A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for Erb-
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Portuguese
Darin
hat
der
Europäische
Rat
festgehalten
,
dass
der
Grundsatz
der
gegenseitigen
Anerkennung
auf
Bereiche
ausgeweitet
werden
sollte
,
die
bisher
noch
nicht
abgedeckt
sind
,
aber
den
Alltag
der
Bürger
wesentlich
prägen
, z. B.
Erb-
und
Testamentsrecht
,
wobei
gleichzeitig
die
Rechtssysteme
einschließlich
der
öffentlichen
Ordnung
(
ordre
public
)
und
die
nationalen
Traditionen
der
Mitgliedstaaten
in
diesem
Bereich
zu
berücksichtigen
sind
. [EU]
Nesse
programa
, o
Conselho
Europeu
considera
que
o
reconhecimento
mútuo
deverá
ser
alargado
a
novas
matérias
ainda
não
abrangidas
,
mas
essenciais
para
a
vida
quotidiana
,
tais
como
as
sucessões
e
os
testamentos
,
tendo
sempre
em
consideração
os
sistemas
jurídicos
,
incluindo
a
ordem
pública
e
as
tradições
nacionais
neste
domínio
.
Deshalb
sollte
diese
Richtlinie
die
innerstaatlichen
Rechtsvorschriften
über
Arbeitsverträge
und
Verträge
auf
dem
Gebiet
des
Erb-
,
Familien-
und
Gesellschaftsrechts
unberührt
lassen
. [EU]
Por
conseguinte
, a
presente
directiva
não
deverá
prejudicar
o
direito
nacional
na
área
dos
contratos
relativos
ao
emprego
,
dos
contratos
relativos
aos
direitos
sucessórios
,
dos
contratos
relativos
ao
direito
da
família
e
dos
contratos
relativos
à
constituição
e
organização
de
empresas
ou
a
acordos
de
parceria
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Erb-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners