Destilaciones : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Destilaciones

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Das Antidumpingverfahren wurde aufgrund eines Antrags eingeleitet, der am 29. September 2006 von folgenden Gemeinschaftsherstellern eingereicht wurde: Destilaciones Bordas Chinchurreta S.A. und Sensient Fragances S.A. ("Antragsteller"), auf die mit mehr als 25 % ein erheblicher Teil der gesamten Gemeinschaftsproduktion von Dihydromyrcenol entfällt. [EU]	O processo anti-dumping foi iniciado no seguimento de uma denúncia apresentada em 29 de Setembro de 2006 pelos seguintes produtores comunitários: Destilaciones Bordas Chinchurreta S.A. e Sensient Fragrances S.A. (autores da denúncia), que representam uma percentagem importante da produção total comunitária de di-hidromircenol, isto é, mais de 25 %, neste caso.
	Das Antisubventionsverfahren wurde gemäß Artikel 10 der Grundverordnung aufgrund eines Antrags eingeleitet, der am 29. September 2006 von den Gemeinschaftsherstellern Destilaciones Bordas Chinchurreta S.A. und Sensient Fragances S.A. ("Antragsteller") eingereicht wurde, auf die mit mehr als 25 % ein erheblicher Teil der gesamten Gemeinschaftsproduktion von Dihydromyrcenol entfällt. [EU]	O processo anti-subvenções foi iniciado, nos termos do artigo 10.o do regulamento de base, na sequência de uma denúncia apresentada em 29 de Setembro de 2006 pelos seguintes produtores comunitários: Destilaciones Bordas Chinchurreta SA e Sensient Fragrances SA («autores da denúncia»), que representam uma parte importante - neste caso, mais de 25 % - da produção comunitária total de di-hidromircenol.
	Destilaciones Bordas Chinchurreta S.A., Dos Hermanas (Sevilla), Spanien [EU]	Destilaciones Bordas Chinchurreta SA, Dos Hermanas (Sevilha), Espanha
	Destilaciones Bordas Chinchurreta S.A., Granada, Spanien [EU]	Destilaciones Bordas Chinchurreta S.A., Granada, Espanha
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.