A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for Energiemanagementsysteme
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
Anreize
für
Energieeffizienz
und
für
die
Erzeugung
erneuerbarer
Energien
und
die
Entwicklung
effizienter
Energiemanagementsysteme
[EU]
A
promoção
da
eficiência
energética
e
da
produção
de
energia
renovável
e o
desenvolvimento
de
sistemas
eficientes
de
gestão
da
energia
Energieaudits
sollten
die
einschlägigen
europäischen
oder
internationalen
Normen
wie
etwa
EN
ISO
50001
(
Energiemanagementsysteme
)
oder
EN
16247-1
(
Energieaudits
)
oder
-
wenn
ein
Energieaudit
einbegriffen
ist
-
EN
ISO
14000
(
Umweltmanagementsysteme
)
berückichtigen
und
ferner
auch
den
Bestimmungen
des
Anhangs
VI
dieser
Richtlinie
entsprechen
,
da
solche
Vorschriften
nicht
über
die
Anforderungen
dieser
einschlägigen
Normen
hinausgehen
. [EU]
As
auditorias
energéticas
deverão
ter
em
conta
as
normas
europeias
ou
internacionais
pertinentes
,
tais
como
as
normas
EN
ISO
50001
(Sistemas
de
gestão
da
energia
)
ou
EN
16247-1
(Auditorias
Energéticas
)
ou
,
se
incluir
uma
auditoria
energética
, a
EN
ISO
14000
(Sistemas
de
gestão
do
ambiente
),
estando
assim
em
consonância
com
as
disposições
do
Anexo
VI
da
presente
diretiva
na
medida
em
que
tais
disposições
não
vão
além
dos
requisitos
dessas
normas
pertinentes
.
Energieaudits
und
Energiemanagementsysteme
(
Artikel
8) [EU]
Auditorias
energéticas
e
sistemas
de
gestão
(artigo 8.o)
Energieaudits
und
Energiemanagementsysteme
[EU]
Auditorias
energéticas
e
sistemas
de
gestão
da
energia
Es
werden
u. a.
folgende
Maßnahmen
vorgeschlagen:
die
Beschleunigung
der
unionsweiten
Einführung
intelligenter
Energiemanagementsysteme
(
intelligente
Stromnetze
und
Messsysteme
),
die
Kommunikationsfunktionen
zur
Verringerung
des
Energieverbrauchs
nutzen
und
die
Entwicklung
intelligenter
Verkehrssysteme
und
eines
intelligenten
Verkehrsmanagements
zur
Eindämmung
der
CO2-Emissionen
im
Verkehrssektor
. [EU]
As
medidas
propostas
incluem
o
desenvolvimento
acelerado
de
sistemas
inteligentes
de
gestão
de
energia
ao
nível
da
União
(redes e
sistemas
de
leitura
inteligentes
),
que
utilizam
capacidades
de
comunicação
para
reduzir
o
consumo
de
energia
, e o
desenvolvimento
de
sistemas
inteligentes
de
transporte
e
de
gestão
de
tráfego
para
reduzir
as
emissões
de
dióxido
de
carbono
no
setor
dos
transportes
.
Solche
Pläne
können
erhebliche
Energieeinsparungen
bewirken
,
vor
allem
wenn
sie
durch
Energiemanagementsysteme
realisiert
werden
,
die
es
den
betroffenen
öffentlichen
Einrichtungen
erlauben
,
ihren
Energieverbrauch
besser
zu
steuern
. [EU]
Tais
planos
podem
originar
economias
de
energia
consideráveis
,
especialmente
se
forem
postos
em
prática
através
de
sistemas
de
gestão
energética
que
permitam
que
os
organismos
públicos
interessados
giram
melhor
o
seu
consumo
de
energia
.
Um
die
hohe
Qualität
der
Energieaudits
und
Energiemanagementsysteme
zu
gewährleisten
,
stellen
die
Mitgliedstaaten
auf
der
Grundlage
des
Anhangs
VI
transparente
und
nichtdiskriminierende
Mindestkriterien
für
Energieaudits
auf
. [EU]
A
fim
de
garantir
a
elevada
qualidade
das
auditorias
energéticas
e
dos
sistemas
de
gestão
da
energia
,
os
Estados-Membros
preveem
critérios
mínimos
transparentes
e
não
discriminatórios
para
a
realização
das
auditorias
energéticas
baseados
no
Anexo
VI
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Energiemanagementsysteme":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners