport, Bauwinden, Motorhacken [EU]	Escavadoras, monta-cargas, guinchos de construção, motoenxadas
	Bagger mit um 360 Grad drehbarem Oberwagen [EU]	Pás mecânicas e escavadoras cuja superestrutura é capaz de efectuar uma rotação de 360o
	CPA 28.22.20: Eimer, Kübel, Schaufeln, Löffel, Greifer und Zangen für Krane, Bagger usw. [EU]	CPA 28.22.20: Baldes, mesmo de mandíbulas, pás, ganchos e tenazes para guindastes, escavadoras e máquinas semelhantes
	CPA 28.92.27: Andere Bagger, Schürf- und andere Schaufellader; sonstige selbstfahrende Maschinen zur Erdbewegung u. Ä. [EU]	CPA 28.92.27: Outras pás mecânicas, escavadoras e carregadoras e pás carregadoras; outras máquinas autopropulsoras para as indústrias extractivas
	Eimer, Kübel, Schaufeln, Löffel, Greifer und Zangen für Krane, Bagger usw. [EU]	Baldes, mesmo de mandíbulas, pás, ganchos e tenazes para guindastes, escavadoras e máquinas semelhantes
	Es durfte in seinem eigenen Bereich keine Überkapazitäten aufbauen und war nicht berechtigt, Erdbaumaschinen oder Zerkleinerungsaggregate anzuschaffen oder seine Ausrüstung anderweitig aufzustocken. [EU]	Tinha a obrigação de não criar um excesso de capacidade no seu próprio sector; não tinha o direito de adquirir máquinas escavadoras e instalações de britagem nem de aumentar o número de outros equipamentos.
	Kübel, Schaufeln, Greifer und Zangen für Kräne oder Bagger [EU]	Baldes, pás, ganchos e tenazes para gruas ou escavadoras
	Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen [EU]	Pás, escavadoras e pás carregadoras mecânicas, e máquinas para minas
	Planiermaschinen auf Rädern, Radlader, Baggerlader auf Rädern, Muldenfahrzeuge, Grader, Müllverdichter mit Ladeschaufel, Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor, Mobilkräne, Verdichtungsmaschinen (nicht vibrierende Walzen), Straßenfertiger, Hydraulikaggregate [EU]	Dozers, carregadoras e escavadoras-carregadoras carregadora com rodas, dumpers, niveladoras, compactadores tipo empilhadores em consola com motor de combustão, gruas móveis, compactadores (cilindros não vibrantes), espalhadoras-acabadoras, fontes de pressão hidráulica
	Planierraupen, Kettenlader, Kettenbaggerlader [EU]	Dozers, carregadoras e escavadoras-carregadoras, com rasto contínuo
	Selbstfahrende Planiermaschinen (Bulldozer und Angledozer), Erd- oder Straßenhobel (Grader), Schürfwagen (Scraper), Bagger, Schürf- und andere Schaufellader, Straßenwalzen und andere Bodenverdichter: [EU]	Bulldozers, angledozers, niveladoras, raspo-transportadoras (scrapers), pás mecânicas, escavadoras, carregadoras e pás carregadoras, compactadores e rolos ou cilindros compressores, autopropulsores:
	Teile für Aushubmaschinen [EU]	Peças para escavadoras
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.