A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for Entwendung
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Portuguese
Der
Besitzer
der
Feuerwaffe
muss
den
Feuerwaffenpass
stets
mit
sich
führen
,
wenn
er
die
Waffe
bei
sich
hat
;
Änderungen
des
Besitzverhältnisses
oder
der
Merkmale
der
Waffe
sowie
deren
Verlust
oder
Entwendung
werden
im
Feuerwaffenpass
vermerkt
." [EU]
Deve
encontrar-se
sempre
na
posse
do
utilizador
da
arma
de
fogo
e
dele
devem
ainda
constar
todas
as
alterações
da
detenção
ou
das
características
da
arma
de
fogo
,
bem
como
os
seus
extravio
,
furto
ou
roubo
.».
Unbeschadet
der
einschlägigen
internationalen
und
nationalen
Bestimmungen
über
Entschädigungsregelungen
stellen
die
Mitgliedstaaten
sicher
,
dass
alle
Postdiensteanbieter
für
die
Bearbeitung
von
Nutzerbeschwerden
insbesondere
bei
Verlust
,
Entwendung
oder
Beschädigung
der
Sendungen
sowie
bei
Verstoß
gegen
die
Qualitätsnormen
transparente
,
einfache
und
kostengünstige
Verfahren
einrichten
(
einschließlich
Verfahren
zur
Feststellung
der
Haftung
in
Fällen
,
in
denen
mehr
als
ein
Betreiber
beteiligt
ist
). [EU]
Os
Estados-Membros
devem
assegurar
que
todos
os
prestadores
de
serviços
postais
proporcionem
procedimentos
transparentes
,
simples
e
económicos
para
o
tratamento
das
reclamações
dos
utilizadores
desses
serviços
,
designadamente
em
caso
de
extravio
,
furto
ou
roubo
,
deterioração
ou
não
cumprimento
das
normas
de
qualidade
do
serviço
(incluindo
procedimentos
que
permitam
apurar
a
responsabilidade
nos
casos
em
que
estejam
envolvidos
vários
operadores
),
sem
prejuízo
das
disposições
nacionais
e
internacionais
aplicáveis
aos
regimes
de
indemnização
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Entwendung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners