ECD : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for ECD

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Portuguese
	AnalysemethodeIonenchromatografie mit Leitfähigkeitsdetektor (IC/ECD) [EU]	Método analítico [1]Método de cromatografia iónica com detecção de condutividade eléctrica (IC/ECD)
	Analyse mittels Gaschromatografie (GC), Nachweis mit Massenspektrometer oder ECD. [EU]	Análise por cromatografia gasosa (CG), detecção com espectrómetro de massa ou ECD.
	Anforderungen an GC/ECD-Techniken [EU]	Requisitos aplicáveis a técnicas GC/ECD:
	Belastingdienst/FIOD-ECD Internationaal, Amsterdam (Steuerverwaltung/FIOD-ECD Internationaal, Amsterdam)". [EU]	Administração Fiscal/Serviço das prestações/Serviço de Informação e Inspecção Económica e Fiscal, Amesterdão (De Belastingdienst/FIOD-ECD International, Amsterdam).»
	Gaschromatografie/Elektroneneinfangdetektor (GC/ECD), GC/LRMS, GC/MS-MS, GC/HRMS oder gleichwertige Verfahren. [EU]	Cromatografia gasosa/Deteção por captura de eletrões (GC/ECD), GC/LRMS, GC/MS-MS, GC/HRMS ou métodos equivalentes.
	Gaschromatograf mit ECD für Schwefelverbindungen (λ; = 394 nm) oder jeder andere geeignete Detektor. [EU]	Cromatógrafo de fase gasosa com detector de espectrofotometria de chama munido de um filtro selectivo para os compostos sulfurados (λ = 394 nm) ou qualquer outro detector adaptado a estas medições.
	Ionenausschluss-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie unter Verwendung eines UV- oder Brechungsindexdetektors (HPLC-UV/RI) oder Ionenchromatografie mit Detektion der elektrischen Leitfähigkeit (IC/ECD) [EU]	Cromatografia líquida de alta resolução de exclusão iónica com deteção UV ou de índice de refração (HPLC-UV/RI) ou método de cromatografia iónica com deteção de condutividade elétrica (IC/ECD).
	Wenn diese Erklärung überprüft werden muss, sind folgende Prüfmethode und folgender Schwellenwert anzuwenden: entsprechende Extraktion, Derivatisierung mit Essigsäureanhydrid, Bestimmung durch Gas-Flüssig-Chromatografie mit ECD, Grenzwert 0,05 ppm. [EU]	Se esta declaração for submetida a verificação, serão utilizados os seguintes métodos de ensaio e valor-limite: extracção por método apropriado, reacção com anidrido acético, determinação por cromatografia gás-líquido em coluna capilar com detecção por captura de electrões, valor-limite 0,05 ppm.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.