Emendas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

458 results for Emendas

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	Am 23. Juli 2009 veröffentlichte das International Accounting Standards Board (IASB) Änderungen zu International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 Erstmalige Anwendung der International Financial Reporting Standards, nachfolgend "Änderungen zu IFRS 1". [EU]	Em 23 de Julho de 2009, o International Accounting Standards Board (IASB) publicou o documento «Emendas à IFRS 1 - Adopção pela Primeira Vez das Normas Internacionais de Relato Financeiro», a seguir designado «emendas à IFRS 1».
	Am 27. November 2008 veröffentlichte der International Accounting Standards Board (IASB) Änderungen an International Accounting Standard 39 und International Financial Reporting Standard 7 (Umgliederung finanzieller Vermögenswerte - Zeitpunkt des Inkrafttretens und Übergangsvorschriften), nachfolgend "Änderungen an IAS 39 und IFRS 7". [EU]	Em 27 de Novembro de 2008, o Conselho das normas internacionais de contabilidade (IASB - International Accounting Standards Board) adoptou emendas à Norma Internacional de Contabilidade (IAS) 39 e à Norma Internacional de Relato Financeiro (IFRS) 7 Reclassificação de activos financeiros - Data de Eficácia e Transição, a seguir designadas «emendas à IAS 39 e à IFRS 7».
	Am 30. Juni 2005 hat das International Accounting Standards Board (IASB) Änderungen an IFRS 1 Erstmalige Anwendung der International Financial Reporting Standards und an der Grundlage für die Schlussfolgerungen zu IFRS 6 Exploration und Evaluierung von mineralischen Ressourcen veröffentlicht, mit denen der Wortlaut einer Ausnahmebestimmung für diejenigen Unternehmen, die IFRS 6 vor dem 1. Januar 2006 erstmals anwenden, klarer gefasst wurde. [EU]	Em 30 de Junho de 2005, o International Accounting Standards Board (IASB) emitiu emendas à IFRS 1 Adopção pela Primeira Vez das Normas Internacionais de Relato Financeiro e às bases para conclusões da IFRS 6 Exploração e Avaliação de Recursos Minerais, a fim de clarificar a redacção da excepção prevista para as sociedades que adoptem pela primeira vez as IFRS e que decidem adoptar a IFRS 6 antes de 1 de Janeiro de 2006.
	Am 5. März 2009 veröffentlichte das International Accounting Standards Board (IASB) Änderungen am International Financial Reporting Standard (IFRS) 4 Versicherungsverträge und am IFRS 7 Finanzinstrumente: Angaben, nachfolgend "Änderungen an IFRS 4 und 7" genannt. [EU]	Em 5 de Março de 2009, o Conselho das normas internacionais de contabilidade (IASB-International Accounting Standards Board) publicou emendas às Normas Internacionais de Relato Financeiro (IFRS) 4 Contratos de Seguro e 7 Instrumentos Financeiros: Divulgações, designadas seguidamente «emendas às IFRS 4 e 7».
	Am 7. Oktober 2010 veröffentlichte der International Accounting Standards Board (IASB) unter dem Titel Übertragung finanzieller Vermögenswerte Änderungen an IFRS 7 Finanzinstrumente: Angaben, nachstehend "die Änderungen". [EU]	Em 7 de Outubro de 2010, o International Accounting Standards Board (IASB) publicou emendas à norma internacional de contabilidade IFRS 7 Instrumentos Financeiros: Divulgações - Transferências de activos financeiros, a seguir designadas «as emendas».
	ÄNDERUNG ANDERER IFRS [EU]	EMENDAS A OUTRAS IFRS
	Änderung anderer Verlautbarungen [EU]	Emendas a outras tomadas de posição
	Änderung an IAS 32 Finanzinstrumente: Darstellung [EU]	Emendas à IAS 32 Instrumentos Financeiros: Apresentação
	Änderung der IFRIC-Interpretation 9 Neubeurteilung eingebetteter Derivate [EU]	Emendas à Interpretação IFRIC 9 Reavaliação dos Derivados Embutidos
	Änderung des IFRS 2 Anteilsbasierte Vergütung [EU]	Emendas à IFRS 2 Pagamento com base em acções
	Änderung des International Accounting Standard 39 Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung [EU]	Emendas à Norma Internacional de Contabilidade 39 Instrumentos Financeiros: Reconhecimento e Mensuração
	Änderung des Internationalen Rechnungslegungsstandards (IAS) 39 Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung - Umstellung und erstmaliger Ansatz finanzieller Vermögenswerte und Verbindlichkeiten [EU]	Emendas à norma internacional de contabilidade (IAS) 39 Instrumentos Financeiros: Reconhecimento e Mensuração - Transição e Reconhecimento Inicial dos Activos e Passivos Financeiros
	Änderung des International Financial Reporting Standard 7 [EU]	Emendas à Norma Internacional de Relato Financeiro 7
	Änderung des International Financial Reporting Standard 7 Finanzinstrumente: Angaben [EU]	Emendas à norma internacional de relato financeiro 7 Instrumentos Financeiros: Divulgações
	Änderungen an anderen IFRS [EU]	Emendas a outras IFRS
	Änderungen an den IFRS [EU]	Emendas às IFRS
	Änderungen anderer IFRS [EU]	Emendas a outras IFRS
	Änderungen anderer Verlautbarungen [EU]	Emendas a outras tomadas de posição
	Änderungen an IAS 32 [EU]	Emendas à IAS 32
	Änderungen an IAS 32 Finanzinstrumente: Darstellung [EU]	Emendas à IAS 32 Instrumentos Financeiros: Apresentação
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.