A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for Edel
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
Aus
den
gleichen
Gründen
,
die
für
Kristallglas
und
Glasemail
gelten
,
sollten
auch
nicht
synthetische
oder
rekonstituierte
Edel
-
und
Schmucksteine
,
in
denen
Blei
als
natürlicher
Bestandteil
vorkommt
,
ausgenommen
sein
. [EU]
Pelas
mesmas
razões
aplicáveis
ao
vidro
cristal
e
aos
esmaltes
vítreos
,
devem
ser
isentas
as
pedras
preciosas
e
semipreciosas
não-sintéticas
ou
reconstituídas
em
que
esteja
presente
o
chumbo
enquanto
constituinte
natural
.
Darüber
hinaus
empfahl
der
Ausschuss
,
Ausnahmen
für
Kristallglas
,
Glasemail
,
Einbauteile
von
Armband-
und
Taschenuhren
sowie
Zeitmesser
und
für
nicht
synthetische
oder
rekonstituierte
Edel
-
und
Schmucksteine
vorzusehen
. [EU]
Além
disso
, o
SEAC
recomendou
que
sejam
previstas
isenções
para
vidro
cristal
,
esmaltes
vítreos
,
componentes
internos
de
relojoaria
,
bem
como
para
pedras
preciosas
e
semipreciosas
não-sintéticas
ou
reconstituídas
.
Das
von
Umicore
gewonnene
Silber
wird
von
anderen
Werkstoffen
,
überwiegend
industriellen
Abfällen
,
getrennt
,
die
das
Unternehmen
im
Lohnver
edel
ungsgeschäft
zur
Wiedergewinnung
von
Edel
-
und
Sondermetallen
(
Silber
,
Gold
,
Platin
,
Palladium
,
Rhodium
,
Iridium
,
Kobalt
,
Kupfer
,
Blei
usw
.)
aufbereitet
bzw
.
der
Entsorgung
zuführt
. [EU]
A
prata
fabricada
pela
Umicore
é
extraída
de
outros
materiais
,
na
maioria
dos
casos
,
resíduos
industriais
,
que
lhe
são
confiados
no
âmbito
de
contratos
de
trabalho
por
encomenda
,
para
a
recuperação
de
metais
preciosos
ou
não
preciosos
(prata,
ouro
,
platina
,
paládio
,
ródio
,
irídio
,
cobalto
,
cobre
,
chumbo
,
etc
.).
Es
ist
ebenfalls
angebracht
,
die
Einfuhr
von
Rundholz
,
Nutzholz
und
Holzerzeugnissen
,
Metallen
und
Mineralien
sowie
Edel
-
und
Halb
edel
steinen
in
die
Gemeinschaft
zu
untersagen
. [EU]
Afigura-se
igualmente
adequado
proibir
a
importação
para
a
Comunidade
de
toros
redondos
,
de
madeira
e
produtos
da
madeira
,
de
metais
e
minerais
,
bem
como
de
pedras
preciosas
e
semipreciosas
.
Glaskurzwaren
(
einschließlich
Glasperlen
,
Nachahmungen
von
Perlen
,
Edel
-
oder
Schmucksteinen
,
Mikrokugeln
,
mit
einem
Durchmesser
von
1
mm
oder
weniger
) [EU]
Artefactos
de
vidro
(incluídas
as
contas
,
imitações
de
pérolas/pedras
preciosas
ou
semi-preciosas
, ...)
nicht
synthetische
oder
rekonstituierte
Edel
-
und
Schmucksteine
(
KN-Code
7103
gemäß
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
),
sofern
sie
nicht
mit
Blei
oder
Bleiverbindungen
oder
Gemischen
,
die
diese
Stoffe
enthalten
,
behandelt
wurden
[EU]
Pedras
preciosas
e
semipreciosas
sintéticas
ou
reconstituídas
[código NC 7103,
com
o estabelecido pelo Regulamento (CEE) n.o 2658/87],
exceto
se
tiverem
sido
tratadas
com
chumbo
ou
seus
compostos
ou
com
misturas
que
contenham
essas
substâncias
Umicore
S.A.
ist
eine
Aktiengesellschaft
belgischen
Rechts
und
spezialisiert
auf
die
Gewinnung
und
den
Vertrieb
von
Edel
-
und
Sondermetallen
,
unter
anderem
Silbergranulat
,
auf
dem
Unionsmarkt
und
dem
internationalen
Markt
. [EU]
A
sociedade
Umicore
S.A. é
uma
sociedade
anónima
de
direito
belga
que
produz
e
comercializa
materiais
especiais
e
metais
preciosos
no
mercado
da
União
e a
nível
internacional
,
nomeadamente
a
produção
e a
venda
de
granalha
de
prata
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Edel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners