Eigennamen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Eigennamen

Tip:

	German	Portuguese
	Ein beliebiges reales Objekt, das mit einem oder mehreren Eigennamen bezeichnet wird. [EU]	Qualquer entidade do mundo real referenciada por um ou mais nomes próprios.
	Eingabe von Eigennamen [EU]	Introdução de nomes próprios
	Soweit es die einzelstaatlichen Vorschriften für die Eingabe von Daten zulassen, werden Eigennamen (Vornamen und Familiennamen) in einer Form (Schrift und Orthografie) in das SIS II eingegeben, die der in den amtlichen Ausweisdokumenten verwendeten Form möglichst gleicht. [EU]	No respeito das restrições impostas pelos sistemas nacionais para a introdução dos dados, os nomes (nomes próprios e apelidos) são inseridos no SIS II num formato (caracteres e ortografia) o mais próximo possível do formato utilizado nos documentos de identidade oficiais.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.