EUR/tm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for EUR/tm

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Portuguese
	Bemerkenswert ist, dass die Preise für die chinesischen Einfuhren im UZÜ rasch anstiegen und einen Spitzenwert von über 1700 EUR/t erreichten. [EU]	Assinale-se que, durante o PIR, os preços das importações chinesas aumentaram rapidamente, atingindo um ponto alto superior a 1700 EUR/TM.
	Der endgültige Zollsatz von 114 EUR/t ist spätestens am 1. Januar 2019 zu erreichen. [EU]	O direito aduaneiro final, de 114 EUR/tm, deverá ser alcançado, o mais tardar, em 1 de Janeiro de 2019.
	Durch eine erste Senkung, die rückwirkend seit dem 15. Dezember 2009 - dem Datum der Paraphierung des Übereinkommens - gilt, wurde der Zollsatz auf 148 EUR/t gesenkt. [EU]	Um primeiro corte, que foi aplicado retroactivamente a partir de 15 de Dezembro de 2009, data da rubrica do Acordo, reduziu o direito para 148 EUR/tm.
	Einfuhrpreise (in EUR/t) [EU]	Preços de importação (EUR/TM)
	Gemäß dem Übereinkommen wird die Union ihren Zollsatz für Bananen schrittweise von 176 EUR/t auf 114 EUR/t senken. [EU]	Nos termos do Acordo, a União reduzirá gradualmente o direito aplicável às bananas de 176 EUR/tm para 114 EUR/tm.
	Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1964/2005 des Rates beläuft sich der Zollsatz für Bananen des KN-Codes 08030019 seit dem 1. Januar 2006 auf 176 EUR/t. [EU]	O Regulamento (CE) n.o 1964/2005 do Conselho [2] prevê que, a partir de 1 de Janeiro de 2006, o direito aduaneiro aplicável às bananas do código NC 08030019 seja de 176 EUR/tm.
	Seit dem dritten Quartal 2006 können stetig steigende Preise beobachtet werden, nämlich von durchschnittlich 622 EUR/Tonne in diesem Quartal auf durchschnittlich 1051 EUR/Tonne im dritten Quartal 2007 und auf durchschnittlich 1189 EUR/Tonne im ersten Quartal 2008. [EU]	Observa-se um aumento contínuo a partir do terceiro trimestre de 2006 com um preço médio de 622 EUR/tm, para uma média de 1051 EUR/tm no terceiro trimestre de 2007 e uma média de 1189 EUR/tm no primeiro trimestre de 2008.
	Stückpreis (in EUR/Tonne) [EU]	Preço unitário: (EUR/TM)
	Verkaufsstückpreis des Wirtschaftszweigs der Union in der Union (in EUR/Tonne) [EU]	Preço de venda unitário da indústria União na União (EUR/TM)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.