A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
13 results for Draft
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Portuguese
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
muss
entweder
die
genannten
Unterlagen
oder
einen
Bericht
über
eine
Prüfung
nach
der
folgenden
Methode
vorlegen:
IWTO-Entwurf
Prüfmethode
59
. [EU]
Avaliação
e
verificação:
o
requerente
deve
apresentar
a
documentação
acima
indicada
ou
um
relatório
do
ensaio
,
utilizando
o
seguinte
método
de
ensaio:
IWTO
Draft
Test
Method
59
.
Bewertung
und
Prüfung
der
Kriterien
in
den
Punkten
5.1, 5.2, 5.3
und
5.4:
Der
Antragsteller
muss
entweder
die
oben
genannten
Unterlagen
oder
einen
Bericht
über
Prüfungen
nach
der
folgenden
Methode
einreichen:
IWTO-Entwurf
Prüfmethode
59
. [EU]
Avaliação
e
verificação
no
que
respeita
aos
pontos
5.1, 5.2, 5.3 e 5.4: O
requerente
deve
fornecer
a
documentação
acima
indicada
ou
um
relatório
de
ensaio
,
utilizando
o
seguinte
método
de
ensaio:
IWTO
Draft
Test
Method
59
.
Das
Vereinigte
Königreich
notifizierte
nur
die
Paragraphen
17(1), 18(1),
38
, 39(1)
und
(2),
43
, 45(1)
und
(2), 47A(2)
sowie
48A(2)
der
Draft
Waste
Management
Exemptions
(
Amendment
and
Related
Provisions
) (
England
and
Wales
)
Regulations
2006
,
die
sich
auf
gefährliche
Abfälle
beziehen
. [EU]
O
Reino
Unido
apenas
notificou
os
pontos
17
(1),
18
(1),
38
,
39
(1) e (2),
43
,
45
(1) e (2),
47
A(2) e
48A
(2)
das
Draft
Waste
Management
Exemptions
(Amendment
and
Related
Provisions
) (England
and
Wales
)
Regulations
2006
,
respeitantes
aos
resíduos
perigosos
.
Der
IASB
erkannte
diese
Bedenken
an
und
veröffentlichte
am
21
.
April
2004
ein
"Exposure
Draft
"
(
Konsultationspapier
),
in
dem
eine
Änderung
von
IAS
39
im
Sinne
einer
Einschränkung
des
Anwendungsbereichs
der
"Fair
Value-Option"
vorgeschlagen
wurde
. [EU]
O
IASB
reconheceu
esta
preocupação
,
tendo
,
por
conseguinte
,
publicado
,
em
21
de
Abril
de
2004
,
um
Exposure
Draft
(um
projecto
para
consulta
),
que
propõe
um
a
alteração
à
IAS
39
,
com
o
objectivo
de
limitar
o
âmbito
da
opção
pelo
justo
valor
.
Diese
Änderungen
gehen
auf
die
Vorschläge
zur
Änderung
von
IAS
32
und
IAS
1
zurück
,
die
in
dem
im
Juni
2006
veröffentlichten
Entwurf
"Zum
beizulegenden
Zeitwert
kündbare
Finanzinstrumente
und
bei
Liquidation
entstehende
Verpflichtungen"
enthalten
waren
. [EU]
As
emendas
são
consequência
de
propostas
contidas
num
projecto
(exposure
draft
)
de
emendas
propostas
à
IAS
32
e à
IAS
1 -
Instrumentos
financeiros
com
uma
opção
put
pelo
justo
valor
e
obrigações
decorrentes
de
uma
liquidação
,
publicado
em
Junho
de
2001
.
Diese
gehen
auf
Vorschläge
zurück
,
die
im
September
2005
in
einem
Änderungsentwurf
(
"
Draft
Technical
Correction
1
Proposed
Amendments
to
IAS
21
Net
Investment
in
a
Foreign
Operation"
)
veröffentlicht
wurden
. [EU]
As
emendas
permitem
finalizar
o
processo
iniciado
com
as
propostas
contidas
no
projecto
de
correcção
técnica
(Draft
Technical
Correction
)
1:
Emendas
propostas
à
IAS
21
-
Investimento
Líquido
numa
Unidade
Operacional
Estrangeira
,
publicado
em
Setembro
de
2005
.
