A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
drücken
drückend
Drüse
Dschungel
du
Dufrenit
Dufrenoysit
Duft
dufte
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
931 results for Du
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
[117]
Artikel
19:
"La
Poste
unterhält
eine
Basisinfrastruktur
für
das
Abhol-
,
Sortier-
Transport-
und
Zustellnetz
,
die
zur
Erfüllung
ihrer
Universaldienstverpflichtungen
und
ihrer
sonstigen
öffentlichen
Dienstleistungen
gemäß
Artikel
2
dieses
Verwaltungsvertrags
geeignet
ist"
. [EU]
Artigo
19
.o«La
Poste
maintiendra
une
infrastructure
de
base
du
réseau
de
collecte
,
tri
,
transport
et
distribution
appropriée
pour
respecter
ses
obligations
relatives
à
la
prestation
du
service
universel
et
autres
missions
de
service
public
visées
à
l'article
2
du
présent
contrat
de
gestion
.» (
La
Poste
manterá
uma
infraestrutura
de
base
da
rede
de
recolha
,
triagem
,
transporte
e
distribuição
adequada
para
respeitar
as
suas
obrigações
relativas
à
prestação
do
serviço
universal
e
outras
missões
de
serviço
público
referidas
no
artigo
2.o
do
presente
contrato
de
gestão
.)
[173]
Bericht
an
den
Justizminister
,
übergeben
am
22
.
September
2005:
"Vorentwurf
der
Reform
des
Schuldrechts
(
Artikel
1101
bis
1386
Code
civil
)
und
des
Verjährungsrechts
(
Artikel
2234
bis
2281
Code
civil
)". [EU]
Relatório
dirigido
a
Monsieur
le
Garde
des
Sceaux
,
Ministro
da
Justiça
,
apresentado
em
22
de
Setembro
de
2005:
Avant-projet
de
réforme
du
droit
des
obligations
(articles
1101
à
1386
du
code
civil
)
et
du
droit
de
la
prescription
(articles
2234
à
2281
du
code
civil
).
19
.
November
2007
für
die
Oesterreichische
Nationalbank
,
die
Deutsche
Bundesbank
,
die
Banque
centrale
du
Luxembourg
und
die
Banka
Slovenije
[EU]
19
de
Novembro
de
2007:
Oesterreichische
Nationalbank
,
Deutsche
Bundesbank
,
Banque
centrale
du
Luxembourg
e
Banka
Slovenije
20
-
148
,
av
.
du
Général
de
Gaulle
-
02260
La
capelle
[EU]
Endereço:
Uriane
,
BP
20
,
148
avenue
du
Général-de-Gaulle
,
02260
La
Capelle
23
avenue
du
Général
de
Gaule
[EU]
23
avenue
du
Général-de-Gaulle
27
,
rue
du
docteur
Léveillé
, B.P. [EU]
27
,
rue
du
docteur
Léveillé
, B.P.
49
rue
du
Lazaret
,
67100
Straßburg
,
Frankreich
[EU]
49
rue
du
Lazaret
,
67100
Estrasburgo
,
França
49
,
rue
du
Lazaret
,
F-67100
Strasbourg
,
Frankreich
[EU]
49
,
rue
du
Lazaret
,
F-67100
Estrasburgo
,
França
[4]
Artikel
2
der
Ordonnance
no
59-151
du
7
janvier
1959
modifiée
relative
à
l'organisation
des
transports
de
voyageurs
dans
la
région
parisienne
(
Verordnung
Nr
.
59-151
vom
7.
Januar
1959
mit
späteren
Änderungen
über
die
Organisation
der
Personenbeförderung
in
der
Region
Paris
,
Amtblatt
der
Französischen
Republik
vom
10
.
Januar
1959
)
zur
Änderung
des
Gesetzes
von
1948
. [EU]
Artigo
2.o
da
portaria
n.o
59-151
,
de
7
de
Janeiro
de
1959
,
conforme
alterada
,
relativa
à
organização
dos
transportes
de
passageiros
na
região
parisiense
(Journal
Officiel
de
la
République
française
de
10
de
Janeiro
de
1959
),
que
alterou
a
lei
de
1948
supramencionada
.
95
rue
du
General
de
Gaulle
[EU]
95
rue
du
General
de
Gaulle
Ab
1930
hat
sich
die
Erzeugung
besonders
wegen
größerer
Anbauflächen
und
des
Verkaufs
der
Quercy-Melone
auf
den
örtlichen
Märkten
entwickelt
. [EU]
Em
1930
, a
pro
du
ção
de
melão
desenvolveu-se
graças
,
nomeadamente
,
ao
aumento
das
superfícies
cultivadas
e
ao
aparecimento
do
Melon
du
Quercy
nos
mercados
locais
.
ABl
. C
212
vom
6.9.2003, S. 5 (
Melon
du
Quercy
). [EU]
JO
C
212
de
6.9.2003, p. 5 (Melon
du
Quercy
).
ABl
. C
319
vom
27
.12.2006, S. 1. [EU]
Ver
ponto
29
do
ofício
da
Comissão
C(2007)
3564
,
de
19
de
Julho
de
2007
,
que
autoriza
a
concessão
do
auxílio
de
emergência
à
empresa
«Les
Volailles
du
Périgord»
.
ABl
. L
152
vom
7.6.2006, S. 6. [EU]
JO
L
152
du
7.6.2006, p. 6.
ABSCHNITT
VIII
INVALIDATION/REVALIDATION
DU
DOCUMENT
DANS
LE
CADRE
DES
MOUVEMENTS
[EU]
SECÇÃO
VIII
INVALIDATION/REVALIDATION
DU
DOCUMENT
DANS
LE
CADRE
DES
MOUVEMENTS
Abweichend
von
Artikel
2
Absatz
7
ist
die
Banque
centrale
du
Luxembourg
nicht
verpflichtet
,
zurückliegende
Daten
für
den
Zeitraum
bis
Dezember
2001
zu
übermitteln
. [EU]
Em
derrogação
ao
disposto
no
artigo
2.o, n.o 7, o
Banque
centrale
du
Luxembourg
não
é
obrigado
a
transmitir
dados
históricos
relativos
ao
período
terminado
em
dezembro
de
2001
.
Abweichend
von
Unterabsatz
a
wird
von
der
Banque
centrale
du
Luxembourg
keine
Übermittlung
zurückliegender
Daten
für
den
im
Dezember
2001
abgelaufenen
Zeitraum
und
von
der
Nationale
Bank
van
België/Banque
Nationale
de
Belgique
eine
Übermittlung
gemeinsamer
zurückliegender
Daten
für
Belgien
und
Luxemburg
für
den
im
Dezember
2001
abgelaufenen
Zeitraum
verlangt
." [EU]
Em
derrogação
ao
disposto
na
alínea
a), o
Banque
centrale
du
Luxembourg
não
é
obrigado
a
transmitir
dados
históricos
relativos
ao
período
terminado
em
Dezembro
de
2001
,
devendo
o
Nationale
Bank
van
België/Banque
Nationale
de
Belgique
transmitir
dados
históricos
conjuntos
para
a
Bélgica
e o
Luxemburgo
relativamente
ao
período
terminado
em
Dezembro
de
2001
.».
Adresse:
Chemin
du
Carmel
,
1661
Le
Paquier-Montbarry
,
Schweiz
[EU]
Endereço:
Chemin
du
Carmel
,
1661
Le
Paquier-Montbarry
,
Suíça
Adresse:
Chemin
du
Carmel
,
1661
Le
Paquier-Montbarry
Switzerland
. [EU]
Endereço:
Chemin
du
Carmel
,
1661
Le
Paquier-Montbarry
,
Switzerland
.
Adresse
du
propriétaire
Address
of
owner
[EU]
Adresse
du
propriétaire
Address
of
owner
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Du":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners