EU-Schiff : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for EU-Schiff

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	CIF bei gemeinsamem Fangeinsatz und wenn Partner EU-Schiff ist [EU]	CIF operação conjunta de pesca e se navio participante for comunitário
	"EU-Schiff" ein Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats der EU führt und in der Union registriert ist; b) "EU-Gewässer" [EU]	«Navio da UE» é um navio de pesca que arvora o pavilhão de um Estado-Membro e está registado na União;
	"EU-Schiff" ein Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats führt und in der Europäischen Union registriert ist; [EU]	«Navio da UE» os navios de pesca que arvoram o pavilhão de um Estado-Membro e estão registado na União; b)
	"EU-Schiff" ein Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats führt und in der Europäischen Union registriert ist; [EU]	«Navio da UE» um navio de pesca que arvora o pavilhão de um Estado-Membro e está registado na UE; b) «Águas da UE»
	"EU-Schiff" ein Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats führt und in der Europäischen Union registriert ist; [EU]	«Navio da UE» um navio de pesca que arvora o pavilhão de um Estado-Membro e está registado na União; b)
	"EU-Schiff" ein Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats führt und in der Union registriert ist [EU]	«Navio da UE» um navio de pesca que arvora o pavilhão de um Estado-Membro e está registado na União
	"EU-Schiff" ist ein Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats führt und in der Europäischen Union registriert ist; [EU]	«Navio da UE» um navio de pesca que arvora a bandeira de um Estado-Membro e está registado na União; d)
	"EU-Schiff" ist ein Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats führt und in der Europäischen Union registriert ist; [EU]	«Navio da UE» um navio de pesca que arvora o pavilhão de um Estado-Membro e está registado na União; d)
	"EU-Schiff" ist ein Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats führt und in der Union registriert ist [EU]	«Mar Negro» a subzona geográfica 29 definida no Anexo I do Regulamento (UE) n.o 1343/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de dezembro de 2011, relativo a determinadas disposições aplicáveis à pesca na zona do acordo da CGPM (Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo) [4] e na Resolução CGPM/33/2009/2;c) «Navio da UE» um navio de pesca que arvora o pavilhão de um Estado-Membro e está registado na União
	Für die Festsetzung der Höchstanzahl Tage auf See, an denen ein Mitgliedstaat einem EU-Schiff unter seiner Flagge den Aufenthalt im Gebiet gestatten darf, gelten in Einklang mit Tabelle I folgende Sonderbedingungen: [EU]	Para fins da fixação do número máximo de dias no mar em que os Estados-Membros podem autorizar os navios da UE que arvorem o seu pavilhão a estar presentes na zona, são aplicáveis as seguintes condições especiais em conformidade com o quadro I:
	Für die Festsetzung der maximalen Anzahl der Seetage, an denen ein Mitgliedstaat einem EU-Schiff unter seiner Flagge den Aufenthalt im Gebiet gestatten darf, gelten in Einklang mit Tabelle I folgende Sonderbedingungen: [EU]	Para fins da fixação do número máximo de dias no mar em que os Estados-Membros podem autorizar os navios da UE que arvorem o seu pavilhão a estar presentes na zona, são aplicáveis as seguintes condições especiais em conformidade com o quadro I:
	ggf. O: wenn EU-Schiff [EU]	CIF navio UE
	O wenn gemeinsamer Fangeinsatz und Partner EU-Schiff [EU]	CIF operação conjunta de pesca e navio participante da UE
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.