DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Direktorin
Search for:
Mini search box
 

42 results for Direktorin
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Portuguese

beauftragt seinen Präsidenten, diesen Beschluss der Geschäftsführenden Direktorin der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit, dem Rat, der Kommission und dem Rechnungshof zu übermitteln und im Amtsblatt der Europäischen Union (Reihe L) veröffentlichen zu lassen. [EU] Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente decisão ao Diretor Executivo da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos, ao Conselho, à Comissão e ao Tribunal de Contas, bem como de prover à respetiva publicação no Jornal Oficial da União Europeia (série L).

Das Mandat von Frau Dr. Jyoti JEETUN als stellvertretende Direktorin des ZUE endet mit Wirkung vom 10. August 2012. [EU] É posto termo ao mandato de Jyoti JEETUN como Diretora-Adjunta do CDE, com efeitos a partir de 10 de agosto de 2012.

Der Verwaltungsrat des ZUE hat auf seiner Sondersitzung vom 27. September 2011 einstimmig die Abberufung sowohl des Direktors als auch der stellvertretenden Direktorin empfohlen - [EU] O Conselho de Administração do CDE recomendou por unanimidade, numa reunião extraordinária realizada em 27 de setembro de 2011, a cessação dos serviços do Diretor e da Diretora-Adjunta,

Direktorin der Gruppe Cyclone, Herausgeberin der Zeitung Le temps: Blockierung des Friedens- und Aussöhnungsprozesses durch öffentliche Aufstachelung zu Hass und Gewalt und durch Beteiligung an Desinformationskampagnen im Zusammenhang mit den Präsidentschaftswahlen 2010. [EU] Directora do grupo Cyclone, editor do jornal "Le temps": Obstrução aos processos de paz e reconciliação pela incitação pública ao ódio e à violência e pela participação em campanhas de desinformação relacionadas com as eleições presidenciais de 2010.

Direktorin der Sekundarschule in Talkow-Zentrum, Puchowitschi Distrikt. [EU] Directora da escola secundária de Talkov, distrito de Pukhovichi.

Direktorin der Sekundarschule in Talkow-Zentrum, Puchowitschi Distrikt. [EU] Diretora da escola secundária de Talkov, distrito de Pukhovichi.

Direktorin des Palm Beach Resort Ngwe Saung [EU] Directora do Palm Beach Resort Ngwe Saung F

Direktorin des Zeitungskonzerns Le temps Notre voie. [EU] Directora do grupo de imprensa "Le temps Notre voie".

Direktorin für Fremdenverkehrsförderung, Ministerium für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr [EU] Directora da promoção do Turismo, Ministério da Hotelaria e Turismo

Direktorin für Fremdenverkehrsförderung, Ministerium für Hotels und Fremdenverkehr [EU] Directora da Promoção do Turismo, Ministério da Hotelaria e Turismo

Ehemalige Direktorin von Inter-Press Service, verheiratet mit Joseph Made. [EU] Ex-Directora do Inter-Press Service, casada com Joseph Made.

Ein von beiden Parteien eingesetzter paritätischer Auswahlausschuss hat nach Abschluss seiner Beratungen vorgeschlagen, Frau Jyoti JEETUN (Mauritius) zur stellvertretenden Direktorin des Zentrums für Unternehmensentwicklung zu ernennen - [EU] Um comité paritário de selecção, instituído por ambas as partes, propôs, no fim dos seus trabalhos, a nomeação de Jyoti JEETUN (Ilha Maurícia) para o lugar de Directora-Adjunta do Centro de Desenvolvimento Empresarial,

Frau Dr. Jyoti JEETUN wurde durch den Beschluss Nr. 4/2010 des AKP-EU-Botschafterausschusses mit Wirkung vom 1. September 2010 unbeschadet späterer Beschlüsse dieses Ausschusses im Rahmen seiner Zuständigkeiten zur stellvertretenden Direktorin des ZUE ernannt. [EU] Sem prejuízo de posteriores decisões que o Comité possa vir a tomar no âmbito das suas prerrogativas, Jyoti JEETUN foi nomeada Diretora-Adjunta do Centro de Desenvolvimento Empresarial, com efeitos a partir de 1 de setembro de 2010, pela Decisão n.o 4/2010 do Comité de Embaixadores ACP-UE [5].

Frau Reet TEDER, Strategie-Direktorin bei der estnischen Industrie- und Handelskammer - Gruppe I - Vertreter der Arbeitgeber (Eesti Kaubandus-Tööstuskoja poliitikadirektor - I grupp - tööandjate esindajad) wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2010, zum Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt. [EU] Reet TEDER, Eesti Kaubandus-Tööstuskoja poliitikadirektor - I grupp - tööandjate esindajad (directora de políticas da Câmara de Comércio e Indústria da Estónia - Grupo I - representantes dos empregadores), é nomeada membro do Comité Económico e Social Europeu pelo período remanescente do mandato, a saber, até 20 de Setembro de 2010.

Tochter von Brigadegeneral San Tun; Geburtsdatum: 25.10.1984, Rangoon (Yangon); Direktorin von Ar Let Yone Co. Ltd [EU] 25.10.1984, Rangum. Directora da Ar Let Yone Co. Ltd

Tochter von Brigadegeneral San Tun; Geburtsdatum: 25.10.1984, Yangon (Rangun); Direktorin von Ar Let Yone Co. Ltd [EU] 25.10.1984, Rangum. Directora da Ar Let Yone Co. Ltd

Tochter von 'Dagon' Win Aung, Geburtsdatum: 22.2.1981, Direktorin des Palm Beach Resort Ngwe Saung [EU] 22.2.1981, Directora do Palm Beach Resort Ngwe Saung F

Tochter von "Dagon" Win Aung, Geburtsdatum: 22.2.1981, Direktorin von Palm Beach Resort Ngwe Saung [EU] 22.02.1981, Directora do Palm Beach Resort Ngwe Saung F

Tunesierin, geboren am 27. Dezember 1958, Tochter von Saida DHERIF, verheiratet mit Mohamed Montassar MEHERZI, kaufmännische Direktorin, Wohnsitz: 4 rue Taoufik EI Hakim –; La Marsa , Personalausweisnr. [EU] Tunisina, nascida a 27 de Dezembro de 1958, filha de Saida DHERIF, casada com Mohamed Montassar MEHERZI, directora comercial, residente em: 4 rue Taoufik EI Hakim –; La Marsa

über die Beendigung der Amtszeit der stellvertretenden Direktorin des Zentrums für Unternehmensentwicklung (ZUE) [EU] relativa à cessação do mandato da Diretora-Adjunta do Centro de Desenvolvimento Empresarial (CDE)

← More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners