A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for EU-Initiative
Tip:
Conversion of units
German
Portuguese
Abschluss
der
EU-Initiative
Interreg
III
(
2000
bis
2006
) [EU]
Conclusão
da
iniciativa
comunitária
Interreg
III
(2000-2006)
Die
Arbeitsgruppe
"Globale
Abrüstung
und
Rüstungskontrolle"
(
CODUN
)
des
Rates
der
EU
und
das
Gemeinsame
Lagezentrum
der
EU
(
Situation
Centre
-
SitCen
)
haben
seit
2007
eine
EU-Initiative
ausgearbeitet
,
um
den
unerlaubten
Handel
mit
Kleinwaffen
und
leichten
Waffen
auf
dem
Luftweg
dadurch
zu
verhindern
,
dass
der
Austausch
sachdienlicher
Informationen
über
verdächtige
Fluggesellschaften
zwischen
den
Mitgliedstaaten
intensiviert
wird
. [EU]
Desde
2007
, o
Grupo
do
Desarmamento
Global
e
Controlo
dos
Armamentos
instituído
a
nível
do
Conselho
da
UE
(CODUN) e o
Centro
de
Situação
Conjunto
(SitCen)
da
UE
têm
vindo
a
desenvolver
uma
iniciativa
da
UE
destinada
a
impedir
o
tráfico
de
ALPC
por
via
aérea
,
reforçando
o
intercâmbio
,
entre
os
Estados-Membros
,
de
informações
pertinentes
sobre
transportadoras
aéreas
suspeitas
.
Die
im
Folgenden
beschriebenen
Projekte
haben
drei
Aspekte
zum
Gegenstand
,
die
von
CODUN
und
anderen
Akteuren
ermittelt
wurden
,
die
an
der
EU-Initiative
zur
Bekämpfung
des
unerlaubten
Handels
mit
Kleinwaffen
und
leichten
Waffen
auf
dem
Luftweg
beteiligt
sind:
[EU]
Os
projectos
que
seguidamente
se
descrevem
incidirão
em
três
áreas
identificadas
pelo
CODUN
e
por
outros
intervenientes
envolvidos
na
iniciativa
de
combate
ao
tráfico
de
ALPC
por
via
aérea
empreendida
pela
UE:
Die
internationale
wissenschaftliche
Zusammenarbeit
im
Energiebereich
wird
ebenfalls
die
EU-Initiative
"Bekämpfung
der
Armut
und
nachhaltige
Entwicklung
durch
Energie"
unterstützen
,
die
auf
dem
Weltgipfel
für
nachhaltige
Entwicklung
ins
Leben
gerufen
wurde
,
insbesondere
um
durch
die
Bereitstellung
eines
zuverlässigen
und
erschwinglichen
Zugangs
zu
umweltverträglicher
Energie
für
die
Armen
einen
Beitrag
zu
den
Entwicklungszielen
für
das
neue
Jahrtausend
zu
leisten
. [EU]
A
cooperação
científica
internacional
no
domínio
da
energia
apoiará
igualmente
o
objectivo
da
iniciativa
«Energia
para
a
erradicação
da
pobreza
e o
desenvolvimento
sustentável»
(EUEI)
da
UE
lançada
na
Cimeira
Mundial
sobre
Desenvolvimento
Sustentável
(CMDS),
designadamente
a
fim
de
contribuir
para
a
realização
dos
Objectivos
de
Desenvolvimento
do
Milénio
(ODM)
permitindo
aos
mais
pobres
um
acesso
seguro
e
abordável
a
uma
energia
sustentável
.
Im
Rahmen
dieser
Initiative
hat
die
CODUN
sich
kürzlich
darauf
geeinigt
,
zu
prüfen
,
wie
diese
EU-Initiative
durch
die
zügige
Aktualisierung
und
Verarbeitung
sachdienlicher
Informationen
stärker
operativ
ausgerichtet
und
effizienter
gestaltet
werden
könnte
. [EU]
No
quadro
dessa
iniciativa
, o
CODUN
acordou
recentemente
em
estudar
formas
de
tornar
a
iniciativa
da
UE
mais
operacional
e
eficaz
,
garantindo
a
actualização
e o
tratamento
atempados
das
informações
pertinentes
.
In
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
99/2000
des
Rates
vom
29
.
Dezember
1999
über
die
Unterstützung
der
Partnerländer
in
Osteuropa
und
Mittelasien
ist
der
Beitrag
zu
einschlägigen
,
von
der
EU
unterstützten
Initiativen
wie
der
G7/
EU-Initiative
zur
Stilllegung
von
Tschernobyl
als
Priorität
im
Bereich
der
nuklearen
Sicherheit
ausgewiesen
. [EU]
O
Regulamento
(CE,
Euratom
) n.o
99/2000
do
Conselho
,
de
29
de
Dezembro
de
1999
,
relativo
à
prestação
de
assistência
aos
Estados
parceiros
da
Europa
Oriental
e
da
Ásia
Central
[4]
prevê
que
uma
das
prioridades
na
área
da
segurança
nuclear
consiste
na
contribuição
«para
as
iniciativas
internacionais
relevantes
apoiadas
pela
União
Europeia
,
tais
como
a
iniciativa
do
G7/UE
de
encerramento
de
Chernobil»
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EU-Initiative":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners