A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for Edelschimmel
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
Bei
der
Reifung
,
deren
Dauer
von
der
Dicklegung
bis
zum
Verlassen
des
Kellers
mindestens
21
Tage
beträgt
,
kann
sich
der
Edelschimmel
harmonisch
entwickeln
. [EU]
A
cura
,
de
,
no
mínimo
,
21
dias
a
contar
da
data
da
coagulação
até
à
saída
da
cave
,
permite
um
desenvolvimento
harmonioso
do
«bleu»
.
"Entbeintes
,
getrocknetes
Rindfleisch"
im
Sinne
dieser
Verordnung
sind
Teilstücke
von
Keulen
von
mindestens
18
Monate
alten
Rindern
,
ohne
sichtbares
Muskelfett
(3
bis
7 %),
pH-Wert
zwischen
5,4
und
6,0,
gesalzen
,
gewürzt
,
gepresst
,
ausschließlich
an
der
Luft
getrocknet
,
mit
leichtem
Edelschimmel
(
mikroskopische
Pilzflora
). [EU]
Para
efeitos
do
presente
regulamento
,
entende-se
por
«carne
seca
desossada»
,
os
cortes
de
carne
proveniente
das
pernas
de
animais
da
espécie
bovina
com
,
pelo
menos
,
18
meses
de
idade
,
sem
gorduras
intramusculares
visíveis
(3 a 7 %) e
com
um
pH
da
carne
fresca
entre
5,4 e 6,0,
salgados
,
condimentados
,
prensados
,
secos
unicamente
ao
ar
fresco
e
que
desenvolvam
bolores
nobres
(fungos
microscópicos
).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Edelschimmel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners