Durchgeschlagen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Durchgeschlagen

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	2009 hat die Rezession auf den Markt für landwirtschaftliche Flächen durchgeschlagen. [EU]	Em 2009 o período de recessão instalou-se no mercado de terras agrícolas.
	Die Beteiligten waren zudem der Meinung, dass die Entschädigungsleistungen auf die Preise der Endprodukte durchgeschlagen seien, da sie einen Preisrückgang bei den betreffenden Erzeugnissen bewirkt hätten. [EU]	Além disso, as partes interessadas alegaram que a concessão das indemnizações teve impacto na formação dos preços dos produtos finais, por via da diminuição dos preços dos produtos abrangidos por essas indemnizações.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.