Dragon : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for Dragon

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	Chaozhou Dragon Porcelain Industrial Co., Ltd. [EU]	Chaozhou Dragon Porcelain Industrial Co., Ltd.
	Dark air-cured (Sorten: Badischer Geudertheimer, Pereg, Korso, Paraguay und Hybriden, Dragon vert und Hybriden, Philippin, Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre, Nijkerk, Misionero und Hybriden, Rio Grande und Hybriden, Forchheimer Havanna Iic, Nostrano del Brenta, Resistente 142, Gojano, Geudertheimer und Hybriden, Beneventano, Brasile Selvaggio und ähnliche Sorten, Fermentierter Burley und Havanna) [EU]	Dark air-cured [variedades incluídas: Badischer Geudertheimer, Pereg, Korso, Paraguay e seus híbridos, Dragon Vert e seus híbridos, Philippin, Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre, Nijkerk, Misionero e seus híbridos, Rio Grande e seus híbridos, Forchheimer Havanna IIc, Nostrano del Brenta, Resistente 142, Goyano, Híbridos de Geudertheimer, Beneventano, Brasile Selvaggio e variedades similares, Burley fermentado, Havanna]
	Deshalb wurde nach Anhörung des beratenden Ausschusses entschieden, Always eine MWB zu gewähren, weil das Unternehmen alle Kriterien des Artikels 2 Absatz 7 Buchstabe c der Grundverordnung erfüllte, und die Anträge von Asama, Dragon, High Ride, Liyang und Sheng Fa abzulehnen, da diese Unternehmen nicht alle vorgenannten Kriterien erfüllten. [EU]	Por conseguinte, após consulta do comité consultivo, decidiu-se conceder à empresa Always o tratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado dado que respeitava todos os critérios previstos no n.o 7, alínea c), do artigo 2.o do regulamento de base e indeferir os pedidos das empresas Asama, Dragon, High Ride, Liyang e Sheng Fa, dado que estas últimas não respeitavam os critérios acima referidos.
	Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, Address: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon" [EU]	Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, endereço: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.»
	Dragon Bicycles Co. Ltd., Dong Nai [EU]	Dragon Bicycles Co., Ltd, Dong Nai
	Dragon Bicycles Co. Ltd. (nachstehend "Dragon" genannt) [EU]	Dragon Bicycles Co., Ltd («Dragon»)
	DRAGON IRON FACTORY CO LTD, Kaohsiung [EU]	DRAGON IRON FACTORY CO LTD, Kaohsiung
	Dragon Northwest Ferroalloy Co., Ltd., Liangchen [EU]	Dragon Northwest Ferroalloy Co., Ltd., Liangchen Town,
	Dragon Optical Media Technologies Sdn Bhd., Kuala Lumpur [EU]	Dragon Optical Media Technologies Sdn Bhd., Kuala Lumpur
	Dragon Vert und Hybriden [EU]	Dragon Vert e seus híbridos
	Generaldirektor der Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd. [EU]	Director-Geral Executivo da Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd
	Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd. (Anhang I, Nr. 669 und Nr. 1155) [EU]	Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd (Anexo I, n.o 669 e n.o 1155)
	Ruby Dragon Jade and Gems Co Ltd. (Anhang I, Nr. 669 und Nr. 1155) [EU]	Ruby Dragon Jade e Gems Co. Ltd (Anexo I, n.o 669 e n.o1155)
	SHANTOU ULTRA DRAGON PLASTICS LTD. [EU]	SHANTOU ULTRA DRAGON PLASTICS LTD.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.