Eintrittsstelle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Eintrittsstelle

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Portuguese
	Anschließend ist der Gurt ein weiteres Mal an seiner Eintrittsstelle in die Arretierung zu markieren, und der Abstand zwischen beiden Markierungen ist zu messen. [EU]	Marca-se novamente o cinto no ponto em que entra no dispositivo de bloqueamento e mede-se a distância entre as duas marcas.
	Die Arretierung ist vollständig zu betätigen, und der Gurt ist an seiner Eintrittsstelle in die Arretierung zu kennzeichnen. [EU]	O dispositivo de bloqueamento deve ser aplicado no máximo, marcando-se em seguida no cinto o ponto em que este entra no dispositivo de bloqueamento.
	Die Konzentrationen der gasförmigen Schadstoffe in der Verdünnungsluft sind durch Integration oder Einsammeln in den Hintergrundbeutel zu bestimmen und zwar vor der Eintrittsstelle der Abgase in den Verdünnungstunnel. [EU]	Determinam-se as concentrações dos gases poluentes no diluente antes do ponto em que os gases de escape entram no túnel de diluição, por integração ou por recolha no saco de gases de fundo.
	Hessen, Frankfurt Flughafen, Eintrittsstelle 7.2 [EU]	Hessen, Frankfurt Flughafen, ponto de entrada n.o 7.2
	Hessen, Gießen ZA Kassel, Eintrittsstelle 7.3 [EU]	Hessen, Gießen ZA Kassel, ponto de entrada n.o 7.3
	Mecklenburg-Vorpommern, Wismar, Eintrittsstelle 8.4 [EU]	Mecklenburg-Vorpommern, Wismar, ponto de entrada n.o 8.4
	Niedersachsen, ZA Wilhelmshaven, Eintrittsstelle 9.5 [EU]	Niedersachsen, ZA Wilhelmshaven, ponto de entrada n.o 9.5
	Thüringen, Erfurt-Kühnhausen, Eintrittsstelle 16.1 [EU]	Thüringen, Erfurt-Kühnhausen, ponto de entrada n.o 16.1
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.