DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

10 results for Effekten-
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  Portuguese

Dienstleistungen des Effekten- und Warenhandels [EU] Serviços de mediação na negociação e gestão de carteiras de activos

Dienstleistungen des Effekten- und Warenhandels [EU] Serviços de negociação por conta de terceiros em valores mobiliários e mercadorias

Dienstleistungen von Effekten- und Warenterminbörsen [EU] Serviços ligados à administração de mercados financeiros

(Effekten-)Girosystem (book-entry system): Buchungssystem, das die Übertragung von Wertpapieren und anderen Finanzinstrumenten gestattet, ohne effektive Stücke zu bewegen (z. B. die elektronische Übertragung von Wertpapieren). [EU] Depositário (depository): agente cuja função principal consiste em registar títulos, quer sob a forma física, quer electrónica e em manter registos da propriedade desses títulos. Depósitos com pré-aviso (deposits redeemable at notice): esta categoria de instrumento compreende os depósitos relativamente aos quais o detentor tem de respeitar um período fixo de pré-aviso antes de poder levantar os respectivos fundos.

Effekten- und Warenbörsen [EU] Administração de mercados financeiros

Effekten- und Warenhandel [EU] Actividades de mediação na negociação e gestão de carteiras de activos

Eine Verbindung zwischen zwei Wertpapierabwicklungssystemen besteht aus einer Reihe von Verfahren und Regelungen für die grenzüberschreitende Übertragung von Wertpapieren im (Effekten-)Giroverfahren. [EU] Uma ligação entre dois SLT consiste numa série de procedimentos e acordos para a transferência transfronteiras de títulos através de um processo escritural.

Es gibt variabel verzinsliche Schuldtitel mit Zinsfestsetzung im Voraus oder mit Zinsfestsetzung im Nachhinein. Verbindung zwischen Wertpapierabwicklungssystemen (link between securities settlement systems): Sie besteht aus allen Verfahren und Einrichtungen zwischen zwei Wertpapierabwicklungssystemen für die Übertragung von Wertpapieren im (Effekten-)Giroverfahren. [EU] Num sistema de garantia global, ao contrário de um sistema de garantias individuais, os activos não garantem individualmente cada operação.

"Mit den Kreditinstituten verbundene Tätigkeiten" ohne "Effekten- und Warenterminbörsen" [EU] «Actividades auxiliares de intermediação financeira», excepto «Administração de mercados financeiros»

Sonstige Dienstleistungen von Effekten- und Warenterminbörsen [EU] Outros serviços ligados à administração de mercados financeiros

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners