Druckfehler : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Druckfehler

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	Am 31. Mai 2011 wurde eine Berichtigung veröffentlicht, die der Beseitigung bestimmter Druckfehler diente, insbesondere bei den Unternehmensbezeichnungen bestimmter chinesischer ausführender Hersteller in Anhang I der vorläufigen Verordnung. [EU]	Em 31 de Maio de 2011, foi publicada uma rectificação [3] para corrigir determinados erros tipográficos, designadamente os nomes de alguns produtores-exportadores chineses que estavam errados no anexo I do regulamento provisório.
	Beim Umrechnungsfaktor für "sonstiges Geflügel" ist ein Druckfehler unterlaufen. [EU]	Foi cometido um erro dactilográfico na taxa de conversão «Outras aves de capoeira».
	Dies ist ein Druckfehler; es muss heißen: "15.März 2012", wie in der Fassung, die in der allgemeinen Reihe (Serie generale) des Amtsblatts Nr. 92 der Italienischen Republik vom 19. April 2012 veröffentlicht wurde. [EU]	Trata-se de um erro tipográfico, devendo ler-se «15 de março de 2012», como na versão publicada no Jornal Oficial da República Italiana, série geral –; n.o 92, de 19 de abril de 2012.
	Die Vorschriften für die Behandlung durch Elektrodialyse in Anhang I A Anlage 7 der Verordnung (EG) Nr. 606/2009 enthalten einen Druckfehler. [EU]	Ocorreu um erro tipográfico no anexo I A, apêndice 7, do Regulamento (CE) n.o 606/2009 - Prescrições relativas ao tratamento por electrodiálise.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.