Durch
diese
Änderungen
werden
die
Vorschläge
endgültig
festgelegt
,
die
in
dem
im
Februar
2006
veröffentlichtem
Exposure
Draft
über
vorgeschlagene
Änderungen
zu
IFRS
2
–
;
Ausübungsbedingungen
und
Annullierungen
enthalten
waren
. [EU]
As
emendas
finalizam
as
propostas
contidas
no
projecto
de
norma
de
emendas
propostas
à
IFRS
2 -
Condições
de
Aquisição
e
Cancelamentos
publicada
em
Fevereiro
de
2006
.
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
,
The
food
classification
and
description
system
FoodEx
2 (
draft
-revision
1). [EU]
Autoridade
Europeia
para
a
Segurança
dos
Alimentos
.
Sistema
de
classificação
e
descrição
de
alimentos
FoodEx
2 (projeto-revisão 1).
Im
Lichte
der
zum
"Exposure
Draft
"
(
Konsultationspapier
)
vom
21
.
April
2004
eingegangenen
Kommentare
und
weiterer
Diskussionen
,
insbesondere
mit
der
EZB
und
dem
Baseler
Ausschuss
,
sowie
einer
Reihe
von
Rundtischgesprächen
mit
den
interessierten
Kreisen
im
März
2005
veröffentlichte
der
IASB
am
16
.
Juni
2005
die
Änderungen
zu
IAS
39
Finanzinstrumente:
Ansatz
und
Bewertung
,
Die
"Fair
Value-Option"
. [EU]
À
luz
das
observações
recebidas
relativamente
ao
Exposure
Draft
publicado
em
21
de
Abril
de
2004
e
na
sequência
dos
debates
realizados
,
em
especial
,
com
o
BCE
e o
Comité
de
Basileia
,
bem
como
de
uma
série
de
reuniões
de
trabalho
com
as
partes
interessadas
realizada
em
Março
de
2005
, o
IASB
publicou
,
em
16
de
Junho
de
2005
,
Emendas
à
IAS
39
,
Instrumentos
Financeiros:
Reconhecimento
e
Mensuração
,
Opção
pelo
Justo
Valor
.
OPPTS
850
.4400
Aquatic
Plant
Toxicity
Test
Using
Lemna
spp
.,
"Public
draft
"
. [EU]
OPPTS
850
.4400
Aquatic
Plant
Toxicity
Test
Using
Lemna
spp
.,
«Public
draft
»
.
Sie
gehen
auf
Vorschläge
zurück
,
die
im
April
2004
im
"Exposure
Draft
of
Proposed
Amendments
to
IAS
39
-
The
Fair
Value
Option"
veröffentlicht
wurden
. [EU]
As
emendas
relacionam-se
com
as
propostas
contidas
num
Projecto
de
Norma
com
Emendas
Propostas
à
IAS
39-A
Opção
de
Justo
Valor
publicado
em
Abril
de
2004
.
Unlängst
hat
der
IASB
jedoch
ein
"Exposure
Draft
"
(
Konsultationspapier
)
veröffentlicht
,
indem
eine
Änderung
zu
IAS
39
zur
Einschränkung
der
oben
genannten
Option
des
Standards
vorgeschlagen
wird
. [EU]
No
entanto
, o
IASB
publicou
recentemente
um
Exposure
Draft
(um
documento
de
consulta
),
que
propõe
um
a
alteração
à
IAS
39
,
com
o
objectivo
de
limitar
o
âmbito
da
opção
relativa
ao
justo
valor
contida
na
norma
.
Wie
im
"
Draft
Protocol
on
Matters
Specific
to
Railway
Rolling
Stock
to
the
Convention
on
International
Interests
in
Mobile
Equipment"
(
Protokollentwurf
über
spezifische
Fragen
zu
Eisenbahnfahrzeugen
zum
Übereinkommen
über
internationale
Sicherungsrechte
an
beweglicher
Ausrüstung
)
vorgesehen
. [EU]
Tal
como
previsto
no
projecto
de
protocolo
à
Convenção
relativa
às
garantias
internacionais
sobre
equipamentos
móveis
em
questões
especificamente
relacionadas
com
o
material
circulante
ferroviário
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Draft":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners